Informacje te przedstawiono na tematycznej sesji prawnej Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, która odbyła się 1 kwietnia w Hanoi . Delegaci wyrazili swoje opinie na temat projektu ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi (z późniejszymi zmianami).
Współpraca międzynarodowa w walce z handlem ludźmi. |
Quang Nam: Udzielanie wsparcia ofiarom handlu ludźmi, biorąc pod uwagę ich cechy i potrzeby. |
Przedstawiając projekt ustawy, Minister Bezpieczeństwa Publicznego To Lam stwierdził, że ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi została uchwalona przez XII Zgromadzenie Narodowe, 9. sesję, 29 marca 2011 r. i weszła w życie 1 stycznia 2012 r. Wdrożenie ustawy z 2011 r. o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi przyniosło wiele pozytywnych rezultatów. Jednak po 12 latach wdrażania istnieje niezbędna potrzeba nowelizacji i uzupełnienia tej ustawy, aby zinstytucjonalizować stanowisko Partii w sprawie zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi; zapewnić spójność systemu prawnego i zgodność z traktatami międzynarodowymi; rozwiązać istniejące problemy, trudności i niedociągnięcia we wdrażaniu ustawy z 2011 r. o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi; oraz sprostać praktycznym wymaganiom obecnych i przyszłych działań na rzecz zapobiegania handlowi ludźmi i jego zwalczania.
 |
| Minister Bezpieczeństwa PublicznegoTo Lam przedstawia raport. (Zdjęcie: Quochoi.vn) |
Projekt ustawy wprowadza przepisy mające na celu zwiększenie wsparcia dla ofiar w porównaniu z obecnym prawem, w tym: wszystkie ofiary, które chcą wrócić do miejsca zamieszkania, otrzymają wsparcie na pokrycie kosztów podróży i wyżywienia; zostaną uwzględnione w wnioskach o wsparcie na pokrycie kosztów badań lekarskich i leczenia; otrzymają wsparcie na stabilizację stanu psychicznego; a wszystkie ofiary otrzymają pomoc prawną. Po powrocie do miejsca zamieszkania ofiary zostaną uwzględnione w wnioskach o szkolenie zawodowe, co stworzy im warunki do zatrudnienia i ustabilizuje ich życie. Wszystkie ofiary otrzymają jednorazowy zasiłek początkowy; jeśli będą musiały pożyczyć kapitał na produkcję lub działalność gospodarczą, zostaną uwzględnione w wnioskach o pożyczki z Banku Polityki Społecznej w ramach preferencyjnych zasad kredytowych; a także otrzymają wsparcie na pokrycie kosztów tłumaczeń podczas pobytu w placówkach pomocy społecznej lub centrach wsparcia dla ofiar.
Minister To Lam oświadczył: Celem tej poprawki i uzupełnienia jest zapewnienie i ochrona praw człowieka oraz praw ofiar, zgodnie z obecną i przyszłą sytuacją społeczno-gospodarczą Wietnamu.
Projekt ustawy wprowadza przepisy dotyczące pojęcia „handlu ludźmi”; zmienia i uzupełnia przepisy dotyczące podstaw identyfikacji ofiar oraz przepisy dotyczące źródeł dokumentów i dowodów służących identyfikacji ofiar, a także niektórych innych podstaw identyfikacji ofiar. Dodaje również przepisy dotyczące pojęcia „osób w trakcie identyfikacji jako ofiar” oraz uzupełnia przepisy dotyczące wsparcia i ochrony osób w trakcie identyfikacji jako ofiar, w tym: wsparcia w zakresie podstawowych potrzeb i kosztów podróży; wsparcia medycznego; wsparcia psychologicznego; pomocy prawnej; oraz wsparcia w zakresie kosztów tłumaczeń w trakcie procesu identyfikacji ofiar.
Projekt ustawy dodaje także inne przepisy, aby dostosować się do Konstytucji z 2013 r. i powiązanych z nią ustaw, do traktatów międzynarodowych, których Wietnam jest sygnatariuszem, do obecnych praktyk w zakresie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz aby spełnić wymagania tej pracy w przyszłości...
Minister To Lam oświadczył, że celem opracowania ustawy jest udoskonalenie ram prawnych w zakresie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu, stworzenie jednolitego i kompleksowego rozumienia zapobiegania handlowi ludźmi i kontroli nad nim w przyszłości; zwiększenie odpowiedzialności jednostek, rodzin, agencji, organizacji i całego społeczeństwa za zapobieganie handlowi ludźmi i zwalczanie go, przyczynianie się do stabilności bezpieczeństwa, porządku i ochrony socjalnej; oraz poprawa skuteczności zarządzania państwem w zapobieganiu handlowi ludźmi i zwalczaniu go.
Projekt ustawy opiera się na perspektywie dalszej instytucjonalizacji poglądów Partii na temat zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi; konkretyzacji postanowień Konstytucji z 2013 r. dotyczących praw człowieka, praw podstawowych i obowiązków obywateli, a także zapewnieniu spójności i jednolitości z innymi stosownymi dokumentami prawnymi. Projekt ściśle przestrzega zasad zawartych w proponowanym projekcie ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi (zmienionej), zatwierdzonych przez właściwe organy; przejmuje przepisy, które pozostają aktualne, usuwa istniejące braki i ograniczenia oraz spełnia wymogi obecnych i przyszłych działań w zakresie zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi. Wybiórczo odwołuje się do doświadczeń prawnych i praktyk w zakresie zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi z kilku krajów na całym świecie, które są adekwatne do praktycznych warunków Wietnamu.
Źródło
Komentarz (0)