Departament Finansów zorganizował konferencję szkoleniową na temat finansów, budżetu i zasad księgowości dla nowo utworzonych gmin i okręgów w prowincji Lang Son.

Aby zapewnić, że zarządzanie finansami i budżetem państwa odbywa się synchronicznie, sprawnie, efektywnie i zgodnie z przepisami prawa. W dniach od 14 lipca 2025 r. do 15 lipca 2025 r. Departament Finansów koordynował działania z MISA Joint Stock Company i powiązanymi jednostkami w celu zorganizowania szkoleń z zakresu finansów, budżetu i rachunkowości dla 65 nowo utworzonych gmin i okręgów w prowincji Lang Son, w celu wyposażenia w ogólną wiedzę na temat budżetu państwa i zarządzania finansami oraz określenia uprawnień Rady Ludowej na poziomie gminy i Komitetu Ludowego na poziomie gminy w zakresie zarządzania finansami i budżetem państwa na poziomie gminy. Jednocześnie kierowanie wdrażaniem nowego systemu rachunkowości mającego zastosowanie na poziomie gminy, zapewniającego spójność, zgodność z przepisami oraz służącego dobremu zarządzaniu dochodami i wydatkami budżetowymi, alokacją budżetu i rozliczaniem budżetu. W celu poprawy zdolności i kompetencji urzędników odpowiedzialnych za finanse i rachunkowość w gminie i okręgach. Wspieranie transformacji cyfrowej w zarządzaniu finansami i księgowością zgodnie z Uchwałą nr 57-NQ/TW Biura Politycznego i celami transformacji cyfrowej sektora finansów.

(Kilka zdjęć z konferencji szkoleniowej)

(Towarzysz Nguyen Duy Anh, zastępca dyrektora Departamentu Finansów, wygłosił przemówienie otwierające konferencję)

(Wykładowca: Pan Nguyen Van Hao – były zastępca dyrektora Departamentu Rachunkowości Państwowej, Skarb Państwa, Ministerstwo Finansów )

(Wykładowca dr Pham Thi Thanh Van – Instytut Ekonomii, Społeczeństwa i Środowiska, Narodowa Akademia Polityczna Ho Chi Minha)

(Zdjęcie urzędników odpowiedzialnych za finanse i księgowość na szczeblu gmin i okręgów uczestniczących w szkoleniu)

Podczas szkolenia wymieniono wiele opinii na temat trudności w procesie wdrażania gospodarki finansowej budżetu gminy po utworzeniu samorządu terytorialnego dwustopniowego, na które odpowiadali i udzielali wskazówek Reporterzy.

W trakcie szkolenia przedstawiono i zaktualizowano zapisy Ustawy o budżecie państwa na rok 2025 oraz dokumenty przewodnie związane z decentralizacją zarządzania budżetem gminnym; rozpowszechniono funkcje, zadania i uprawnienia wyspecjalizowanych agencji zajmujących się gospodarką budżetową gmin i dzielnic; jednocześnie udzielono instrukcji dotyczących przekazywania i otrzymywania środków finansowych oraz budżetu państwa po uzgodnieniu i organizacji modelu samorządu terytorialnego dwustopniowego, a także instrukcji dotyczących procesu przygotowania, podziału, organizacji wykonania preliminarza i finalizacji budżetu państwa na szczeblu gminnym dla urzędników służby cywilnej pracujących w zakresie finansów i budżetu w gminach i dzielnicach województwa.

Vi Thi Minh Hien

Specjalista ds. zarządzania zasobami ludzkimi

Source: https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-tai-chinh-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-va-che-do-ke-toan-cho-cac-xa-phuong-moi-thanh-lap-tr.html