Tętniące życiem centrum handlowe przed świętem Tet (Księżycowy Nowy Rok).

Zamożni klienci wydają miliardy dongów na zakup drzew morelowych.

Od zeszłego weekendu wiosenne targi kwiatowe w Ho Chi Minh City tętnią życiem, rojąc się od turystów i kupujących. Co ciekawe, pomimo trudnej sytuacji gospodarczej , klienci często wydają miliardy VND, aby kupić najpiękniejsze drzewa kwiatowe na obchody Tet (Nowego Roku Księżycowego).

Obecny na wiosennym targu kwiatowym Phu My Hung (dzielnica 7), nazywanym targiem kwiatów „bogaczy”, ponieważ zawsze oferuje najbardziej unikatowe i rzadkie rośliny ozdobne, warte miliardy VND. W tym roku, mimo że ilość nieco spadła, nie brakuje produktów z najwyższej półki. Około godziny 11:00, 4 lutego (25. dzień 12. miesiąca księżycowego), w palącym słońcu o temperaturze 34-35 stopni Celsjusza, targ wciąż tętnił życiem dzięki rosnącej liczbie klientów. Większość klientów przyjechała samochodami, każdy pojazd wiózł co najmniej 5-7 doniczek z różnymi gatunkami chryzantem, chryzantem tygrysich, stokrotek, żonkili, piwonii, nagietków itp. Ceny tych kwiatów ozdobnych wahają się od 200 000 do 400 000 VND za parę.

Jedno z czterech żółtych drzew morelowych wyceniono na ponad 1 miliard VND.

Pani Ngoc Thu, mieszkanka okolic Phu My Hung, powiedziała, że ​​w poprzednich latach kupiła kilka starych drzew morelowych, aby się nimi cieszyć, a po Tet (Księżycowym Nowym Roku) zaniosła je do szkółki, aby zatrudnić kogoś do opieki. Dzięki profesjonalnym ogrodnikom jej kwiaty moreli kwitły idealnie na Tet każdego roku, prezentując się niezwykle pięknie. Dlatego wystarczyło jej kupić zaledwie kilkanaście innych kwiatów, aby udekorować dom, a już tętnił on wiosennymi kolorami. „Wiosna to pora roku, kiedy rośliny i kwiaty kwitną i owocują. Bez żywych kolorów kwiatów atmosfera Tet byłaby przytłumiona. Wydaję pieniądze na kwiaty, ale w zamian czuję radość, ekscytację, szczęście i pomyślność w życiu na początku nowego roku” – powiedziała pani Thu.

Być może podzielając te same odczucia, po południu 25. dnia miesiąca księżycowego, na tym targu kwiatowym, klient sfinalizował zamówienie o wartości ponad 1 miliarda VND na cztery duże drzewa moreli do zabrania do domu. Właściciel ogrodu moreli w QC powiedział, że oprócz tego „wysoko płacącego” klienta, sprzedał również inne stare drzewo moreli o wartości prawie 300 milionów VND. Aby zrealizować te zamówienia o wartości „miliardów VND”, właściciel ogrodu musi wynająć dźwig, aby przetransportować drzewa bezpośrednio do domu klienta. Według naszych obserwacji, w ciągu zaledwie jednego weekendowego poranka większość cennych drzew moreli z ogrodu w QC została wyprzedana. Pozostałe produkty są tańsze i kosztują około kilkudziesięciu milionów VND za sztukę. Przedstawiciel właściciela ogrodu powiedział, że jeśli klienci potrzebują więcej, nadal mają w ogrodzie wyjątkowe i rzadkie okazy, które mogą dostarczyć bezpośrednio do domu. „Ponieważ zbliża się Tet (Księżycowy Nowy Rok), nie mogę dostarczyć większej ilości towarów na targ kwiatowy, ale jeśli klienci mają zapotrzebowanie, możemy je zaspokoić” – powiedział sprzedawca.

Ogrodnicy na targu kwiatowym 23.9 Park są zajęci finalizowaniem transakcji.

