Promocja kultury w młodym, wietnamskim stylu

Mieszkańcy RPA poznają i poznają wietnamską sztukę lakową podczas „Dnia Wietnamu w RPA 2023”.

W ramach tych wysiłków wielu artystów i młodych ludzi wybrało drogę powrotu do kultury tradycyjnej, wykorzystując ją jako punkt podparcia, aby nadać rozpędu i przybliżyć wietnamską tożsamość kulturową międzynarodowym przyjaciołom w nowy, atrakcyjny i interesujący sposób, który nadąża za aktualnymi trendami.

Każdy jest ambasadorem

Po latach milczenia spowodowanego pandemią COVID-19 wielu młodych artystów powróciło z impetem, stając się ambasadorami kultury, przybliżając wizerunek kraju i Wietnamczyków milionom odbiorców na całym świecie . Towarzyszą im ao dai, stożkowe kapelusze... i znane wietnamskie piosenki, które zdobywają przyjaciół na całym świecie.

Piosenkarz Trong Hieu, który wystąpił w Konkursie Piosenki Eurowizji Niemcy 2023, przyniósł na scenę stożkowy kapelusz i tradycyjny wietnamski strój, aby wystąpić podczas ważnego finału. Wykonał piosenkę „Dare To Be Different” i stworzył atrakcję w postaci tekstu „My homeland Vietnam takes me far away” (Moja ojczyzna, Wietnam, zabiera mnie daleko).

Trzecie miejsce, które zajął Trong Hieu, nie tylko go usatysfakcjonowało, ale także pomogło mu spełnić marzenie - przenieść tradycyjne wietnamskie barwy i muzykę ludową na scenę międzynarodowego konkursu.

Młody artysta Hanbin (Ngo Ngoc Hung) jest również bardzo aktywny w promowaniu kultury wietnamskiej jako członek zespołu muzycznego TEMPEST (Korea). Często mówi po wietnamsku podczas zajęć grupowych lub uczy innych członków tego języka.

Wielu fanów TEMPEST-a przyznało, że uczy się nawet mówić po wietnamsku, aby móc komunikować się ze swoim idolem. Promuje również kuchnię wietnamską, gdy ma okazję spotkać koreańskie gwiazdy w programach telewizyjnych lub zaśpiewać „A Duck” w radiu MBC.

Według pana Cuong Chu – założyciela firmy rozrywkowej Big Arts – debiut niektórych wietnamskich artystów w Korei jest bardzo silną dźwignią nie tylko dla wietnamskiego przemysłu rozrywkowego, ale także pośrednio promuje wiele innych aspektów kraju, ludzi, kultury i turystyki wśród międzynarodowej publiczności.

Wychodząc w świat, „paszport kulturowy” niosący ze sobą tradycyjne wartości narodu, tworzy unikalną tożsamość i sukces wielu młodych Wietnamczyków. Aby promować wietnamską kulturę za granicą, oprócz namacalnych produktów kulturowych, takich jak muzyka, filmy, książki itp., każdy Wietnamczyk jest ambasadorem kultury o osobowości, której nie da się pomylić z żadnym innym podmiotem kulturowym.

W ostatnich czasach, oprócz wkładu artystów i szeroko zakrojonych programów promujących kulturę wietnamską za granicą, wielu młodych Wietnamczyków znalazło nowe i kreatywne sposoby, aby uczcić wizerunek Wietnamu.

Korzystając z rozwoju technologii i mediów społecznościowych, twórcy treści, dzięki swojej prostocie, bliskości i kreatywności, przyczynili się do zwiększenia zasięgu wizerunku Wietnamu w odległych krajach. Najpierw dzieląc się życiem za granicą, a następnie prezentując i promując piękno i ducha Wietnamu. Podczas gdy wielu młodych ludzi w tym samym wieku wybiera się do rozwiniętych krajów z nowoczesnym przemysłem, takich jak Japonia, Korea czy kraje europejskie, młody Quang Linh (ur. 1997 w Nghe An), właściciel kanału Quang Linh Vlog – Życie w Afryce, wybrał Angolę – kraj, który nie jest w pełni rozwinięty.

W 2019 roku Quang Linh zaczął nagrywać swoje pierwsze klipy, co stanowiło punkt zwrotny w jego karierze youtubera. Początkowo klipy młodego mężczyzny były po prostu szczerymi nagraniami, odzwierciedlającymi codzienne życie jego i jego wietnamskich przyjaciół w obcym kraju.

Następnie facet z 9X nagrał swoją i swoich kolegów działalność wolontariacką w tym miejscu. Na tym klipie uwieczniono scenę rozdawania ryżu Angolijczykom, przekazywania żywności i ubrań, budowania nowych domów, instalowania sieci elektrycznych we wsiach i dostarczania czystej wody miejscowej ludności… Prostota i autentyczność w każdym filmie Quang Linha tworzą unikalną historię, która budzi ciekawość, połączoną z dumą z młodego Wietnamczyka w obcym kraju.

