Film „Czerwony deszcz”: Kto gra byłego wiceprezydenta Nguyen Thi Binh?

Publiczność zastanawiała się, która aktorka była „odpowiednia i zdolna” do zagrania roli byłej wiceprezydent Nguyen Thi Binh – kobiety, która przyciągnęła uwagę świata polityki międzynarodowej podczas konferencji paryskiej w latach 1968–1973.

Jedno z często zadawanych pytań dotyczących nadchodzącego filmu „Red Rain” dotyczy tego, kto zagra rolę pani Nguyen Thi Binh – byłej wiceprezydent i jedynej kobiety, która podpisała w 1973 r. paryskie porozumienie kończące wojnę i przywracające pokój w Wietnamie.

Na podstawie zwiastuna wielu widzów domyśliło się, że to aktorka Yen Nhi – kobieta w zielonym ao dai, reprezentująca delegację Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego. Dodatkowo, po stronie Demokratycznej Republiki Wietnamu, pojawiła się inna przedstawicielka, grana przez aktorkę Dinh Thuy Ha, również z kokiem i w ao dai.

Przedstawiciel ekipy filmowej, reżyser-podpułkownik Dang Thai Huyen, potwierdził jednak, że wszystkie postacie i historie w filmie są fikcyjne, inspirowane rzeczywistością. Dwie postacie kobiece przy stole negocjacyjnym zostały stworzone na podstawie wizerunku pani Nguyen Thi Binh i nie odgrywają bezpośrednio jej roli.

Wybierając dwie aktorki, postanowiłam naśladować moją idolkę, panią Nguyen Thi Binh. Jest dobrą dyplomatką , jej zachowanie i temperament są wspaniałe i mam nadzieję, że moi aktorzy również je posiadają. Ludzie mogą dyskutować, czy aktorzy są podobni do „oryginalnych”, czy nie, ale ja twierdzę, że w filmie nie ma postaci o imieniu pani Nguyen Thi Binh.

Niezależnie od tego, czy będzie to „Czerwony deszcz” , czy późniejsze filmy odtwarzające negocjacje w Paryżu, nigdy nie będzie postaci takiej jak oryginał. Jest wyjątkowa i jedyna w swoim rodzaju, to wzór do naśladowania. Postacie, które potrafią pokazać tylko część tego temperamentu lub ducha, już odniosły sukces.

Aktorka Dinh Thuy Ha, jedna z nielicznych przedstawicielek płci żeńskiej przy stole negocjacyjnym, przyznała, że ​​była pod ogromną presją, ponieważ wizerunek pani Nguyen Thi Binh był bardzo wyraźny w sercach narodu wietnamskiego.

Aktorki Yen Nhi (po lewej) i Dinh Thuy Ha grają dwie przedstawicielki na konferencji w Paryżu. (Zdjęcie ze zwiastuna)

„To była straszna presja, ogromne porównanie. Starałam się jak mogłam” – powiedziała aktorka Dinh Thuy Ha. „Każda kobieta, która zajmuje tak reprezentacyjną pozycję, nie jest już „normalna”. Od temperamentu, przez zachowanie, słowa, po wygląd… to jest niezwykłe”.

Oprócz dwóch aktorek wymienionych powyżej, role członków delegacji zagrali: artystka ludowa Tran Luc, piosenkarka Hoa Minzy (delegacja Demokratycznej Republiki Wietnamu); kolektyw Nguyen Lac Huy (delegacja Frontu Wyzwolenia Narodowego) i aktorka Mai The Hiep (delegacja Republiki Wietnamu).

„Czerwony deszcz” opowiada historię 81 zaciętych dni i nocy armii wyzwoleńczej, broniącej starożytnej cytadeli Quang Tri , co bezpośrednio przyczyniło się do pomyślnego podpisania porozumienia paryskiego po 5 latach negocjacji. Film został wyprodukowany przez Kino Armii Ludowej we współpracy z Galaxy Studio z okazji wielkiej rocznicy powstania kraju – 80. rocznicy rewolucji sierpniowej i Święta Narodowego 2 września.

Dyplomata Nguyen Thi Binh. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

Pani Nguyen Thi Binh, której prawdziwe nazwisko brzmi Nguyen Thi Chau Sa, urodziła się w 1927 roku w Sa Dec. Od najmłodszych lat brała udział w działalności rewolucyjnej. Była jedyną kobietą, która zasiadła przy stole negocjacyjnym między stronami i podpisała umowę.

W polityce zawsze przejawiała opanowanie i stanowczość, wyraźnie pokazując swoją dobrą wolę znalezienia rozwiązania, które zakończy wojnę. Podczas sesji pytań i odpowiedzi z setkami międzynarodowych dziennikarzy prowadziła ostre spory, porównując ją do „tancerki wśród wilków”.

Od zakończenia wojny aż do przywrócenia pokoju pani Nguyen Thi Binh piastowała wiele stanowisk, m.in. ministra spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego (1969–1976), ministra edukacji (1976–1987) oraz wiceprezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu (1992–2002).

Pani Nguyen Thi Binh jest również wnuczką patrioty Phan Chau Trinh, który zainicjował ruch reformatorski pod hasłem „Oświecać ludzi, wzmacniać ich ducha, poprawiać ich warunki życia”, mający na celu podniesienie poziomu wiedzy ludzi, zapewnienie im praw obywatelskich i walkę z francuskim reżimem kolonialnym w latach 1906–1926 (kiedy zmarł).

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/phim-mua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp