Tętniące życiem zakupy przed świętem Tet

Duzi klienci wydają miliardy na grę jutro

Od zeszłego weekendu wiosenne targi kwiatowe w Ho Chi Minh City tętnią życiem, rojąc się od turystów i kupujących. Co ciekawe, pomimo trudności gospodarczych , klienci często wydają miliardy, aby móc wystawić najpiękniejsze drzewa kwiatowe podczas święta Tet.

Obecny na wiosennym targu kwiatowym Phu My Hung (dzielnica 7), znanym jako „bogaty” targ kwiatowy, ponieważ zawsze gromadzi najbardziej „unikatowe” dzieła sztuki ozdobnej, których ceny sięgają miliardów. W tym roku, mimo że ilość nieco spadła, nie brakuje produktów z najwyższej półki. Około godziny 11:00, 4 lutego (25 grudnia), w palącym słońcu 34-35 stopni Celsjusza, targ wciąż tętni życiem dzięki rosnącej liczbie odwiedzających. Większość odwiedzających przyjeżdża samochodami, każdy samochód „wiezie” co najmniej 5-7 doniczek z różnymi rodzajami kwiatów, od chryzantem malinowych, chryzantem tygrysich, stokrotek, żonkili, piwonii, nagietków… Ceny tych kwiatów ozdobnych wahają się od 200 000 do 400 000 VND/para.

Jedno z czterech żółtych drzew morelowych kosztuje ponad 1 miliard VND

Pani Ngoc Thu, mieszkanka dzielnicy Phu My Hung, powiedziała, że ​​w poprzednich latach kupiła kilka starych drzew morelowych, żeby się nimi pobawić, a po święcie Tet zaniosła je do ogrodnika, aby zatrudnił kogoś do opieki. Dzięki profesjonalnym rzemieślnikom, co roku kwiaty moreli w jej domu kwitną w okresie Tet, zachwycając swoim pięknem. Dlatego wystarczy jej kupić zaledwie kilkanaście gatunków kwiatów ozdobnych, aby rozświetlić dom wiosennymi barwami. „Wiosna to pora roku, w której kwiaty i rośliny kwitną i owocują. Brak jasnych kolorów kwiatów również osłabia atmosferę Tet. Wydaję pieniądze na kwiaty, ale w zamian czuję się szczęśliwa, podekscytowana, pogodna i pełna pomyślności na początku nowego roku” – powiedziała pani Thu.

Być może z tą samą myślą, w południe 25. dnia miesiąca Tet, na tym targu kwiatowym, klient złożył zamówienie o wartości ponad 1 miliarda VND, obejmujące 4 duże drzewa morelowe do zabrania do domu. Właściciel ogrodu morelowego w QC powiedział, że oprócz tego „dużego” klienta, sprzedał również inne stare drzewo morelowe o wartości prawie 300 milionów VND. Aby zrealizować zamówienia warte „miliard dolarów”, właściciel ogrodu musiał wynająć dźwig, aby przetransportować drzewa morelowe do domu klienta. Według naszych obserwacji, w sam weekendowy poranek większość cennych drzew morelowych z ogrodu w QC została wyprzedana. Pozostałe produkty były tańsze, około kilkudziesięciu milionów VND za odmianę. Przedstawiciel właściciela ogrodu powiedział, że jeśli klienci będą potrzebować więcej, nadal mają „unikatowe” produkty w ogrodzie i mogą je dostarczyć bezpośrednio do domu. „Ponieważ targ kwiatowy znajduje się blisko święta Tet, nie pozwalam na przywożenie większej ilości produktów na ten rynek, ale jeśli klienci ich potrzebują, wciąż mogę zaspokoić ich potrzeby” – powiedział sprzedawca.

Ogrodnicy na giełdzie kwiatowej w parku 23 września są zajęci zamykaniem zamówień.

Na „bogatym” targu kwiatowym piękne drzewka mai kosztują 700–800 milionów VND/drzewo; średniej wielkości – 10–30 milionów VND/drzewo. Podobnie, duże chryzantemy z Nha Trang kosztują około 8–10 milionów VND/para, średniej wielkości – 6 milionów VND/para, a małe – około 4 milionów VND/para.