Oprócz działalności charytatywnej na rzecz mieszkańców Angoli, grupa Quang Linh stara się promować kulturę wietnamską w tym kraju, poprzez działania praktyczne, takie jak gotowanie wietnamskich potraw, uczęszczanie do szkół w celu nauki dzieci języka, śpiewanie wietnamskich piosenek...

Trudno uwierzyć, że w kraju oddalonym o dziesiątki tysięcy kilometrów od Wietnamu, bohaterskie wietnamskie pieśni nieustannie rozbrzmiewają, a angolskie dzieci znają wietnamskie piosenki dziecięce na pamięć. Co więcej, facet z 9X i jego koledzy zorganizowali również Święto Środka Jesieni, Księżycowy Nowy Rok, wesela w wietnamskim stylu dla miejscowej ludności… elementy kultury przesiąknięte wietnamską tożsamością narodową, hojność Wietnamczyków we wszystkich wioskach, którym grupa pomogła.

Wraz z dynamicznym rozwojem tego trendu, oprócz promocji na kanałach YouTube, liczba młodych ludzi promujących kulturę wietnamską za pośrednictwem TikToka również znacząco wzrosła. Chcąc promować wizerunek swojego narodu wśród mieszkańców całego kraju i turystów zagranicznych, młodzi ludzie, a zwłaszcza aktywni TikTokerzy z gór, realizują swoje plany, przyczyniając się do upowszechniania kultury mniejszości etnicznych i przybliżania ich szerszemu gronu odbiorców.

Mówiąc o użytkownikach TikToka należących do mniejszości etnicznych, nie sposób nie wspomnieć o Chao Thi Yen (grupie etnicznej Dao w Bat Xat, Lao Cai). Chao Thi Yen, nie przesadzając, po prostu wykorzystuje treść każdego klipu, aby zmaksymalizować rustykalny charakter, wierny stylowi ludu Dao. Proste, ale nie nudne tematy, takie jak pisanie, świętowanie Tet, tradycyjne stroje, doświadczenia kulturowe… są eksploatowane przez Yen poprzez humorystyczną narrację, w ten sposób przyciągając i pomagając ludziom lepiej zrozumieć kulturę tego górskiego regionu.

Chao Thi Yen dodała: „Kultura mniejszości etnicznych zawsze zawiera dobre wartości. Jeśli nie będą promowane, te wartości stracą na znaczeniu i stopniowo zanikną. Nie każdy ma warunki, by udać się w odległe rejony i poznać kulturę tamtejszych ludzi. Dlatego tworzenie takich klipów promocyjnych pomoże ludziom, nawet jeśli tylko korzystają z telefonu, zrozumieć trochę kulturę i życie w górach; budując więzi między społecznościami etnicznymi. Co więcej, ma to na celu przybliżenie kultury wietnamskich mniejszości etnicznych międzynarodowym przyjaciołom”.

Wspólny sukces w uhonorowaniu wietnamskiej kultury i tożsamości pokazuje, że młodość i kreatywność każdego człowieka, niczym ambasadora kultury, przyczyniły się do stworzenia żywego dziedzictwa, przyciągając międzynarodowych przyjaciół i pokolenia Wietnamczyków mieszkających daleko od domu. Podążając za duchem czasu, młodzi ludzie nie mogą zapominać o swoich tradycyjnych korzeniach, ale muszą wykorzystać je jako siłę napędową na drodze do przyszłości.

Model zegarka „Hai Ba Trung” autorstwa Christophe'a Clareta wykorzystuje obraz artysty Nguyen Xuan Lam (Wietnam).

Droga integracji z kulturą światową

Proces integracji i globalizacji prowadzi do wymiany kultur. Pośród mieszanki importowanych kultur obcych, tradycyjne wartości staną się „tożsamością” młodych ludzi, którzy będą mogli potwierdzić swoją wyjątkowość i szerzyć kulturę wietnamską na swój własny sposób.

Dzisiejsze młode pokolenie nie ogranicza się do „patrzenia w przeszłość”, ale niesie ze sobą tradycyjne wartości kulturowe i dziedzictwo kulturowe, aby odtworzyć je w nowoczesnej i unikalnej perspektywie. To pomogło w utrzymaniu i dalszym rozprzestrzenianiu wartości kulturowych.

W ostatnich latach kultura wietnamska wykazuje obiecujące oznaki, wraz z rosnącym zainteresowaniem młodzieży odradzaniem tradycyjnych wartości kulturowych. Kierując się swoimi zainteresowaniami i pasjami, coraz więcej młodych ludzi angażuje się w przywracanie i tworzenie wartości kulturowych dziedzictwa pozostawionego przez przodków, tworząc liczne projekty i produkty, które przyciągają uwagę krajowej i międzynarodowej opinii publicznej.

