Son Thi Dieu – młody talent Khmer Art Troupe

Pani Son Thi Dieu, urodzona w 1990 roku w gminie Thuan Hoa, w mieście Can Tho, to młoda, utalentowana artystka, która kontynuuje tradycję regionu uważanego za kolebkę wielu zespołów sztuki ludowej, zachowując i promując istotę khmerskiej sztuki etnicznej.

Od dzieciństwa, po obejrzeniu tradycyjnych tańców, czyli Dù kê (rodzaju tradycyjnego tańca wietnamskiego), pani Diệu ćwiczyła z pamięci. Powiedziała: „Na początku oglądałam występy tylko w telewizji, potem widziałam artystów występujących na żywo w wioskach i w pełni doceniłam piękno tradycyjnej sztuki tańca i marzyłam o tym, żeby stanąć na scenie”.

W 2019 roku, kiedy w Prowincjonalnym Centrum Kultury Soc Trang (dawniej) otwarto zajęcia z tańca tradycyjnego, pani Dieu natychmiast zgłosiła się do udziału. „Potem przejrzałam programy z występami tanecznymi w choreografii zasłużonych artystów Son Luonga i Lam Vinh Phuonga, aby kontynuować naukę ruchów dłoni, stóp, ramion, talii i oczu oraz ćwiczyć samodzielnie” – powiedziała pani Dieu.

Pasja pani Dieu do sztuki była wspierana przez opata i zarząd pagody Bon Mat w gminie Thuan Hoa. Uczestniczyła ona w tworzeniu Klubu Kultury i Sztuki Pagody Bon Mat, skupiającego 25 członków, którzy wspólnie pracowali na rzecz zachowania piękna khmerskiej kultury etnicznej, umiejętnie wykonując ponad tuzin tańców i wiele współczesnych i tradycyjnych pieśni.

Pani Son Thi Dieu uczy tańca członków Klubu Kultury i Sztuki Czterotwarzowej Pagody.

Jako wiceprezes klubu, pani Dieu zawsze z zaangażowaniem uczy tańca swoich członków. Każda sesja treningowa tworzy żywą atmosferę kulturalną i artystyczną, przyciągającą zarówno dorosłych, jak i dzieci.

Dla członków klubu nauka i sztuka performatywna nie tylko zaspokajają ich pasję, ale także zapewniają dodatkowe źródło dochodu, gdy są zapraszani do występów. Pod okiem pani Dieu wielu członków klubu potrafi teraz tańczyć i śpiewać, gotowi do obsługi publiczności i przyjmowania nowych członków.

W ciągu ostatnich lat członkowie klubu regularnie współpracowali ze stacjami telewizyjnymi nadającymi programy w języku khmerskim i byli zapraszani do występów na imprezach lokalnych i międzynarodowych. Uczestniczyli w wielu konkursach kulturalnych i artystycznych oraz zdobyli wiele wysokich nagród (druga nagroda na Festiwalu Pieśni Ludowej Południowych Khmerów, trzecia nagroda na Festiwalu Muzyki i Tańca Khmerów w regionie Delty Mekongu, trzecia nagroda na Festiwalu Teatralnym Dù kê - Rô băm organizowanym przez STV we współpracy z VTV5...).

Nguyen Trung Tien, członek klubu, powiedział: „Znałem panią Dieu wcześniej dzięki khmerskojęzycznym kanałom telewizyjnym VTV i STV. Kiedy dołączyłem do klubu, uczyła mnie z całego serca, od ruchów rąk i stóp po mimikę twarzy, dbając o to, by były poprawne i harmonizowały z melodiami tańców ludowych i sztuki Dù kê. Teraz mogę występować z klubem i dodatkowo zarabiać. Postaram się jak najlepiej inspirować młodsze pokolenie”.

Pani Son Thi Dieu od najmłodszych lat uczyła się również sztuki Dù kê (tradycyjnej wietnamskiej opery ludowej). Uczyła się aktorstwa pod okiem doświadczonych artystów z zespołu Ron Ron Folk Art Troupe w gminie Thuan Hoa w mieście Can Tho , a później została zaproszona do dołączenia do zespołu, z którym koncertuje od 2018 roku do dziś. Początkowo śpiewała na otwarciu spektaklu, następnie grała role drugoplanowe, a teraz pani Dieu doskonale wciela się w wiele ról, od protagonistów po antagonistów.

Pani Dieu powiedziała: „Od dziecka, po obejrzeniu występów Dù kê, zapraszałam znajomych z sąsiedztwa, żeby się nauczyć, jak się tańczę. Widząc moją pasję, mój ojciec chodził na pola, żeby łapać żaby i robić z ich skór bębny. Używałam nawet zasłon mojej mamy do robienia parawanów do tańca. Później zapisałam się na zajęcia z występów Dù kê w prowincjonalnym zespole artystycznym i występowałam z trupą Rona Rona. Dzięki wskazówkom starszych artystów mogę występować tak, jak dziś”.

Pan Bo Sung, szef Amatorskiego Zespołu Artystycznego Ron Ron, dodał: „Dieu jest niezwykle utalentowana. Co najważniejsze, Dieu nie tylko oprowadza dzieci po klubie, ale jest również jedną z głównych artystek w Zespole Ron Ron. Dieu pracuje bardzo systematycznie ; przed każdym występem przygotowuje wcześniej scenariusz, zapisując go wyraźnie, aby wszyscy mogli nadążać”.

Thach Thi Na Vi, członkini Klubu Kultury i Sztuki Pagody Czterech Twarzy, powiedziała: „Uczę się u pani Dieu od 4 lat i ona uczy nas z całego serca. Wszyscy, łącznie z publicznością, bardzo lubią panią Dieu”.

Postaci kultury i sztuki, takie jak członkowie Klubu Kulturalno-Artystycznego Czterotwarzowej Pagody, a w szczególności pani Dieu, aktywnie przyczyniają się do zachowania i promowania tradycyjnych wartości artystycznych, wzbogacania życia duchowego i tworzenia unikalnej tożsamości kulturowej Can Tho po zjednoczeniu.

HUY TAM

Source: https://baocantho.com.vn/son-thi-dieu-hat-nhan-tre-cua-doan-nghe-thuat-khmer-a204428.html