Podczas gdy na targu kwiatowym Phu My Hung panuje „gorący” klimat, zarówno pod względem pogody, jak i cen, nawet w południe, na targu przy 23/9 Park panuje przyjemny chłód. W cieniu wiekowych drzew kwitną dziesiątki różnych gatunków kwiatów; pobliskie restauracje i kawiarnie grają wiosenną muzykę; wiele młodych par, rodzin i turystów korzysta z okazji, aby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia… dając ludziom poczucie, że Tet jest tuż za rogiem. Ponieważ jest to centralny targ, panuje tu ożywiona atmosfera zakupów i sprzedaży niż w wielu innych miejscach. Klientka w średnim wieku, która kupiła dziesiątki dużych donic ze storczykami i wiele dużych drzew brzoskwiniowych, powiedziała, że ​​kwiaty te zostaną dostarczone do kilku pagód w mieście na ofiary. To jej zwyczaj od wielu lat i co roku wydaje na to „budżet” w wysokości kilkuset milionów VND.

Właściciel ogrodu, Nguyen Van Tu, specjalizujący się w sprzedaży chryzantem i nagietków, powiedział: Uprawa pięknych kwiatów w doniczkach to ciężka praca, ale targ kwiatowy Tet jest otwarty tylko przez kilka dni w roku. W tym roku, z powodu trudności, ogród pana Tu aktywnie obniżył cenę sprzedaży w porównaniu z ubiegłym rokiem, a kwiaty sprzedawano za jedyne 200 000–400 000 VND za parę. „Mamy nadzieję, że mieszkańcy miasta wesprą ogród i handlarzy, kupując kwiaty wcześniej, aby wystawić je na Tet, abyśmy mogli cieszyć się radością powitania Nowego Roku z naszymi rodzinami” – powiedział szczerze pan Tu.

Jedzenie jest popularne, dobra luksusowe są powolne

Dopiero w ostatni weekend mieszkańcy Ho Chi Minh City byli zajęci zakupami, przygotowując się do zbliżającego się święta Tet. W południe 4 lutego w centrum handlowym Thiso Mall w Thu Duc City klienci zebrali się na hali supermarketu E-mart, gdzie najpopularniejszymi produktami były żywność, słodycze i artykuły gospodarstwa domowego. Pan Bui Tuong Nhan, mieszkaniec dzielnicy An Khanh w Thu Duc City, powiedział: „Korzystając z dni zbliżających się do Tet, poszliśmy z rodziną na zakupy, aby kupić kilka rzeczy na przygotowania do Tet. Wszystkie rodzaje żywności były w pełni zaopatrzone, dzisiaj kupiliśmy tylko słodycze i makaron instant dla dzieci”. Według obserwacji reporterów Thanh Nien , kasy w E-mart musiały działać na pełnych obrotach, otwierając wszystkie lady, aby klienci mogli płacić jak najszybciej. Jednak liczba klientów oczekujących w kolejce do zapłaty była znacznie większa niż zwykle.

W supermarkecie MM Mega Market przy ulicy Song Hanh w mieście Thu Duc liczba kupujących w weekendy również znacznie wzrosła. Pani Doan Thuy, mieszkanka dzielnicy Binh Thanh, która długo czekała w kolejce do kasy, powiedziała: „Często kupuję tu hurtowo żywność i mleko dla moich dzieci, aby skorzystać ze zniżek. Ponieważ do święta Tet zostało kilka dni, korzystam z okazji, aby kupić produkty na wystawę, do oferty i zaopatrzyć się w produkty spożywcze, takie jak mięso, jaja i ryby na długie wakacje”. Sieć supermarketów Co.opmart również odnotowała dużą liczbę kupujących.

