Nowe przepisy dotyczące obowiązkowego łączenia i udostępniania danych

Podpis pod zdjęciem — Wiceminister Rolnictwa i Środowiska Nguyen Hoang Hiep sprawdza aktualizacje danych w Regionalnym Centrum Danych Delty Mekongu. Zdjęcie: Thu Hien/VNA

Dekret składa się z 5 rozdziałów i 25 artykułów regulujących obowiązkowe udostępnianie danych i działania związane z łączeniem między agencjami w systemie politycznym od szczebla centralnego do lokalnego oraz zapewniających możliwość łączenia i udostępniania danych; krajowe ramy architektury danych, krajowe ramy zarządzania danymi i słownik współdzielonych danych.

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych, centralnych agencji organizacji politycznych, Najwyższej Prokuratury Ludowej, Najwyższego Sądu Ludowego , Państwowej Izby Kontroli, Kancelarii Prezydenta, Kancelarii Zgromadzenia Narodowego, centralnych agencji Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Komitetów Ludowych wszystkich szczebli (zwanych dalej ministerstwami, agencjami centralnymi i miejscowościami), agencji, organizacji i osób bezpośrednio zaangażowanych w działania związane z łączeniem i udostępnianiem danych między bazami danych a Narodowymi Ramami Architektury Danych, Narodowymi Ramami Zarządzania Danymi i Zarządzania oraz Wspólnym Słownikiem Danych.

Obowiązkowa integracja, synchronizacja i wykorzystanie krajowych danych podstawowych podczas tworzenia, aktualizacji lub obsługi baz danych i systemów informatycznych

Zgodnie z Dekretem, krajowe dane podstawowe to dane podstawowe, które są połączone, współdzielone, wykorzystywane i wspólnie użytkowane przez agencje partyjne i państwowe, Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz organizacje społeczno-polityczne. Integracja, synchronizacja i wykorzystywanie krajowych danych podstawowych jest obowiązkowe dla agencji i organizacji w systemie politycznym podczas tworzenia, aktualizacji lub obsługi baz danych i systemów informatycznych.

Źródło krajowych danych podstawowych jest ustalane lub inicjowane na zasadzie pojedynczego źródła zaufania. Dane mają tylko jedno źródło zaufania. Dane podstawowe są ustalane lub inicjowane z zestawu kluczy identyfikacyjnych. Minister Bezpieczeństwa Publicznego publikuje listę krajowych danych podstawowych w systemie wspólnego słownika danych na podstawie umowy z organami władzy. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wydaje klucze identyfikacyjne do danych podstawowych oraz tworzy, zarządza, obsługuje i aktualizuje listę krajowych danych podstawowych, zapewniając dokładność, spójność i interoperacyjność techniczną.

Jeśli chodzi o specjalistyczne dane główne (dane główne powiązane, współdzielone, wykorzystywane i używane w wewnętrznym zakresie działań agencji partyjnych i państwowych, Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacji społeczno-politycznych), Dekret stanowi, że ministerstwa i agencje centralne odpowiadają za identyfikację, publikowanie, aktualizowanie swoich specjalistycznych zestawów danych głównych i integrowanie ich w ramach systemu słownika danych wspólnych.

Specjalistyczne dane podstawowe muszą być zgodne z zasadami określonymi w artykule 5 ust. 4 niniejszego Dekretu i umożliwiać ich rozbudowę, integrację, wzajemne powiązanie i dostęp do nich za pośrednictwem krajowych danych podstawowych. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego jest odpowiedzialne za zapewnienie doradztwa technicznego, inspekcję i nadzór nad budową, aktualizacją i wykorzystaniem specjalistycznych danych podstawowych w celu zapewnienia spójności oraz możliwości integracji i dostępu do danych w całym systemie.

Metody łączenia, udostępniania, wykorzystywania i wykorzystywania obowiązkowych danych

Dekret stanowi, że połączenie i obowiązkowe udostępnianie danych między bazami danych muszą być realizowane w sposób ujednolicony i synchroniczny, zgodnie z Krajowymi Ramami Architektury Danych, Krajowymi Ramami Zarządzania Danymi i Zarządzania oraz Słownikiem Danych Współdzielonych.

Wymagane metody połączenia i udostępniania danych obejmują:

System informatyczny agencji wykorzystującej i eksploatującej dane łączy się z systemem informatycznym agencji udostępniającej dane w celu przeszukiwania danych za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych. Platforma udostępniania i koordynacji danych uwierzytelnia i autoryzuje wymianę danych między obiema stronami. (Połączenie i udostępnianie danych na żądanie).

