Nowe przepisy dotyczące obowiązkowego łączenia się z siecią i udostępniania danych.

Rząd właśnie wydał dekret nr 278/2025/ND-CP z dnia 22 października 2025 r., w którym wprowadzono obowiązek łączenia i udostępniania danych między agencjami w ramach systemu politycznego.

Wiceminister Rolnictwa i Środowiska Nguyen Hoang Hiep sprawdza aktualizację danych w Regionalnym Centrum Danych Delty Mekongu. Zdjęcie: Thu Hien/TTXVN.

Dekret, składający się z 5 rozdziałów i 25 artykułów, reguluje obowiązkowe działania związane z udostępnianiem danych i łącznością między agencjami w systemie politycznym od szczebla centralnego do lokalnego, zapewniając gotowość do łączenia i udostępniania danych; krajowe ramy architektury danych, krajowe ramy zarządzania danymi i wspólnego słownika danych.

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych, centralnych agencji organizacji politycznych, Najwyższej Prokuratury Ludowej , Najwyższego Sądu Ludowego, Państwowego Urzędu Kontroli, Kancelarii Prezydenta, Kancelarii Zgromadzenia Narodowego, centralnych agencji Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Komitetów Ludowych wszystkich szczebli (zwanych dalej ministerstwami, agencjami centralnymi i miejscowościami), agencji, organizacji i osób fizycznych zaangażowanych w działania bezpośrednio lub pośrednio związane z łączeniem i udostępnianiem danych między bazami danych a Narodowymi Ramami Architektury Danych, Narodowymi Ramami Zarządzania Danymi i Słownikiem Danych Wspólnych.

Integracja, synchronizacja i wykorzystywanie krajowych danych podstawowych jest obowiązkowe podczas tworzenia, aktualizowania lub obsługi baz danych i systemów informatycznych.

Zgodnie z Dekretem, krajowe dane podstawowe odnoszą się do danych, które są połączone, współdzielone, wykorzystywane i wspólnie użytkowane przez partie i agencje państwowe, Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz organizacje polityczne i społeczne. Integracja, synchronizacja i wykorzystywanie krajowych danych podstawowych są obowiązkowe dla agencji i organizacji w systemie politycznym podczas tworzenia, aktualizacji lub obsługi baz danych i systemów informatycznych.

Źródło krajowych danych podstawowych jest ustalane lub tworzone na zasadzie jednego, wiarygodnego źródła danych. Zbiór danych ma tylko jedno wiarygodne źródło. Dane podstawowe są ustalane lub tworzone na podstawie zestawu kluczy identyfikacyjnych. Minister Bezpieczeństwa Publicznego publikuje katalog krajowych danych podstawowych w systemie wspólnego słownika danych, na podstawie umowy z organami władzy. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wydaje klucze identyfikacyjne do danych podstawowych oraz tworzy, zarządza, obsługuje i aktualizuje katalog krajowych danych podstawowych, zapewniając dokładność, spójność i interoperacyjność techniczną.

Jeśli chodzi o specjalistyczne dane główne (czyli dane główne, które są połączone, współdzielone, wykorzystywane i używane wewnętrznie w agencjach partyjnych i państwowych, Komitecie Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz organizacjach politycznych i społecznych), dekret stanowi, że ministerstwa i agencje centralne są odpowiedzialne za identyfikację, publikowanie i aktualizowanie swoich specjalistycznych zestawów danych głównych oraz ich integrację z systemem Common Data Dictionary.

Specjalistyczne dane podstawowe muszą być zgodne z zasadami określonymi w artykule 5 ust. 4 niniejszego Dekretu i umożliwiać rozbudowę, integrację, interoperacyjność i wyszukiwanie z krajowymi danymi podstawowymi. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego jest odpowiedzialne za zapewnienie doradztwa technicznego, inspekcji i nadzoru nad budową, aktualizacją i wykorzystaniem specjalistycznych danych podstawowych w celu zapewnienia spójności oraz możliwości integracji i wyszukiwania danych w całym systemie.

Metody łączenia, udostępniania, uzyskiwania dostępu i korzystania z obowiązkowych danych

Dekret stanowi, że obowiązkowe łączenie i udostępnianie danych między bazami danych musi odbywać się w sposób jednolity i synchroniczny, zgodnie z Krajowymi Ramami Architektury Danych, Krajowymi Ramami Zarządzania Danymi i Słownikiem Wspólnych Danych.

Wymagane metody łączenia i udostępniania danych obejmują:

System informatyczny agencji korzystającej z danych łączy się z systemem informatycznym agencji udostępniającej dane w celu przeszukiwania danych za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych. Platforma Udostępniania i Koordynacji Danych dokonuje uwierzytelniania i autoryzacji w celu wymiany danych między obiema stronami (połączenie w celu udostępniania danych na żądanie).