W supermarkecie Co.opmart przy autostradzie Hanoi w mieście Thu Duc klienci tłumnie kupowali żywność, artykuły suche i artykuły gospodarstwa domowego, tłocząc się przy kasach. Pani Le Bich Phuong, mieszkanka okręgu Linh Trung w mieście Thu Duc, skomentowała: „W tym roku gospodarka jest w trudnej sytuacji. Pracuję jako niania i od kilku miesięcy jestem bezrobotna. Firma mojego męża również obniżyła pensje z powodu małej liczby zamówień. Mimo to, w miarę zbliżania się święta Tet, wciąż musimy korzystać z okazji, aby zrobić zapasy żywności. Słyszałam, że wiele osób wraca wcześniej do swoich rodzinnych miejscowości na święto Tet, ale nie spodziewałam się, że w mieście Thu Duc będzie nadal tak wielu klientów robiących zakupy”.

Wczoraj rano (25 grudnia) sprzedawcy byli zajęci ważeniem i mierzeniem towarów na targu An Dong.

Podobnie, w centrum handlowym Van Hanh Mall, liczba odwiedzających rozrywkę i zakupy również znacząco wzrosła w weekendy. Jednak strefy sprzedaży niebędące artykułami pierwszej potrzeby, takie jak odzież, obuwie itp., były nadal dość puste, a odwiedzający koncentrowali się głównie na parterze, gdzie oferowano jedzenie, artykuły przecenione i niezbędne artykuły gospodarstwa domowego. Podobnie było w centrum handlowym Hung Vuong Plaza, w dzielnicy 5. Na parterze wiele marek oferowało zniżki od 30 do 70%, ale na zakupy przychodziło bardzo niewielu klientów.

„Tych produktów prawie nie ma w magazynie, brakuje rozmiarów, więc firma sprzedaje je z rabatem” – powiedział pracownik sklepu odzieżowego. Inne pomieszczenia w tym centrum handlowym, w których sprzedaje się towary luksusowe, takie jak modne ubrania, torebki, zegarki, telefony itp., są prawie puste. Wielu pracowników siedzi bezczynnie i używa telefonów, żeby zabić czas.

Kosze prezentowe z okazji święta Tet „zalewają rynek”, a artykuły na sprzedaż wylewają się na ulice

Badania na głównych tradycyjnych targowiskach w Ho Chi Minh City pokazują, że popyt na towary i usługi jest nadal dość skromny w porównaniu z oczekiwaniami gwałtownego wzrostu siły nabywczej w ostatnim tygodniu poprzedzającym święto Tet. W poprzednich latach Tan Binh, dzielnice 5 i 6… były obszarami, które przygotowywały się do Tet najwcześniej, ze względu na obecność licznych targowisk hurtowych oraz tras specjalizujących się w dostawach towarów hurtowych. Jednak do 25 grudnia, według reporterów Thanh Nien, popyt na towary i usługi znacznie się zmniejszył.

W szczególności towary hurtowe praktycznie zniknęły, a klientów detalicznych pozostało zaledwie kilku. Na targu Tan Binh pakowanie towarów przeznaczonych do wysyłki do prowincji do 4 lutego praktycznie zanikło. Zamiast tego wiele straganów na targu i w jego okolicy zostało zamkniętych z powodu święta Tet. Stragany mają mnóstwo niesprzedanych towarów, a handlarze gromadzą je na okolicznych ulicach, aby wywiesić tabliczki z ofertami sprzedaży o „bezprecedensowo niskich” cenach. Modna sukienka, według sprzedawcy, zazwyczaj kosztuje 220 000–250 000 VND hurtowo, 280 000–350 000 VND detalicznie, ale obecnie jest sprzedawana po 120 000 VND/sztukę. Podobnie, męskie dżinsy są sprzedawane po 60 000–65 000 VND/sztukę, a koszule męskie po 40 000 VND/sztukę.

„Wyprzedaż końcoworoczna jest dla biednych, dla osób, które są zbyt zajęte, żeby kupować rzeczy na Tet… Po całym roku zakupów, pod koniec roku, jeśli masz pod górkę, możesz wpaść i kupić nowy strój za mniej niż połowę ceny sprzed kilku dni. Wiele osób czeka na wyprzedaż końcoworoczną, więc dlaczego by nie kupić? Po roku cena wróci do starej ceny” – powiedziała pani Dieu, sprzedawczyni na ulicy Le Minh Xuan (dzielnica Tan Binh). Nawet ubrania ao dai dla dzieci i dorosłych na Tet są przecenione w hurtowych ilościach, aby wyprzedać zapasy.

