Kontynuowanie tradycji, kontynuowanie osiągnięć w nowej erze

Narodzone na „ziemi duchowej i utalentowanych ludzi”, ojczyźnie ukochanego prezydenta Ho Chi Minha, siły zbrojne Regionu Wojskowego 4, po 80 latach budowy, walk i dorastania pod przywództwem Partii i bezpośrednim nadzorem Centralnej Komisji Wojskowej, dokonały bohaterskich czynów, zapisując się w historii narodu jako świetlane zwycięstwa.

Powołanie Komitetu Wykonawczego Partii Okręgu Wojskowego 4 na kadencję 2025-2030.

W czasie dwóch wojen oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i amerykańskiemu imperializmowi, obszar Regionu Wojskowego 4 stanowił zarówno linię frontu, jak i solidne zaplecze całego kraju. Podczas dziewięciu lat długotrwałego oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi, ludność i siły zbrojne Regionu Wojskowego 4 dzielnie walczyły, poszerzając wyzwolony obszar Tri Thien, solidnie chroniąc tyły Thanh Nghe Tinh i zapewniając wsparcie ludzkie i materialne na polach bitew.

Wiele jednostek armii wyzwoleńczej ze Strefy Czwartej ruszyło na Południe, odnosząc wybitne sukcesy na południowo-centralnym wybrzeżu i wyżynach centralnych; do armii wstąpiło 134 600 młodych mężczyzn, na liniach frontu pracowało ponad 2 miliony robotników, którzy dostarczali 870 000 ton żywności na fronty.

Strefa Czwarta była znana jako „druga najsolidniejsza baza w kraju po Viet Bac”. Podczas wojny oporu przeciwko USA o ratunek kraju, armia i ludność Strefy Czwartej jednocześnie wykonywały cztery misje na trzech polach bitew: chroniły i budowały socjalistyczne zaplecze, zapewniały wsparcie ludzkie i materialne na polach bitew; zwalczały wrogie dywersje powietrzne i morskie, zapewniały transport z zaplecza na linię frontu; walczyły o zniszczenie wroga, wyzwoliły ojczyznę na polu bitwy pod Tri Thien- Hue ; wypełniały szlachetny międzynarodowy obowiązek wobec zaprzyjaźnionych krajów Laosu i Kambodży.

Ze względu na swoje położenie geograficzne i militarne , będąc ważnym szlakiem komunikacyjnym całego kraju, Region Wojskowy 4 stał się najzacieklej atakowanym celem w amerykańskiej wojnie powietrznej i morskiej.

Armia i ludzie z 4. Okręgu Wojskowego stoczyli dziesiątki tysięcy dużych i małych bitew, zestrzelili 2183 samoloty wszystkich typów (w tym 34 B52 i 5 F111), co stanowi ponad połowę łącznej liczby amerykańskich samolotów zestrzelonych przez naszą armię i ludzi na Północy; zatopiono 258 amerykańskich okrętów wojennych, przyczyniając się do solidnej ochrony socjalistycznej Północy i zapewniając płynny korytarz zaopatrzeniowy dla południowego pola bitwy i krajów indochińskich.

Na polu bitwy pod Tri Thien-Hue siły zbrojne i ludność niezłomnie broniły swoich pozycji, nieustannie atakując i buntując się; aktywnie podejmowały wiele znaczących kampanii, przyczyniając się do zmiany sytuacji na południowym polu bitwy, wstrząsając amerykańską areną polityczną i zdobywając serca międzynarodowych przyjaciół. Szczególnie ofensywa generalna i powstanie wiosną Mau Than 1968 roku, kampania na Drodze 9 w południowym Laosie, kampania Tri Thien-Hue w 1972 roku oraz kampania Hue- Da Nang wiosną 1975 roku, przyczyniając się do wyzwolenia południa i zjednoczenia kraju. Na polach bitew Laosu i Kambodży siły zbrojne 4. Regionu Wojskowego zawsze stały ramię w ramię z armiami i ludnością sąsiednich krajów, walcząc ze wspólnym wrogiem, przyczyniając się do sukcesu rewolucji tych trzech krajów.

