Artysta Huu Danh (środek), weteran Cai Luong (tradycyjnej wietnamskiej opery), jest mentorem młodych ludzi w programie „Southern Jade”. - Zdjęcie: LINH DOAN
Pomimo wielu wzlotów i upadków, Ho Chi Minh City nadal uchodzi za miasto z najsilniejszą sceną teatralną w kraju.
Scena jest z nami od samego początku.
Po 1975 roku, gdy odbudowa Ho Chi Minh City napotkała wiele trudności w nowej fazie, sztuki teatralne pozostały siłą napędową, zapewniając nie tylko zdrowe pożywienie duchowe, ale także służąc jako siła napędowa wzmacniająca armię i ludzi w wysiłkach na rzecz odbudowy silnego Ho Chi Minh City .
Według wielu doświadczonych artystów, osiągnięcie tego celu wymaga uznania wizji i uznania liderów dla roli sztuki i kultury w życiu. Dziesiątki zespołów teatralnych Cai Luong i mówionych teatrów działają prężnie, tworząc niezwykle żywą atmosferę sztuki i kultury w Ho Chi Minh .
Społeczność artystyczna była niezwykle liczna i zróżnicowana, składała się z artystów, którzy przenieśli się z Północy, artystów, którzy przybyli ze stref wojennych, oraz artystów lokalnych.
Od tradycyjnej wietnamskiej opery po dramat mówiony – powstało wiele przedstawień, które łączą w sobie wysoki poziom artystyczny z oczekiwaniami publiczności.
Nigdy wcześniej w Ho Chi Minh City nie wystawiano tak doskonałych i robiących tak wielkie wrażenie sztuk dla publiczności, w tym niektórych uznawanych za klasykę, wystawianych i wznawianych niezliczoną ilość razy przez różne zespoły artystyczne na przestrzeni ostatnich 50 lat.
Scena teatralna w Ho Chi Minh City szczyci się wystawieniem takich wybitnych sztuk jak : „Ludzie z przedmieść”, „Liść duriana”, „Wietnamskie ptaki na południowych gałęziach”, „Kieu Nguyet Nga”, „Noc sądu”, „Bęben Me Linh”, „Tkanie jedwabiu przy moście”, „Królowa matka Duong Van Nga”, „Lśniący klejnot Con Sona”, „Poemat o koniu”, „Wielka proklamacja Wietnamu”, „Luksusowy hotel”, „Pieśń rzeki Hau”, „Nang Xe Da”, „Da Co Hoai Lang”, „Kwitnące drzewo duriana”, „Wyznanie Ngoc Hana”, „Nang Hai Ben Nghe ” itp.
Pomimo ogólnych trudności, wysiłki artystów i pisarzy, by stworzyć ponadczasowe dzieła, są niezwykle godne pochwały. Barwna wersja sztuki „Bęben Me Linh”, niedawno odrestaurowana i wyemitowana przez HTV, zyskała ogromne uznanie, wzbudzając podziw wielu widzów sprzed dekad, a także dzisiejszej młodej widowni, dla kreatywności artystów tamtej epoki.
Nieżyjący już artysta Thanh Nga musiał ponownie wykorzystać stare ao dai (tradycyjne wietnamskie stroje), aby pieczołowicie stworzyć piękne kostiumy dla postaci Trung Traca i cesarzowej Duong Van Ngi. Reżyser Ngo Y Linh zastosował minimalistyczną, a zarazem kreatywną scenografię w filmie „Bęben Me Linh”, aby obniżyć koszty.
To właśnie ten wspólny wysiłek i jedność pozwoliły, aby wiele przedstawień w tym okresie osiągnęło liczbę tysięcy, publiczność ustawiała się w kolejkach po bilety, a zespoły teatralne występujące przez cały tydzień wciąż nie były w stanie sprostać oczekiwaniom publiczności.