Supermarkety otwierają wszystkie kasy, aby pobierać opłaty od klientów.

Podobnie na targu An Dong (Dzielnica 5) klienci kupują głównie odzież modową, ale jest ich bardzo niewielu. Wielu właścicieli straganów na targu westchnęło i powiedziało, że otworzyli swoje stragany głównie po to, by przeczekać okres świąt Tet, ponieważ sprzedaż towarów modowych w tym czasie nie jest już opłacalna. Bardziej pocieszające jest to, że w podziemiach targu An Dong klienci kupujący suszone produkty, dżemy, cukierki i wszelkiego rodzaju orzechy wciąż są zajęci i rozbawieni. Jest wiele straganów, przy których klienci czekają jeden po drugim, aby kupić, nie mogąc się wcisnąć. Sprzedawcy ciągle ważą i przeliczają pieniądze. Klientami na targu są głównie Wietnamczycy i Chińczycy za granicą... każda osoba kupuje wiele rodzajów suszonych produktów, dżemów, cukierków i ciast, zapakowanych w pudełka na wynos. „Suszone towary mogą być dostępne w sprzedaży do około Tet, stali klienci będą przychodzić i kupować do 29. Tet. Ceny towarów nie rosną ani nie spadają, tak jak ceny sprzedaży sprzed pół miesiąca” – powiedziała pani Nhung, sprzedawczyni w An Dong.

Spacerując po targu Ben Thanh w Dystrykcie 1, można zauważyć, że w weekend poprzedzający święto Tet, zakupy są dość opustoszałe, a stragany z owocami są praktycznie puste. Turyści zagraniczni skupiają się głównie w strefie gastronomicznej, kupując tradycyjne ciasta i dżemy Tet. Przed bramą targu Ben Thanh znajduje się udekorowany targ spożywczy Tet, który przyciąga wielu odwiedzających, robiących zdjęcia i delektujących się jedzeniem. Atmosfera Tet koncentruje się właśnie w tej części targu, a nie wewnątrz.

Warto wspomnieć, że kosze prezentowe na Tet oficjalnie „zalały rynek”. Wzdłuż ulic An Duong Vuong, Hung Vuong, Au Co, Ba Thang Hai, Chau Van Liem… specjalizujących się w „obdarowywaniu” koszami prezentowymi na Tet, do 25 grudnia zarówno liczba kupujących, jak i sprzedających gwałtownie spadła. Na ulicy An Duong Vuong właściciele dużych sklepów z owocami od samego początku sprzedawali kosze prezentowe na Tet z ciastami, słodyczami, winem, dżemami, orzechami… ale wciąż są one bardzo niesprzedane. Sprzedawcy w punkcie sprzedaży koszy prezentowych na ulicy Chau Van Liem (dzielnica 5) ze smutkiem stwierdzili, że jak dotąd nie ma absolutnie żadnych klientów hurtowych, tylko detalicznych, a kosze te są warte mniej niż 1 milion VND. Nikt nie zamawiał dużych, luksusowych koszy prezentowych o wartości ponad 1,8 miliona VND.

O godzinie 11:45, w największym sklepie z koszami prezentowymi Tet na ulicy An Duong Vuong, dwie klientki przyszły po kosze prezentowe na pogrzeb w cenie 590 000 VND. Sprzedawca powiedział, że najniższa cena to 550 000 VND za kosz, a kosz za 590 000 VND będzie zawierał dodatkową puszkę Coca-Coli importowanej z Japonii. Sprzedawca dodał, że od rana do teraz jest to trzeci klient sklepu. W międzyczasie sklep wystawił około 200 koszy prezentowych różnego rodzaju, o wartości od 550 000 do 2,5 miliona VND. W sklepie TT na ulicy Ba Thang Hai dwie kobiety przyszły po dwa kosze prezentowe Tet, każdy o wartości 1,45 miliona VND po zniżce 50 000 VND. „Produkty suszone, głównie słodycze, alkohol i napoje bezalkoholowe. Jeśli nie uda się ich sprzedać przed świętem Tet, zostaną sprzedane po święcie Tet. Towary nie są przeterminowane, więc nie ma możliwości obniżenia ceny i sprzedaży ze stratą” – powiedział właściciel sklepu z produktami na okres Tet przy ulicy Ba Thang Hai.