System informatyczny agencji udostępniającej dane synchronizuje część lub całość swoich danych z systemem informatycznym agencji korzystającej z danych i eksploatującej je za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych;

System informatyczny agencji udostępniającej dane synchronizuje dane z Krajową Bazą Danych Ogólnych za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych, aby koordynować działania agencji korzystających z danych i je eksploatujących;

Udostępnianie danych w formie spakowanej i przechowywanej na nośnikach informacji.

Węzeł agenta jest elementem platformy udostępniania i koordynacji danych, którego funkcją jest zabezpieczanie punktów połączeń w celu obsługi wymiany i udostępniania danych pomiędzy bazami danych i systemami informatycznymi, w tym:

Ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne łączą się bezpośrednio z platformą udostępniania i koordynacji danych za pośrednictwem węzłów agentów zlokalizowanych w ministerstwach oraz agencjach centralnych i lokalnych;

Platformy udostępniania danych na szczeblu ministerialnym, centralnym i lokalnym łączą się bezpośrednio z platformą udostępniania i koordynacji danych za pośrednictwem węzłów agentów zlokalizowanych w ministerstwach oraz agencjach centralnych i lokalnych;

Formy połączeń, udostępniania danych i inne bazy danych lokalnych ministerstw i oddziałów łączą się bezpośrednio z platformą udostępniania i koordynacji danych za pośrednictwem węzła agenta zlokalizowanego w ministerstwach, oddziałach i miejscowościach;

Węzeł agenta łączy się z platformą udostępniania i koordynacji danych, która znajduje się w ministerstwach, oddziałach i miejscowościach i została skonfigurowana i zainstalowana przez Krajowe Centrum Danych.

Lista wymaganych połączeń z bazą danych

Dekret określa listę baz danych, które muszą być połączone i współdzielone, w tym: krajowe bazy danych, które muszą być połączone, zsynchronizowane, współdzielone i wykorzystywane w systemie politycznym zgodnie z ustawą o ochronie danych, danych osobowych i innymi stosownymi przepisami. Krajowe bazy danych i kluczowe specjalistyczne bazy danych, których wdrożenie zostało określone w Załączniku I jako priorytetowe, muszą być połączone, zsynchronizowane i współdzielone, aby służyć eksploatacji i wykorzystaniu współdzielonych danych...

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego aktualizuje, dostosowuje i uzupełnia wyniki połączenia i udostępniania baz danych w ramach wspólnego systemu Słownika Danych.

Dane niezbędne do połączenia, udostępniania, eksploatacji i użytkowania obejmują:

Wszystkie dane główne, współdzielone dane z baz danych należących do ministerstw, agencji centralnych i lokalnych oraz inne dane określone w klauzuli 1 artykułu 34 ustawy o danych muszą być połączone, współdzielone i zsynchronizowane z Krajową Bazą Danych Generalnych, aby Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego mogło koordynować działania dla ministerstw, agencji centralnych i lokalnych za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych.

Dane służące do rozstrzygania procedur administracyjnych, usług publicznych oraz kierowania i funkcjonowania ministerstw, agencji centralnych i lokalnych muszą być połączone, współdzielone i synchronizowane z Narodową Bazą Danych Generalnych, aby Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego mogło koordynować działania z ministerstwami, agencjami centralnymi i lokalnymi za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych.

Dane objęte tajemnicą państwową łączy się i udostępnia zgodnie z przepisami ustawy o ochronie tajemnicy państwowej oraz ustawy o kryptografii.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania (22 października 2025 r.) i zastępuje rozporządzenie Rady Ministrów nr 47/2020/ND-CP z dnia 9 kwietnia 2020 r. w sprawie zarządzania, łączenia i udostępniania danych cyfrowych organów państwowych.

Ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne muszą ujednolicić dane, wydać specjalistyczne katalogi danych głównych, katalogi danych otwartych i katalogi danych współdzielonych zgodnie z Krajowymi Ramami Architektury Danych, Krajowymi Ramami Zarządzania Danymi i Zarządzania oraz Słownikiem Danych Współdzielonych dla baz danych określonych w Załączniku I do niniejszego Dekretu przed dniem 30 grudnia 2025 r.

W przypadku baz danych i systemów informatycznych, które zostały znormalizowane zgodnie z postanowieniami niniejszego Dekretu, połączenie i udostępnianie danych muszą być realizowane za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych. W przypadku pozostałych baz danych i systemów informatycznych, standaryzacja zgodnie z postanowieniami niniejszego Dekretu musi zostać zakończona przed dniem 31 grudnia 2026 r.

Najpóźniej do 31 grudnia 2026 r. obowiązkowe łączenie i udostępnianie danych między agencjami systemu politycznego będzie realizowane w sposób ujednolicony za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-20251022183319296.htm