Strona burzy

Kiedyś myślał, że jego życie leży gdzieś na odległych górskich drogach, nad błękitnym morzem, w miejscach, w których nigdy nie był; jego życie było podróżą przez morza chmur, mgliste wzgórza, słońce i deszcz gdzieś na horyzoncie.

Myślał, że jego życie to seria ulotnych chwil.
Moja matka umieściła go w koszyku z zielonymi liśćmi herbaty i niosła na ramieniu, trzymając go za kij, przez pagórkowate tereny.
Kilka razy uciekałam z domu, siadałam przy drodze i płakałam, bo byłam zupełnie sama.
Minęło dużo czasu, zanim odważyłam się wrócić do domu...

Daleko od spokojnej doliny, daleko od domów krytych strzechą.
Podążał za swoim marzeniem za białą mgłą.
Gdzieś w ciche popołudnie czuję zapach pachnącego dymu.
Moje serce pęka z tęsknoty za domem...

Podążał za swoimi skromnymi przekonaniami, ale po drodze spotkało go wiele trudności.
Oni także byli wyczerpani, z trudem wiązali koniec z końcem, ich serca były poorane ranami.
Gdziekolwiek spojrzę, widzę siebie stojącego samotnie pośród rozległego, zmieniającego się nieba.
Dolina wciąż czeka...

Powrócił już nie jako osoba, którą był w latach swoich marzeń.
Tęsknię za spokojnym, odprężającym snem, niosąc herbatę na wozie przez dolinę.
Dźwięk suchych liści herbaty w starą zimę
Zaskoczony zmieniającymi się porami roku...

Jego marzenia są już za wzgórzem.
po obu stronach burzy
Ukośne promienie popołudniowego słońca niecierpliwie się zbliżały.
Z okapu kuchni unosił się kłąb dymu.
odległy...

Źródło: https://baoquangnam.vn/phia-con-dong-3157084.html