Zgodnie z przewidywaniami, popyt na zakupy w okresie Tet w tym roku gwałtownie spadł. Jednak atmosfera, smak i zapach Tet przeniknęły wszędzie. W chwili pisania tego artykułu na ulicach wciąż pojawia się coraz więcej koszy prezentowych z okazji Tet, ciężarówek z gałązkami brzoskwiń, morelami, doniczkami nagietków itp. Radosne kolory są jak nadzieja na cieplejszą, spokojniejszą wiosnę.

Według Generalnego Urzędu Statystycznego, w styczniu 2024 r. handel i usługi były dość ożywione, zaspokajając potrzeby konsumpcyjne ludzi podczas Nowego Roku Księżycowego. Całkowita sprzedaż detaliczna towarów i przychody z usług konsumenckich w styczniu 2024 r. szacuje się na 524 100 mld VND, co stanowi wzrost o 1,6% w porównaniu z poprzednim miesiącem i wzrost o 8,1% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 r. Jest to dość wysoki wzrost, ale wciąż niższy niż wzrost o 13,3% w analogicznym okresie ubiegłego roku. Jeśli wykluczymy czynnik cenowy, według Generalnego Urzędu Statystycznego wzrost wynosi 5,8%, również niższy niż 9,1% w analogicznym okresie ubiegłego roku. W raporcie badawczym na temat nastrojów konsumentów ASEAN w 2023 r., opublikowanym przez UOB Bank w listopadzie 2023 r., wietnamscy konsumenci pozostali dość optymistyczni, a 76% respondentów spodziewało się, że ich osobista sytuacja finansowa poprawi się do czerwca 2024 r., co jest wynikiem wyższym niż 74% w Indonezji i 68% w Tajlandii.

Ponad 1000 specjałów z 30 prowincji i miast gromadzi się na targu „Green Tet – Wietnamskie Prezenty” w Ho Chi Minh City

Od 3 do 6 lutego, pod adresem 135A Pasteur, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City, Centrum Badań Biznesowych i Wsparcia Przedsiębiorczości wraz ze Stowarzyszeniem Wysokiej Jakości Przedsiębiorstw Towarowych Wietnamskich zorganizowało targ „Zielony Tet – Wietnamskie Prezenty” na Tet. Targ sprzedaje prawie 1000 specjalistycznych produktów rolnych do wykorzystania podczas Tet, otwartych dla konsumentów od 7:30 do 20:00 każdego dnia. Najbardziej imponującym punktem targu są specjały z miejscowości, które nie są łatwe do spożycia dla mieszkańców Ho Chi Minh City w normalne dni. Na przykład sajgonki Thanh Hoa są zawijane w liście bananowca, grillowane, zwijane z liśćmi figowymi i liśćmi żeń-szenia, a właściciel stoiska ze specjalnościami Thanh zaprasza klientów do spróbowania na targu; lub Dat To banh chung jest zawijany z kleistego żółtego kleistego ryżu, który jest bardzo kleisty i ma specjalny aromat; Zielona fasolka używana jako nadzienie musi być mała, cała... Dodatkowo, na tym targu pojawiają się również nowoczesne produkty, takie jak sos sojowy z nektaru kokosowego, pierożki z karpiem... To 10. targ Tet organizowany w Ho Chi Minh City przez Centrum Badań Biznesowych i Wsparcia Przedsiębiorczości.

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/soi-dong-mua-sam-truoc-tet-185240204231023682.htm