Ryzyko związane z eksportem na rynek liczący miliardy ludzi.

Istnieją obiektywne ryzyka, na które wietnamskie przedsiębiorstwa eksportowe zmuszone są liczyć, otrzymując pomoc od organów regulacyjnych, ale zdarzają się również przypadki, w których przedsiębiorstwa same stwarzają ryzyko.

Waha się przed finalizowaniem umów na eksport na małą skalę.

Pani Nguyen Thi Thanh Thuc, dyrektor generalna AutoAgri Software Technology Joint Stock Company, podczas niedawnego seminarium na temat eksportu owoców i warzyw na rynek chiński, przedstawiła szereg problematycznych sytuacji, które wymagają rozwiązania.

W 2018 roku firma pani Thuc nawiązała współpracę w prowincji Ha Nam, aby uprawiać 20 hektarów japońskich dyni o małych owocach. Ten rodzaj dyni jest popularny w kuchni chińskiej. Początkowo Chiny zezwalały na nieformalny import tego produktu. Jednak wraz ze zbiorami na początku 2019 roku Chiny zaprzestały tego rodzaju nieformalnego importu.

Chociaż wiele gatunków wietnamskich warzyw i owoców jest oficjalnie eksportowanych do Chin, istnieje nadal wiele potencjalnych odmian, zwłaszcza warzyw zimowych, których jeszcze oficjalnie nie wyeksportowano.

Wiele gatunków wietnamskich warzyw i owoców nadal nie jest oficjalnie eksportowanych na rynek chiński. Zdjęcie: AutoAgri.

Widząc, że wielu wietnamskich handlowców kupuje nasiona warzyw z Chin nieoficjalnymi kanałami lub za pośrednictwem handlu elektronicznego i z powodzeniem je uprawia, niektóre chińskie firmy zajmujące się nasionami warzyw zaproponowały zainwestowanie w próbne zasadzenia na niektórych obszarach w Wietnamie.

Twoja strona mogłaby przenieść techniki uprawy na Wietnam. Szacuje się, że jeden zbiór warzyw zimowych uprawianych chińskimi odmianami w północnym Wietnamie przyniósłby co najmniej trzykrotnie większy dochód niż ryż. Pani Thuc wahała się jednak, czy przyjąć ofertę, ponieważ nie mogła zagwarantować, że jej produkty trafią na rynek chiński. Jej obawy dręczyły ją od ponad dekady.

Na początku października Ministerstwo Przemysłu i Handlu przedłożyło rządowi dekret nr 122, zmieniający i uzupełniający dekret nr 14 z 2018 r./ND-CP, szczegółowo opisujący działalność w zakresie handlu przygranicznego. Celem jest stopniowe ograniczenie, a ostatecznie całkowite wyeliminowanie handlu transgranicznego prowadzonego przez mieszkańców obszarów przygranicznych (drobny eksport), który niesie ze sobą wiele zagrożeń (manipulacje cenami na granicy przed podpisaniem umów, przepełnienie towarów w szczycie sezonu itp.). Od 1 stycznia 2030 r. towary importowane i eksportowane będą odprawiane wyłącznie na: międzynarodowych przejściach granicznych, głównych przejściach granicznych, drugorzędnych przejściach granicznych, punktach odprawy celnej i wyznaczonych trasach transportu towarów na międzynarodowych i głównych przejściach granicznych oraz przejściach granicznych, które zakończyły procedury otwierania i modernizacji.

Pani Thuc zauważyła, że ​​chińskie zimy są bardzo mroźne, co utrudnia wielu regionom produkującym warzywa uprawę roślin, które można uprawiać jedynie w szklarniach. Tymczasem północny Wietnam może uprawiać dużą ilość zimowych warzyw i owoców, które można sprzedawać bezpośrednio do północnych Chin.

„Obecnie, w sezonie zimowym, uprawiamy pieczarki z gatunku „goat's belly”, produkt wysokiej jakości. W prowincji Szantung w Chinach muszą być one uprawiane w szklarniach, podczas gdy w północnym Wietnamie można je uprawiać na otwartych polach. Podobnie, w prowincji Ninh Thuan można uprawiać szparagi na eksport do Chin i na wiele innych rynków międzynarodowych. Wielu inwestorów wyraziło zainteresowanie produkcją i przetwarzaniem tych produktów, ale nie odważyliśmy się jeszcze przyjąć ich ofert”.

„Mamy nadzieję, że odpowiednie agencje znajdą sposoby na uzyskanie większej liczby protokołów, które umożliwią oficjalny eksport wielu innych rodzajów wietnamskich warzyw i owoców na rynek chiński, a zwłaszcza ułatwią eksport upraw zimowych” – zaleciła pani Thuc.

Zamieszanie wokół kodów obszarów sadzenia

Pan Nguyen Phong Phu, Dyrektor Techniczny Vina T&T Group, posiadający wieloletnie doświadczenie w eksporcie owoców, powiedział, że jednym z pierwszych wymogów dla firm eksportujących owoce i warzywa do Chin jest posiadanie Kodu Obszaru Zasadzenia (PUC) wydanego przez Generalną Administrację Celną Chin (GACC). Minimalna powierzchnia zarejestrowanego obszaru zasadzenia wynosi 10 hektarów (podobnie jak w przepisach wielu innych krajów importujących, takich jak Stany Zjednoczone, Australia, Japonia, Korea Południowa itp.) i musi być zgodna z wymogami dotyczącymi prowadzenia dziennika upraw, ochrony przed szkodnikami oraz corocznego monitorowania i oceny ponownej certyfikacji.