Po przejściu dwóch chwalebnych wojen oporu narodu, Okręg Wojskowy 4 stał się jasnym symbolem rewolucyjnego bohaterstwa, świetnie realizując zadania krajowe i wypełniając zobowiązania międzynarodowe, przyczyniając się wraz z całym krajem do dokończenia dzieła wyzwolenia narodowego, wprowadzając kraj w nową erę - erę niepodległości narodowej związanej z socjalizmem.

Kraj jest spokojny i zjednoczony, oficerowie i żołnierze sił zbrojnych 4. Regionu Wojskowego uczestniczą w przezwyciężaniu skutków wojny; wraz z całym narodem i armią rozgromiają wojnę agresywną na południowo-zachodniej granicy, wypełniają zobowiązania międzynarodowe wobec narodu Kambodży i Laosu oraz stanowczo chronią północną granicę Ojczyzny.

W procesie odnowy narodowej, siły zbrojne 4. Okręgu Wojskowego nadal stanowią trzon budowy obrony narodowej, odgrywając wiodącą rolę w zapobieganiu i zwalczaniu klęsk żywiołowych, katastrof, epidemii oraz poszukiwaniu i ratowaniu ofiar. Jednocześnie aktywnie uczestniczą w budowaniu i rozwoju gospodarczym i społecznym; aktywnie walcząc z obroną strategii „pokojowej ewolucji” sił wrogich; promując dyplomację obronną, przyczyniając się do ochrony Ojczyzny na wczesnym etapie i z dystansu, utrzymując pokojowe i stabilne środowisko dla budowy i rozwoju narodowego.

Podczas 80-letniej historii budowy, walki, zwycięstw i dorastania pełnej trudności i poświęceń, a także dzięki wyjątkowo wybitnym osiągnięciom, siły zbrojne 4. Regionu Wojskowego zostały uhonorowane następującymi odznaczeniami od Partii i Państwa: dwoma Orderami Złotej Gwiazdy, trzema Orderami Ho Chi Minha, Orderem Niepodległości Pierwszej Klasy, Orderem Niepodległości Drugiej Klasy; 1047 oddziałów i 393 osób otrzymało tytuł Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych; dziesiątki tysięcy oficerów, żołnierzy i wiele jednostek otrzymało medale, odznaki i nagrody szlacheckie od Partii, Państwa Wietnam i Państwa Laos.

W nowym okresie siły zbrojne 4. Okręgu Wojskowego zawsze utrzymują i wzmacniają absolutne i bezpośrednie przywództwo we wszystkich aspektach Partii, scentralizowane i zjednoczone zarządzanie państwem nad armią oraz sprawę konsolidacji obrony narodowej i ochrony Ojczyzny; w pełni rozumieją i skutecznie realizują politykę ogólnonarodowej obrony narodowej i wojny ludowej; budzą i promują panowanie narodu, wolę samowystarczalności i samowzmocnienia, piękne tradycje kulturalne kraju i narodu 4. Okręgu Wojskowego oraz siłę wielkiego bloku jedności narodowej, aby pomyślnie realizować sprawę budowy i ochrony Ojczyzny.

80-letnia tradycja budowy, walki, rozwoju i doskonalenia sił zbrojnych Okręgu Wojskowego 4 nie tylko stanowi kwintesencję i ducha naszego narodu i armii, ale także odzwierciedla cechy i tożsamość ziemi oraz charakter tutejszych ludzi; jest kwintesencją woli, determinacji, a zwłaszcza patriotyzmu i odwagi armii i ludzi na tej „duchowej ziemi, ziemi utalentowanych ludzi”.

Te tradycyjne wartości stanowią siłę napędową dla Regionu Wojskowego 4, który będzie nadal promował je z jeszcze większą siłą w nowym okresie, przyczyniając się do budowy i zdecydowanej ochrony socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu. Wraz z całą Partią, narodem i armią, kraj wkracza w nową erę, erę dążenia do silnego rozwoju i dobrobytu narodu.

Generał porucznik HA THO BINH

Dowódca Regionu Wojskowego 4

Source: https://nhandan.vn/phat-huy-truyen-thong-viet-tiep-chien-cong-trong-ky-nguyen-moi-post914265.html