Promowanie wyjątkowej globalnej wartości dziedzictwa Trang An

Bardziej efektywne wykorzystanie potencjału i wartości Kompleksu Krajobrazowego Trang An przyczynia się do umocnienia pozycji turystyki Ninh Binh na rynku krajowym i międzynarodowym.

Złota rzeka Ngo Dong przyciąga turystów krajowych i zagranicznych do Tam Coc-Bich Dong (część malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An). (Zdjęcie: Minh Duc/VNA)

Po dekadzie uznania za obiekt światowego dziedzictwa, malowniczy kompleks krajobrazowy Trang An stał się ważnym zasobem, filarem i siłą napędową w budowaniu kultury i ludzi Ninh Binh, spełniając wymogi otwarcia i integracji międzynarodowej, wprowadzając prowincję w zrównoważony rozwój, stając się krajem bogatym w kulturę, silnym gospodarczo , zielonym i czystym pod względem środowiska, spełniającym wszystkie kryteria zrównoważonego rozwoju.

Trang An realizuje nową misję, stając się w niedalekiej przyszłości ośrodkiem i fundamentem budowy miasta dziedzictwa tysiąclecia.

Wartość globalna

23 czerwca 2014 r. w stolicy Dosze (Katar) Komitet Światowego Dziedzictwa Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury (UNESCO) oficjalnie wpisał Kompleks Krajobrazowy Trang An na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego na podstawie trzech kryteriów: kultury, piękna estetycznego oraz geologii i geomorfologii.

Aż do dziś, od 10 lat, odkąd w 2014 r. UNESCO uznało Kompleks Krajobrazowy Trang An za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze, cieszy się on nieustającą uwagą, koordynacją i skuteczną pomocą ze strony ministerstw, oddziałów, ekspertów, menedżerów i naukowców z kraju i zagranicy w zakresie zarządzania, eksploatacji, ochrony i promowania jego wyjątkowych globalnych wartości.

Doceniając i witając wizję i ducha współpracy, które utorowały drogę osiągnięciom Trang An, Jonathan Baker, Główny Przedstawiciel Biura UNESCO w Hanoi, powiedział, że UNESCO pozostaje niezachwiane w swoim zaangażowaniu we wspieranie Trang An w pokonywaniu wyzwań.

Biuro UNESCO jest gotowe zapewnić specjalistyczną wiedzę, aby Trang An pozostało wzorem odpowiedzialnej i zrównoważonej turystyki. Obecna wizja Trang An jest w pełni zgodna z podstawową misją UNESCO, jaką jest promowanie zrozumienia kulturowego, pokoju i zrównoważonego rozwoju poprzez ochronę dziedzictwa. Dlatego pan Jonathan Baker wierzy, że Trang An nadal będzie wzorem zrównoważonego i odpowiedzialnego rozwoju dla przyszłych pokoleń.

Dr Ta Hoang Van z Narodowego Instytutu Planowania Miejskiego i Wsi przy Ministerstwie Budownictwa ocenił, że obszar widokowy Trang An stał się wyraźnym przykładem nieuniknionego trendu, który łączy turystykę dziedzictwa kulturowego na płaszczyźnie międzyprowincjonalnej, międzyregionalnej, a nawet międzynarodowej, aby tworzyć unikalne wartości i marki dla obszaru dziedzictwa kulturowego.

Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze Trang An przyciąga rzesze turystów krajowych i zagranicznych. (Zdjęcie: Hai Yen/VNA)

Tytuł Światowego Dziedzictwa Kompleksu Krajobrazowego Trang An to zaszczyt dla narodu wietnamskiego i prowincji Ninh Binh. Aby potwierdzić zaangażowanie i odpowiedzialność w zakresie zarządzania, ochrony, promowania wartości i przekazywania dziedzictwa przyszłym pokoleniom, zgodnie z duchem Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa, Prowincjonalny Komitet Partii i Ludowy Komitet prowincji Ninh Binh wydały wiele dokumentów, zobowiązujących wszystkie szczeble, sektory i władze lokalne do sprawnego zarządzania i ochrony dziedzictwa, a także do promowania jego wartości.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, powiedział, że dziedzictwo Trang An jest niczym cenny klejnot, który stał się sercem, podtrzymując rytm, ożywiając przeszłość, filtrując i zachowując cenne wartości natury i kultury. Wartości tego dziedzictwa stanowią ważną siłę napędową rozwoju Ninh Binh w okresie innowacji, rozwoju i integracji z siecią dziedzictwa UNESCO. W szczególności Trang An odgrywa kluczową rolę w rozwoju systemu miejskiego prowincji Ninh Binh w kierunku miasta dziedzictwa.

W 2023 roku wicepremier Tran Hong Ha podpisał decyzję nr 821/QD-TTg zatwierdzającą zadanie opracowania planu ochrony, renowacji i rewitalizacji Narodowego Specjalnego Krajobrazu Krajobrazowego Trang An-Tam Coc-Bich Dong w prowincji Ninh Binh. Celem opracowania planu jest zachowanie wyjątkowych globalnych wartości dziedzictwa, uszczegółowienie strategii i kierunków rozwoju prowincji Ninh Binh oraz realizacja zobowiązania Wietnamu wobec UNESCO w zakresie ochrony i promowania wartości dziedzictwa.