Artysta Thoại Miêu ściśle wspiera młode talenty w przedstawieniach i programach Teatru Trần Hữu Trang Cai Luong. Na zdjęciu: artysta Thoại Miêu (z prawej) i zdobywczyni Złotego Dzwonu Nguyễn Thanh Toàn – Fot. LINH ĐOAN
Kiedy przyjedziesz do Ho Chi Minh City , musisz zobaczyć sztukę teatralną.
Po latach 90. scena Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) zaczęła mieć trudności; pojawiła się jednak nowa, potężna siła: scena teatralna. Mały teatr 5B Stowarzyszenia Teatrów Miasta Ho Chi Minh stał się wylęgarnią talentów i stworzył możliwości rozwoju dla wielu utalentowanych dramatopisarzy, reżyserów i aktorów.
W tym miejscu powstały takie wybitne sztuki, jak: „Opinia publiczna”, „W aureoli ciemności”, „Skradzione życie”, „Burza”, „Międzynarodowa prostytutka”, „Noc starożytnej melodii ” i inne.
Wielu młodych artystów kształciło się i rozwijało swoje kariery na tej platformie, stopniowo kształtując pokolenie aktorów teatralnych uważane za „złote pokolenie” Ho Chi Minh City po 1975 roku. Byli to m.in. Thanh Loc, Kim Xuan, Thanh Hoang, Viet Anh, Hong Van, Hong Dao, Minh Trang, Huu Chau, Ai Nhu, Thanh Hoi, Quoc Thao…
W ciągu ostatnich dekad „złote pokolenie” odnosiło coraz większe sukcesy i nadal pasjonowało się teatrem. Obecnie jest menedżerami i filarami ponad tuzina dużych teatrów w Ho Chi Minh City .
Zaangażowanie i pasja artystów teatralnych sprawiły, że scena teatralna Ho Chi Minh City jest jedyną w kraju, która może organizować cotygodniowe przedstawienia. Wielu odwiedzających przyznaje, że teatr jest „specjalnością” kultury Ho Chi Minh City .
Wiele osób przyjeżdżających do Ho Chi Minh City chce zobaczyć sztukę teatralną przynajmniej raz. Tymczasem publiczność w Ho Chi Minh City wyrobiła sobie nawyk chodzenia do teatrów w weekendy w poszukiwaniu rozrywki. Każdy teatr ma swój własny, niepowtarzalny styl, więc widzowie mają duży wybór.
Jeśli chcesz płakać nad tragediami i kondycją ludzką, idź do Hoang Thai Thanh; jeśli szukasz młodzieńczej i radosnej atmosfery, idź do The Gioi Tre ; jeśli chcesz przeżyć coś niezwykłego, idź do Thien Dang; a jeśli chcesz obejrzeć „Pewnego razu” , idź do Idecaf…
Artysta Que Tran wspiera młodego aktora Hoang Hai w sztuce Cai Luong „Generał Le Van Duyet – człowiek, który wykonał 9 wyroków śmierci” – zdjęcie: LINH DOAN
Młodzi ludzie idą w ich ślady.
W 50. rocznicę nadania Ho Chi Minh City imienia prezydenta Ho Chi Minha, miejska scena teatralna nadal utrzymuje wysoki poziom, pozostając jedną z najbardziej dynamicznych w kraju, obejmując szeroką gamę form i stylów artystycznych. Priorytetem jest wspieranie rozwoju młodzieży, ponieważ bez niej, kontynuującej dziedzictwo, teatr, a zwłaszcza tradycyjne formy sztuki, nie przetrwa.
Artysta My Uyen, dyrektor Teatru 5B, jest mentorem świeżo upieczonych studentów i reżyserów, prowadząc ich przez eksperymentalne dzieła. Teatr Idecaf przeszedł „transfer władzy”, a teraz zarządza nim kolejne pokolenie artystów, od menedżerów po reżyserów, scenarzystów i aktorów, zdolnych do radzenia sobie ze wszystkim, od sztuk rozrywkowych po dramaty historyczne i sztuki dla dzieci.