System informatyczny agencji udostępniającej dane synchronizuje część lub całość swoich danych z systemem informatycznym agencji korzystającej z danych i je eksploatującej za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych;

System informatyczny agencji udostępnia i synchronizuje dane z Krajową Zintegrowaną Bazą Danych za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych, aby ułatwić agencjom koordynację działań w zakresie korzystania z danych i ich eksploatacji;

Dane są udostępniane i przechowywane na różnych nośnikach informacji.

Węzeł agenta to element platformy udostępniania i koordynacji danych, który zabezpiecza punkt połączenia umożliwiający wymianę i udostępnianie danych między bazami danych i systemami informatycznymi, w tym:

Ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne mają obowiązek ustanowić bezpośrednie połączenia z platformą udostępniania i koordynacji danych za pośrednictwem węzłów agentów zlokalizowanych w obrębie swoich ministerstw, agencji centralnych i lokalnych;

Platformy udostępniania danych na szczeblu ministerialnym, centralnym i lokalnym łączą się bezpośrednio z platformą udostępniania i koordynacji danych za pośrednictwem węzłów agentów zlokalizowanych w ministerstwach oraz agencjach centralnych i lokalnych;

Różne formy łączenia i udostępniania danych, w tym bazy danych z ministerstw, departamentów i miejscowości, łączą się bezpośrednio z platformą udostępniania i koordynacji danych za pośrednictwem węzłów agentów zlokalizowanych w ministerstwach, departamentach i miejscowościach;

Agent Node nawiązuje połączenia z platformą udostępniania i koordynacji danych, która znajduje się w ministerstwach, departamentach i miejscowościach, a która jest konfigurowana i instalowana przez Narodowe Centrum Danych.

Lista baz danych wymagających połączenia

Dekret określa listę baz danych, które muszą być połączone i współdzielone, w tym: krajowe bazy danych, które muszą być połączone, zsynchronizowane, współdzielone i wykorzystywane w systemie politycznym zgodnie z ustawą o ochronie danych, danych osobowych i innymi stosownymi przepisami. Krajowe bazy danych i kluczowe specjalistyczne bazy danych, których wdrożenie jest priorytetem, wymienione w Załączniku I, muszą być połączone, zsynchronizowane i współdzielone, aby ułatwić eksploatację i wykorzystanie współdzielonych danych...

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego aktualizuje, dostosowuje i uzupełnia wyniki łączenia i udostępniania baz danych w ramach wspólnego systemu słownika danych.

Dane, które muszą zostać połączone, udostępnione, wykorzystane i użyte, obejmują:

Wszystkie dane główne, współdzielone dane z baz danych należących do ministerstw, agencji centralnych i lokalnych oraz inne dane określone w klauzuli 1 artykułu 34 ustawy o danych muszą być połączone, współdzielone i synchronizowane z Krajową Zintegrowaną Bazą Danych, aby Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego mogło koordynować działania z ministerstwami, agencjami centralnymi i lokalnymi za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych.

Dane wykorzystywane w procedurach administracyjnych, usługach publicznych oraz do kierowania i zarządzania działaniami ministerstw, agencji centralnych i lokalnych muszą być połączone, współdzielone i synchronizowane z Krajową Zintegrowaną Bazą Danych, aby Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego mogło koordynować działania z ministerstwami, agencjami centralnymi i lokalnymi za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych.

Dane objęte tajemnicą państwową będą łączone i udostępniane zgodnie z ustawą o ochronie tajemnic państwowych i ustawą o kryptografii.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania (22 października 2025 r.) i zastępuje rozporządzenie Rady Ministrów nr 47/2020/ND-CP z dnia 9 kwietnia 2020 r. w sprawie zarządzania, łączenia i udostępniania danych cyfrowych organów państwowych.

Ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne muszą ujednolicić dane, wydać listy specjalistycznych danych głównych, listy otwartych danych i listy wspólnych danych zgodnie z Krajowymi Ramami Architektury Danych, Krajowymi Ramami Zarządzania Danymi i Słownikiem wspólnych danych dla baz danych określonych w Załączniku I do niniejszego Dekretu do 30 grudnia 2025 r.

W przypadku baz danych i systemów informatycznych, które zostały znormalizowane zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia, połączenie i udostępnianie danych musi zostać wdrożone za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych. W przypadku pozostałych baz danych i systemów informatycznych, standaryzacja zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia musi zostać ukończona przed dniem 31 grudnia 2026 r.

Najpóźniej do 31 grudnia 2026 r. obowiązkowe łączenie i udostępnianie danych między agencjami w ramach systemu politycznego zostanie wdrożone w sposób ujednolicony za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-20251022183319296.htm