Dobra książka: Odgłosy wojny bez strzelaniny

Od dawna pisano wiele dzieł o wojnie – temacie, który ukształtował wiele pokoleń współczesnych pisarzy, nierozerwalnie związanym z ciągłym nurtem literatury towarzyszącej wojnie oporu w obronie kraju. Mówi się tak, ponieważ sam pisarz był również żołnierzem, który bezpośrednio poszedł na wojnę. Jako pisarz, jest to cenny materiał do tworzenia stron, które poruszają ludzkie serca. Pisząc o wojnie, w zależności od stanowiska i perspektywy, każdy człowiek ma inny sposób jej wyrażenia. Może być poświęcenie, śmierć, zwycięstwo, porażka, trud, krew i ogień... ze wszystkimi kolorami, wszystkimi dźwiękami: Gdy przegrywasz, spadają strzały , kule błąkają się / Na polu bitwy spada ciało i krew / Zagubione w zakątku morza i horyzontu / Gdzie pochować bezpańskie kości? ... Na wojnie ludzkie życie jest jak śmieci / Los jest przesądzony, spadają kule i strzały. Migoczący płomień błędnego ognika / Odgłos niesprawiedliwości rozbrzmiewa w ciemnym niebie, czyniąc je jeszcze bardziej żałosnym.

Dobra książka: Dźwięki cichej wojny - Zdjęcie 1.

Okładka powieści Zagubieni w raju

Zdjęcie: Q.Tran

Przejmująca proza poety Nguyen Du, z każdym zdaniem wyrzeźbionym i namalowanym, łkającym i płaczącym, po części pomogła następnemu pokoleniu poczuć okrucieństwo wojny. Widząc przerażające oblicze śmierci, ludzie jeszcze bardziej cenią sobie dni pokoju . Wierzymy, że kolejne dzieło o wojnie będzie czymś, co czytelnicy nie pozostaną obojętni, ponieważ dzisiejsza młodzież, choć patrzy w przyszłość, pragnie również spojrzeć w przeszłość, aby zobaczyć, że historia jest ciągłością, a nie przerwą. Jeśli nie „przeglądając przeszłości”, jak można „poznać nowe”?

Powieść „Lost to Paradise” (Ho Chi Minh City General Publishing House, 2025) pisarza Doi Xuan Vieta również jest inspirowana tą powieścią. Autor wybrał jednak inny styl pisania. Wojna w tej powieści przedstawiona jest z innej perspektywy. Jeśli czytelnicy szukają opisów zaciętych bitew, samolotów, statków i ochotników, to prawdopodobnie nie jest to odpowiednie dzieło. Jeśli jednak chcą przeczytać o ludzkiej miłości i braterstwie, będą zachwyceni od pierwszych stron.

Czy aby to zrobić, pisarz Doi Xuan Viet musi stworzyć ekscytującą i atrakcyjną sytuację?

Tak, jest. Cóż, nie jest.

Że latem 1972 roku w Quang Tri na niebie pojawił się samolot B-52: „Phuong odwrócił się, by wejść do bunkra, gdy w tym momencie bomba niczym duża czarna kropka leciała w kierunku bunkra Phuonga. Phuong był zmarznięty, zdrętwiały, miał bezwładne kończyny, nie miał siły zareagować. Siedział nieruchomo przed drzwiami bunkra. Podmuch wiatru uderzył w niego, popychając go w tym samym czasie, gdy bomba spadła przed drzwiami bunkra, unosząc jego bunkier. Ciśnienie powietrza naciskało na klatkę piersiową Phuonga, powodując jego uduszenie. Bunkier zatrząsł się i zawalił, miażdżąc Phuonga. Bomba nie wybuchła, ale kamienie i kurz uniosły się w grudki, wdzierając się do nosa i gardła Phuonga. Phuong udusił się i zemdlał…”.

Historia rozwija się tak, że czytelnik zostaje wciągnięty. Można ją przeczytać jednym tchem. Po przebudzeniu jesteśmy zaskoczeni – Phuong nie jest już Phuongiem, nie, wciąż jest Phuongiem, ale żyje w stanie pół jawy i pół snu, choć nadal istnieje w świecie śmiertelników, ale myśli, że należy do zaświatów.

Jak obudzić to "ca"?

Trzeba przyznać, że Doi Xuan Viet jest scenarzystą, laureatem nagrody Stowarzyszenia Kina Wietnamskiego, autorem scenariuszy i reżyserem filmów, które przyciągały publiczność do kin wypełnionych po brzegi. Wykorzystując swoje wrodzone mocne strony i talent, wykorzystał je w filmie „ Lost to Paradise” . Z spójną ciągłością, umiejętnie prowadzi widza za inspiracją do swojego dzieła.

W przypadku postaci Phuong, dzięki wrażliwości pisarza, Doi Xuan Viet sprytnie znajduje sposób na rozwiązanie problemu, który jest nie tylko rozsądny, ale i logiczny. Rozsądny oznacza tutaj, że towarzysze zawsze troszczą się o siebie nawzajem i martwią się o siebie nawzajem. Rozsądny w tym sensie, że…, ale czytasz dalej, aby zobaczyć, jak pisarz rozwiązuje „węzeł”. Czy to rozwiązanie jest rozsądne? To również otwarta myśl, gdy czytelnicy sięgają po powieść „ Zagubieni w raju”.

Praca napisana o wojnie w taki sposób jest dziwna. Chciałbym pochwalić pisarza Doi Xuan Vieta za znalezienie innej perspektywy. Pomijając wszystkie szczegóły, czytelnikowi pozostaje miłość żołnierzy w samym środku wojny. Ta żywa kolorystyka, w czasach, gdy życie tak bardzo zmienia relacje międzyludzkie, nabiera jeszcze większego znaczenia. Mamy możliwość powrotu do przeszłości, aby przypomnieć sobie o sobie w teraźniejszości. Chociaż książka przedstawia wojnę bez broni palnej, po zamknięciu wciąż słyszymy wiele pięknych dźwięków rozbrzmiewających echem ludzkiej miłości i braterstwa.

Dobra książka: Dźwięki cichej wojny - Zdjęcie 2.