Na targu kwiatowym dla „bogaczy” piękne drzewa moreli kosztują 700-800 milionów VND/drzewo; średniej wielkości drzewa kosztują od 10 do 30 milionów VND/drzewo, co jest powszechne. Podobnie, duże chryzantemy z Nha Trang kosztują około 8-10 milionów VND/para, średnie 6 milionów VND/para, a małe około 4 milionów VND/para, również w dużych ilościach.

Podczas gdy targ kwiatowy Phu My Hung tętni życiem, zarówno pod względem pogody, jak i cen, na targu kwiatowym przy 23.9 Park panuje chłód nawet w południe. W cieniu wiekowych drzew dziesiątki różnych odmian kwiatów prezentują swoje żywe kolory; pobliskie restauracje i kawiarnie grają radosną wiosenną muzykę; wiele młodych par, rodzin i turystów korzysta z okazji, aby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia… dając poczucie, że Tet (Księżycowy Nowy Rok) jest naprawdę blisko. Ponieważ jest to centralny targ, panuje tu o wiele bardziej ożywiona atmosfera niż gdzie indziej. Klientka w średnim wieku, która kupiła dziesiątki dużych donic ze storczykami i wiele dużych drzew brzoskwiniowych, powiedziała, że ​​kwiaty te zostaną dostarczone do kilku świątyń w mieście jako ofiary. To jej wieloletnia tradycja, a każdego roku przeznacza na ten cel kilkaset milionów dongów.

Nguyen Van Tu, właściciel ogrodu specjalizujący się w sprzedaży chryzantem i nagietków, powiedział: „Uprawa pięknych kwiatów w doniczce to ciężka praca, ale targ kwiatowy Tet trwa tylko kilka dni w roku. Ten rok jest trudny, dlatego ogród pana Tu aktywnie obniżył ceny w porównaniu z ubiegłym rokiem, a kwiaty kosztują zaledwie 200 000–400 000 VND za parę. Mamy nadzieję, że mieszkańcy miasta wesprą właścicieli ogrodów i sprzedawców, kupując kwiaty wcześniej, aby wystawić je na Tet, abyśmy mogli cieszyć się radością świętowania Nowego Roku z naszymi rodzinami” – powiedział szczerze pan Tu.

Produkty spożywcze cieszą się dużym popytem, ​​natomiast dobra luksusowe sprzedają się słabo.

Dopiero w miniony weekend mieszkańcy Ho Chi Minh City zaczęli intensywnie robić zakupy, przygotowując się do zbliżającego się święta Tet. W południe 4 lutego w centrum handlowym Thiso Mall w Thu Duc City klienci tłumnie zgromadzili się na hali supermarketu E-mart, a najpopularniejszymi produktami były żywność, słodycze i artykuły gospodarstwa domowego. Pan Bui Tuong Nhan, mieszkaniec okręgu An Khanh w Thu Duc City, powiedział: „Korzystając z dni poprzedzających Tet, poszliśmy z rodziną na zakupy, aby kupić kilka rzeczy na święta. Zrobiliśmy już zapasy jedzenia, więc dzisiaj kupujemy tylko trochę słodyczy i makaron instant dla dzieci”. Według obserwacji reportera Thanh Nien , kasy w E-mart działały na pełnych obrotach, a wszystkie stanowiska były otwarte, aby płatności były realizowane jak najszybciej. Jednak kolejka klientów do zapłaty była znacznie wyższa niż zwykle.

W supermarkecie MM Mega Market przy ulicy Song Hành w mieście Thu Duc liczba kupujących w weekend również znacząco wzrosła. Czekając długo w kolejce do kasy, pani Doan Thuy, mieszkanka dzielnicy Binh Thanh, powiedziała: „Zazwyczaj kupuję tu hurtowo żywność i mleko dla moich dzieci, aby skorzystać ze zniżek. Ponieważ do Tet (Nowego Roku Księżycowego) pozostało zaledwie kilka dni, korzystam z okazji, aby kupić produkty na wystawę, do oferty i zaopatrzyć się w produkty spożywcze, takie jak mięso, jaja i ryby na długie święta”. Sieć supermarketów Co.opmart również odnotowała znaczny wzrost liczby kupujących.