Wśród nich możemy wymienić słynnych piosenkarzy, takich jak Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo… którzy z wielkim zaangażowaniem wykorzystywali piękno tradycyjnej kultury w swoich dziełach artystycznych. Wiele filmów zawiera starannie wykonane kostiumy, odtwarzające typowe cechy kulturowe regionu, takie jak „Tet w wiosce Dia Nguc”, „Hong Ha nu si”, „Ostatnia żona”…

W dziedzinie sztuk pięknych kilku młodych ludzi zgłębia tradycyjne malarstwo, aby je odrestaurować i zastosować w życiu codziennym. Znajdując artystyczną inspirację w tradycyjnych materiałach, malarz Nguyen Xuan Lam, w ramach projektu „Przerysowywanie malowideł ludowych”, jest jednym z odważnych młodych ludzi, którzy wprowadzili innowacyjne elementy do swoich prac.

Łącząc tradycję z nowoczesnością, tradycyjną kulturę z zagranicznymi materiałami, Xuan Lam stworzył dzieła sztuki, które łączą Wietnam ze światem, takie jak miś Buddy – symbol Berlina (Niemcy) z wietnamskimi wzorami artystycznymi, czy ceramiczna taca na owoce ze starożytnymi motywami holenderskimi i wietnamskimi. Im więcej bada i tworzy, tym bardziej interesujące rzeczy Xuan Lam odkrywa w sztuce wietnamskiej, o których mało kto wie, dlatego jego celem jest również przybliżenie kultury wietnamskiej szerszemu gronu przyjaciół z zagranicy.

Wychodząc naprzeciw światu, niedawno w Australii grupa Vietnam Center opublikowała pierwszą dwujęzyczną książkę w języku angielskim i wietnamskim, podsumowującą dawne stroje z początków dynastii Le, pod tytułem „Weaving the Dynasty”. Można je uznać za „cichych posłańców”, łączących mosty, które przyczyniają się do upowszechnienia kultury wietnamskiej na świecie, pozostawiając liczne ślady w społeczności międzynarodowej.

Młodzi ludzie podejmują jeszcze wiele inicjatyw mających na celu powrót do tradycji, jednak wciąż konieczne jest konkretne kierownictwo, aby przekształcić te pozytywne sygnały w źródło inspiracji dla całego pokolenia.

Jeśli spojrzymy szerzej na promocję kultury wietnamskiej na świecie, zauważymy, że przez lata podejmowaliśmy działania z zakresu dyplomacji kulturalnej, promując wizerunek Wietnamu za granicą i tworząc oddźwięk oraz dobre wrażenie w sercach przyjaciół na całym świecie.

Działalność kulturalna za granicą, promująca wizerunek Wietnamu za granicą, jest prowadzona na szerszą skalę, koncentrując się na obszarach tradycyjnych, ważnych partnerach w stosunkach międzynarodowych, a także na odległych obszarach, gdzie Wietnam ma nikłe pojęcie. Działania te znajdują oddźwięk i budują pozytywne wrażenie w sercach przyjaciół na temat wietnamskich tradycji kulturowych i artystycznych.

Dostrzegamy również wyraźnie rosnącą obecność, udział i wpływ Wietnamu na największych, najbardziej prestiżowych i najwyższej jakości wydarzeniach kulturalnych na świecie. Międzynarodowe wystawy sztuk pięknych i fotografii w Wietnamie oraz wystawy wietnamskie za granicą w ostatnim czasie również skutecznie przybliżyły wietnamską kulturę, kraj i ludzi, przyczyniając się do wzajemnego zrozumienia i przyjaznej współpracy między Wietnamem a innymi krajami na świecie.

Ponadto Wietnam aktywnie uczestniczy i odgrywa aktywną rolę na międzynarodowych forach i w organizacjach kulturalnych, zwłaszcza w Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO), APEC, ASEAN itp. Koncentruje się na budowaniu i rozwijaniu form promocji online, takich jak strony internetowe, sieci społecznościowe, publikacje i materiały promocyjne.

Wietnamskie ośrodki kultury za granicą aktywnie prowadzą wiele skutecznych działań, przyczyniając się do rozwoju stosunków między Wietnamem a innymi krajami, aktywnie promując kulturę i turystykę w duchu aktywnej integracji międzynarodowej i rozwijając stosunki zagraniczne Partii i Państwa.

Powyższe działania stanowią próbę integracji kultury wietnamskiej z kulturą światową. Chociaż osiągnęliśmy pewne rezultaty, wciąż mamy w sobie ogromny, bogaty potencjał kulturowy, przesiąknięty tożsamością narodową, który należy otworzyć. Aby to osiągnąć, potrzebujemy polityki, która będzie szkolić pokolenia Wietnamczyków w kultywowaniu tradycyjnych wartości; promować i motywować młodych ludzi do nauki i tworzenia, aby szerzyć te wartości wszędzie, prezentując międzynarodowym przyjaciołom Wietnam bogaty w tożsamość.

Źródło