Teatry takie jak Hoang Thai Thanh, Truong Hung Minh i Hong Van prowadzą ośrodki szkoleniowe, dzięki czemu młode talenty mogą rozwijać się w niemal wszystkich dziedzinach twórczości.
W dziedzinie Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) nie tylko Teatr Tran Huu Trang zajmuje wiodącą pozycję, ale także inne uspołecznione jednostki dobrowolnie podejmują się zadania szkolenia i wyszukiwania młodych talentów, nie tylko po to, by sprostać zapotrzebowaniu na artystów do własnych teatrów, ale także po to, by przyczynić się do młodzieńczej energii sceny Ho Chi Minh City .
W dziedzinie tradycyjnej opery wietnamskiej (hat boi) młodzi aktorzy z Teatru Opery Tradycyjnej w Ho Chi Minh wykazują się dużą dynamiką, współpracując z organizacjami promującymi hat boi w różnych przestrzeniach; co zaskakujące, hat boi można spotkać nawet w... barach!
Scena teatralna w Ho Chi Minh City wykazuje dynamikę i zdolność adaptacji do zmieniających się czasów. Choć wciąż pojawiają się obawy o upadek niektórych form sztuki, rzeczywistość pokazuje, że artyści teatralni w Ho Chi Minh City zdają się nigdy nie poddawać.
Władze Ho Chi Minh City zawsze starały się stworzyć jak najlepsze warunki, tworząc żyzny grunt dla artystów, którzy chcą dać upust swojej kreatywności.
Actress Thanh Thủy in the play "Village of Thieves" at the Idecaf Theatre - Photo: LINH DOAN
Scena teatralna w Ho Chi Minh City w pierwszych latach po 1975 roku cieszyła się dużym zainteresowaniem. Aktorka Kim Cương zwierzyła się kiedyś gazecie „Tuổi Trẻ” , że kiedykolwiek miała problemy ze scenariuszami lub inscenizacją, mogła omówić je z liderami i podzielić się nimi. Uważnie słuchali i pomagali artystom znaleźć rozwiązania. To właśnie to poświęcenie doprowadziło do tego, co osoby związane z tą branżą uważają za złoty wiek sceny teatralnej w Ho Chi Minh City tuż po 1975 roku.
Ho Chi Minh City jest niezwykle zainteresowane teatrem. Nie tylko stwarza on artystom sprzyjające warunki do rozwoju, ale także dwa organizowane przez miasto konkursy teatralne, które w ostatnim czasie cieszą się dużym uznaniem i zaufaniem profesjonalistów w tej dziedzinie. Są to Festiwal Teatralny w Ho Chi Minh City oraz Konkurs Talentów Teatralnych Tran Huu Trang Cai Luong.
Przez długi czas znalezienie młodych autorów, reżyserów i aktorów w dziedzinie tradycyjnej opery wietnamskiej (hat boi) było bardzo trudne. Niedawno reżyser Tran Ngoc Giau, przewodniczący Stowarzyszenia Teatralnego w Ho Chi Minh , bezpośrednio szkolił młodzież w sztuce „Hien Than” , angażując trzech młodych ludzi z teatru – Thanh Binh, Ngoc Giau i Bao Chau – do współreżyserii, a następnie ucząc ich w ramach bezpośredniej praktyki. „Hien Than” wywarł silne wrażenie swoim bardzo młodzieńczym stylem.
Nauczanie młodych ludzi poprzez występy teatralne okazało się skuteczne, a wielu doświadczonych i utalentowanych reżyserów dobrowolnie zostało nauczycielami, m.in. reżyser Hoa Ha, dramatopisarz Hoang Song Viet z Dai Viet Theatre, reżyser Le Nguyen Dat z Sen Viet Theatre i artysta Huu Quoc z Huynh Long Troupe…
Źródło: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
Komentarz (0)