W supermarkecie Co.opmart przy autostradzie Hanoi w mieście Thu Duc klienci tłumnie kupowali żywność, produkty suszone i artykuły gospodarstwa domowego, tłocząc się przy kasach. Pani Le Bich Phuong, mieszkanka okręgu Linh Trung w mieście Thu Duc, skomentowała: „W tym roku gospodarka jest w trudnej sytuacji. Pracuję jako niania i od kilku miesięcy jestem bezrobotna. Firma mojego męża również obniżyła pensje z powodu mniejszej liczby zamówień. Mimo to wciąż musimy robić zapasy żywności, ponieważ zbliża się Tet. Słyszałam, że wiele osób wraca wcześniej do swoich rodzinnych miast na Tet, ale nie spodziewałam się, że w mieście Thu Duc będzie nadal tak wielu kupujących”.

Wczoraj rano (25. dzień 12. miesiąca księżycowego) sprzedawcy byli zajęci ważeniem i mierzeniem na targu An Dong.

Podobnie w centrum handlowym Van Hanh Mall liczba odwiedzających w celach wypoczynkowych, zakupowych i rozrywkowych znacząco wzrosła w weekendy. Jednak w strefach mniej istotnych, takich jak moda i obuwie, ruch był stosunkowo niewielki, a odwiedzający koncentrowali się głównie na parterze, sprzedając żywność, towary przecenione i niezbędne artykuły gospodarstwa domowego. Podobna sytuacja miała miejsce w Hung Vuong Plaza w Dzielnicy 5. Wiele marek oferowało zniżki w wysokości 30–70% na parterze, ale na zakupy przychodziło bardzo niewielu klientów.

„Te produkty są prawie wyprzedane, a rozmiarówka niewystarczająca, dlatego firma organizuje wyprzedaż” – powiedział pracownik sklepu odzieżowego. Pozostałe pomieszczenia w centrum handlowym, oferujące luksusowe towary, takie jak odzież modowa, torebki, zegarki i telefony, były w większości puste, a wielu sprzedawców bezczynnie przeglądało ekrany telefonów, aby zabić czas.

Kosze z prezentami z okazji święta Tet zalewają rynek, a towary na wyprzedaży wylewają się na ulice.

Badania na głównych tradycyjnych targowiskach w Ho Chi Minh City pokazują, że aktywność kupna i sprzedaży pozostaje dość umiarkowana w porównaniu z oczekiwaniami silnego wzrostu popytu w ostatnim tygodniu przed świętem Tet. W poprzednich latach dystrykty takie jak Tan Binh, Dystrykt 5 i Dystrykt 6 przygotowywały się do Tet najwcześniej, ze względu na obecność wielu targowisk hurtowych i ulic specjalizujących się w dostawach towarów hurtowych. Jednak do 25. dnia 12. miesiąca księżycowego, według obserwacji reporterów Thanh Nien, liczba kupujących, sprzedających i towarów znacznie spadła.

W szczególności towary hurtowe praktycznie zniknęły, a klientów detalicznych pozostało zaledwie kilku. Na targu Tan Binh pakowanie towarów do wysyłki do innych prowincji praktycznie zanikło do 4 lutego. Zamiast tego, wiele straganów na targu i w okolicy zostało zamkniętych z powodu święta Tet. Stragany z ogromnymi ilościami niesprzedanych towarów piętrzą się na okolicznych ulicach, eksponując tabliczki z napisami „niespotykanie tanio”. Modna sukienka, która normalnie kosztuje 220 000–250 000 VND hurtowo i 280 000–350 000 VND detalicznie, jest teraz sprzedawana po stałej cenie 120 000 VND za sztukę. Podobnie, męskie dżinsy są sprzedawane po 60 000–65 000 VND za sztukę, a koszule po 40 000 VND za sztukę.

„Wyprzedaż końcoworoczna jest dla biednych, zapracowanych, którzy nie mieli czasu na kupowanie ubrań na Tet… Po roku kupowania i sprzedawania, jeśli pod koniec roku brakuje im gotówki, nadal mogą kupić nowy strój za mniej niż połowę ceny sprzed kilku dni. Wiele osób czeka na wyprzedaż końcoworoczną; dlaczego nie kupić? Po Nowym Roku ceny wrócą do normy” – powiedziała pani Dieu, sprzedająca ubrania na wyprzedaży przy ulicy Le Minh Xuan (dzielnica Tan Binh). Nawet tradycyjne stroje Tet dla dzieci i dorosłych są mocno przecenione, aby pozbyć się nadwyżek magazynowych.

Supermarkety otworzyły wszystkie kasy, aby umożliwić klientom dokonywanie płatności.

Podobnie na targu An Dong (dzielnica 5) większość klientów kupuje pojedyncze artykuły odzieżowe, ale nawet tych jest niewiele. Wielu właścicieli straganów wzdycha, mówiąc, że otworzyli swoje stoiska głównie po to, by spłacić długi przed świętem Tet, ponieważ sprzedaż artykułów odzieżowych w tym czasie nie jest już opłacalna. Bardziej pocieszający jest gwar w podziemiach targu An Dong, gdzie klienci wciąż kupują suszone produkty, dżemy, cukierki i orzechy. Wiele straganów jest zatłoczonych przez ludzi czekających w długich kolejkach, uniemożliwiających przepchnięcie się. Sprzedawcy nieustannie ważą i kalkulują ceny. Większość klientów to Wietnamczycy i Chińczycy z zagranicy, którzy kupują wiele różnych rodzajów suszonych produktów, dżemów i cukierków, pakując je do pudełek na wynos. „Suszone produkty można sprzedawać do bliskości Tet; stali klienci i stali bywalcy nadal przychodzą po zakupy do 29. dnia Tet. Ceny nie wzrosły ani nie spadły; są takie same jak pół miesiąca temu” – powiedziała pani Nhung, sprzedawczyni na targu An Dong.

Spacerując po targu Ben Thanh w Dystrykcie 1, można zauważyć, że w weekend poprzedzający Tet (Księżycowy Nowy Rok) zakupy były niemal puste, a stragany z owocami były niemal puste. Turyści zagraniczni koncentrowali się głównie w strefie gastronomicznej lub kupowali tradycyjne słodycze i przekąski Tet. Przed bramą targu Ben Thanh znajdował się udekorowany targ spożywczy Tet, który przyciągał wielu odwiedzających, którzy robili zdjęcia i delektowali się jedzeniem. Atmosfera Tet panowała raczej w tej części targu, niż wewnątrz.

Warto zauważyć, że rynek koszy prezentowych Tet oficjalnie się nasycił. Na ulicach takich jak An Duong Vuong, Hung Vuong, Au Co, Ba Thang Hai i Chau Van Liem, które specjalizują się w sprzedaży koszy prezentowych Tet, do 25. dnia 12. miesiąca księżycowego, zarówno kupujący, jak i sprzedający odnotowali gwałtowny spadek. Na ulicy An Duong Vuong właściciele dużych sklepów z owocami od samego początku wystawiali kosze prezentowe Tet zawierające słodycze, wino, dżemy, orzechy itp., ale sprzedaż była bardzo słaba. Sprzedawcy na stoisku z koszami prezentowymi przy ulicy Chau Van Liem (dzielnica 5) ze smutkiem stwierdzili, że nie było absolutnie żadnych hurtowych nabywców, tylko klienci detaliczni, i to tylko ci, którzy kupowali kosze o niskiej wartości poniżej 1 miliona VND. O duże, luksusowe kosze prezentowe w cenie powyżej 1,8 miliona VND w ogóle nie pytano.

O godzinie 11:45, w największym sklepie z koszami prezentowymi na Tet przy ulicy An Duong Vuong, dwie klientki przyszły kupić kosze prezentowe na ślub w cenie 590 000 VND. Sprzedawca poinformował, że najniższa cena to 550 000 VND za kosz, a kosz o wartości 590 000 VND zawiera puszkę Coca-Coli importowanej z Japonii. Sprzedawca dodał, że był to już trzeci klient tego dnia. Tymczasem sklep wystawił około 200 koszy prezentowych różnego rodzaju, o wartości od 550 000 do 2,5 miliona VND. Do sklepu TT przy ulicy Ba Thang Hai weszły dwie kobiety, aby kupić dwa kosze prezentowe na Tet, każdy o wartości 1,45 miliona VND po 50 000 VND zniżki. „Towar to głównie produkty suche, słodycze, wino i napoje bezalkoholowe. Jeśli nie sprzedadzą się przed świętem Tet, sprzedamy je po nim. Towary nie straciły jeszcze terminu ważności, więc nie ma mowy o obniżeniu cen ani sprzedaży ze stratą” – powiedział stanowczo właściciel sklepu z artykułami spożywczymi na okres Tet przy ulicy Ba Thang Hai.

Zgodnie z przewidywaniami, popyt na produkty z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku) znacznie spadł w tym roku. Jednak świąteczna atmosfera, smaki i zapachy Tet przeniknęły wszędzie. W chwili pisania tego artykułu, ulice wciąż wypełniają się koszami prezentowymi z okazji Tet, ciężarówkami z kwiatami brzoskwini, moreli i nagietkami. Żywe kolory odzwierciedlają nadzieję na cieplejszą i spokojniejszą wiosnę.

Według Generalnego Urzędu Statystycznego, w styczniu 2024 r. handel i usługi były dość dynamiczne, zaspokajając potrzeby konsumentów podczas święta Nowego Roku Księżycowego. Całkowita sprzedaż detaliczna towarów i przychody z usług konsumenckich w styczniu 2024 r. oszacowano na 524 100 mld VND, co stanowi wzrost o 1,6% w porównaniu z poprzednim miesiącem i wzrost o 8,1% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 r. Jest to dość wysoki wzrost, ale wciąż niższy niż wzrost o 13,3% w analogicznym okresie ubiegłego roku. Jeśli wykluczymy czynnik ceny, według Generalnego Urzędu Statystycznego wzrost wyniósł 5,8%, również niższy niż 9,1% w analogicznym okresie ubiegłego roku. Według raportu z badania nastrojów konsumentów ASEAN z 2023 r. opublikowanego przez UOB Bank w listopadzie 2023 r. wietnamscy konsumenci pozostają dość optymistyczni, przy czym 76% respondentów spodziewa się poprawy swoich finansów osobistych do czerwca 2024 r., więcej niż 74% w Indonezji i 68% w Tajlandii.

Ponad 1000 specjalistycznych produktów z 30 prowincji i miast przybyło na targowisko „Green Tet – Wietnamskie Prezenty” w Ho Chi Minh City.

Od 3 do 6 lutego, przy ulicy Pasteura 135A, w dzielnicy Vo Thi Sau, w dzielnicy 3, w Ho Chi Minh City, Centrum Badań i Wsparcia Biznesu, we współpracy ze Stowarzyszeniem Wysokiej Jakości Wietnamskich Firm Towarowych, zorganizowało targ „Zielony Tet – Wietnamskie Prezenty” z okazji święta Tet. Na targu sprzedawano prawie 1000 specjalistycznych produktów rolnych z okazji święta Tet, otwartych dla konsumentów codziennie od 7:30 do 20:00. Najbardziej imponującym aspektem targu był wybór specjałów z różnych miejscowości, które nie są łatwo dostępne dla mieszkańców Ho Chi Minh City na co dzień. Na przykład, właściciel stoiska ze specjalnościami Thanh Hoa oferował klientom sajgonki Thanh Hoa, zawijane w liście bananowca, grillowane, a następnie zwijane z figą i liśćmi betelu; lub tradycyjne kleiste ciastka ryżowe z ziemi przodków, zrobione z bardzo kleistego i aromatycznego kleistego ryżu. Fasola mung używana do nadzienia musi być mała, cała… Ponadto na tym targu pojawiają się również nowoczesne produkty, takie jak sos sojowy z nektaru kokosowego czy bułeczki na parze w kształcie karpia… To 10. targ Tet organizowany w Ho Chi Minh City przez Centrum Badań Biznesowych i Wsparcia Przedsiębiorczości.

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/soi-dong-mua-sam-truoc-tet-185240204231023682.htm