Dzięki ustalaniu kodów obszarów upraw przedsiębiorstwa mogą kontrolować poziom pozostałości pestycydów i dawki stosowane przez rolników, zapobiegając w ten sposób przekroczeniu limitów ustalonych przez kraje importujące.

Jako przedsiębiorstwo naukowo- techniczne certyfikowane przez Ministerstwo Nauki i Technologii, firma pani Thuc przeprowadziła badania i opracowała oprogramowanie integrujące wiele zaawansowanych technologii, aby zapewnić zgodność z „barierami technicznymi” wymagających rynków, w tym z wymogami rynku chińskiego dotyczącymi identyfikowalności i kodów obszarów sadzenia.

„Nasze oprogramowanie jest tak proste, że może z niego korzystać nawet analfabeta. Jedna osoba może utworzyć kody obszarów zalesiania dla całej gminy, zarządzając nimi jak oprogramowaniem księgowym; nie jest to trudne ani drogie” – powiedziała pani Thuc.

Wdrażanie kodów obszarów sadzenia w Wietnamie nadal napotyka jednak wiele trudności.

Wietnamskie przedsiębiorstwa przygotowują zamówienia eksportowe na rynek chiński.

Zgodnie z ustawą o produkcji roślinnej, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi przekazało władzom lokalnym uprawnienia do zarządzania i wydawania kodów obszarów zalesiania zgodnie ze standardami wietnamskimi. Jednak wiele miejscowości zrezygnowało z tego procesu, powołując się na niechęć rolników do przestrzegania przepisów.

Z drugiej strony, w Wietnamie nadal brakuje przepisów prawnych uznających strefy międzyplonowe. W rzeczywistości wiele plantacji kawy w regionie Central Highlands uprawia międzyplon awokado, duriany itp. Jednak wietnamskie przepisy dotyczące kodów stref sadzenia nie uwzględniają jeszcze, którym uprawom należy przypisać kod; jeśli kod strefy sadzenia zostanie przypisany do drzew durianowych, czy drzewa kawowe również zostaną uznane za posiadające kod strefy sadzenia?

„Bez przepisów prawnych uznających kody obszarów upraw międzyplonowych, bardzo trudno nam kupować produkty rolne, a czasami zdarzają się problemy” – ubolewała pani Thuc.

Przedsiębiorstwa same stwarzają sobie ryzyko.

„Firma zwróciła się wcześniej do chińskiego partnera o pomoc w uzyskaniu kodu rejestracyjnego eksportu do Chin w systemie CIFER GACC. Kod jest ważny tylko przez 5 lat, do 2027 roku. Niedawno chiński partner został aresztowany z powodu problemów podatkowych. Czy Ministerstwo Przemysłu i Handlu może pomóc firmie w odnowieniu tego kodu?” – zapytała pani Doan Thanh Hang, prezes Związku Spółdzielni Rolniczych Thai Nguyen .

Od 2022 r. chińska służba celna wdrożyła dwa systemy wydawania kodów rejestracyjnych eksportowych przedsiębiorstwom zagranicznym: system CIFER dla zagranicznych producentów żywności (przedsiębiorstw produkcyjnych) oraz system IRE dla importerów i eksporterów żywności i kosmetyków (przedsiębiorstw handlowych).

W odpowiedzi na powyższą sprawę pan Nguyen Trung Kien, szef departamentu rynku Azji i Afryki w Ministerstwie Przemysłu i Handlu, powiedział, że agencja wielokrotnie otrzymywała podobne pytania od przedsiębiorstw.

„Zgodność naszej firmy z wymogami bezpieczeństwa informacji jest niewystarczająca. Możemy bez wątpienia zainwestować w osoby znające język chiński lub angielski i samodzielnie zarejestrować konta; po co polegać na innych? Chińskie służby celne wystawiają te konta tylko raz. Jeśli pojawią się problemy z naszymi partnerami lub spory prowadzące do zawieszenia konta, na jakiej podstawie będziemy mogli współpracować z chińskimi władzami, aby dochodzić swoich praw?” – ostrzegł pan Kien firmy, które same narażają się na ryzyko.

Oprócz tradycyjnych rynków, takich jak Guangdong, Guangxi, Junnan i Pekin, przedstawiciele Departamentu Rynku Azji i Afryki radzą wietnamskim przedsiębiorstwom, aby zbadały inne potencjalne rynki w Chinach.

W szczególności południowo-zachodnie Chiny obejmują Tybet, Qinghai, Syczuan i Gansu; środkowe Chiny obejmują Shanxi, Henan, Anhui, Hubei, Hunan i Jiangxi; wschodnie Chiny obejmują Shandong, Jiangsu, Szanghaj, Zhejiang i Fujian; a północno-wschodnie Chiny obejmują Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei i Tianjin.

„Ostatnio wiele razy zdarzało się, że wietnamskie firmy, zaabsorbowane eksploatacją rynku, zaniedbały rejestrację swoich znaków towarowych, co doprowadziło do ich kradzieży przez chińskie firmy. Wietnamskie firmy wysłały listy do Ministerstwa Przemysłu i Handlu z prośbą o pomoc, ale w rzeczywistości ich odzyskanie jest bardzo trudne. Wietnamskie firmy muszą przywiązywać większą wagę do budowania i ochrony marki, aby nie utracić swoich znaków towarowych na rynku chińskim” – radził pan Kien.

Quang Phong i zespół reporterów i redaktorów

Źródło: https://vietnamnet.vn/rui-ro-lon-khi-xuat-khau-sang-thi-truong-ty-dan-2342118.html