Budowa obszarów miejskich o charakterze dziedzictwa turystycznego

W ostatnich latach prowincja Ninh Binh uznała turystykę za kluczowy sektor gospodarki, siłę napędową wspólnego rozwoju innych sektorów i dziedzin. Doceniając potencjał, mocne strony, a zwłaszcza wartość Kompleksu Krajobrazowego Trang An, prowincja Ninh Binh podjęła uchwały, projekty i mechanizmy polityczne mające na celu rozwój turystyki. Kompleks Krajobrazowy Trang An odgrywa kluczową rolę w rozwoju turystyki prowincji do 2045 roku, aby stać się głównym ośrodkiem turystycznym kraju i regionu.

Podczas konferencji poświęconej dziedzictwu tysiąclecia i polityce miejskiej prowincji Ninh Binh, wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong podkreślił, że podstawą dla Ninh Binh do budowy obszaru miejskiego o walorach dziedzictwa, turystyki i krajobrazu jest fakt, że miejscowość ta posiada unikalne zasoby naturalne i dziedzictwo. Typowe dziedzictwo kulturowe, historyczne, architektoniczne i humanistyczne ma duży potencjał, który należy promować na tle narodowego dziedzictwa kulturowego i historycznego.

Aby rozwinąć Ninh Binh w duży ośrodek o wysokiej wartości marki w turystyce, przemyśle kulturalnym i gospodarce dziedzictwa kulturowego w całym kraju i regionie Azji i Pacyfiku, a także wdrożyć Rezolucję 16-NQ/TU z dnia 23 sierpnia 2023 r. Prowincjonalnego Komitetu Partii w sprawie organizacji jednostek administracyjnych na szczeblu dystryktów i gmin w prowincji Ninh Binh w latach 2023–2030, niezwykle ważne jest utworzenie projektu urbanistycznego „Dziedzictwo i Turystyka”, który stworzy strategiczne ramy, fundamenty i podstawy, oparte na podstawowych wartościach, aby Ninh Binh mógł się stopniowo i stabilnie rozwijać. Na tej podstawie Ninh Binh koncentruje się na budowaniu wysokiej jakości i unikalnych produktów turystycznych.

Nabrzeże Trang An w złotym jesiennym słońcu. (Zdjęcie: Minh Duc/VNA)

Wiceminister spraw zagranicznych Pham Thanh Binh powiedział, że Ninh Binh musi nadal wzmacniać ochronę, konserwację i promocję wartości światowego dziedzictwa zgodnie ze standardami UNESCO; rozwijać edukację, świadomość społeczną, podnosić świadomość wartości Trang An jako miejsca światowego dziedzictwa dla społeczności i turystów; zacieśniać współpracę z organizacjami międzynarodowymi i innymi lokalnymi partnerami, aby dzielić się doświadczeniami w zakresie zarządzania dziedzictwem i uczyć się na sukcesach innych miejsc...

Pan Pham Thanh Binh zapewnił, że w najbliższym czasie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wietnamska Narodowa Komisja UNESCO będą nadal wspierać tę lokalizację, aby Kompleks Krajobrazowy Trang An nadal stanowił modelowy przykład w zakresie zachowania i promowania wartości dziedzictwa, przyczyniając się do realizacji aspiracji przekształcenia Ninh Binh w miasto dziedzictwa tysiąclecia, miasto kreatywne UNESCO, czyniąc z tej lokalizacji krainę bogatą w kulturę, silną gospodarczo, zieloną i czystą pod względem środowiska, spełniającą wszystkie kryteria zrównoważonego rozwoju.

Wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Kompleksu Krajobrazowego Trang An znacząco przyczyniło się do upowszechnienia wizerunku Ninh Binh wśród krajowych i międzynarodowych odbiorców, stanowiąc silny impuls dla rozwoju turystyki w prowincji. Tytuł Światowego Dziedzictwa UNESCO sprawił, że Trang An w ostatnich latach stał się prawdziwym centrum promującym rozwój turystyki w Ninh Binh. Skuteczniejsze wykorzystanie potencjału i wartości Dziedzictwa przyczynia się do umocnienia pozycji turystyki w Ninh Binh na krajowym i międzynarodowym rynku turystycznym.

Podczas obchodów 10. rocznicy uznania Kompleksu Krajobrazowego Trang An przez UNESCO za światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze (2014–2024) wicepremier Tran Luu Quang podkreślił, że po 10 latach od uznania Trang An stał się symbolem odpowiedzialnego zaangażowania Wietnamu we wdrażanie konwencji UNESCO w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego.

Wicepremier zwrócił się do prowincji Ninh Binh oraz wszystkich szczebli i sektorów z prośbą o proaktywne i aktywne włączenie się do współpracy międzynarodowej na rzecz zachowania, utrzymania i promowania wartości światowego dziedzictwa, zwłaszcza na rzecz UNESCO, a także o zdecydowane promowanie wartości wizerunku kulturowego, mieszkańców i przyrody Ninh Binh wśród przyjaciół w kraju i za granicą, a także wśród Wietnamczyków mieszkających za granicą.

Thuy Dung

Source: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp