Żyj dalej w sercach ludzi

(Gazeta Quang Ngai) – Od wielu lat, w Dniu Inwalidów Wojennych i Męczenników (27 lipca) oraz 20. dnia 12. miesiąca księżycowego, działacze, członkowie Partii i mieszkańcy okręgu Nguyen Nghiem gromadzą się w „Miejscu, gdzie 68 żołnierzy Armii Wyzwoleńczej poświęciło życie podczas ofensywy Tet w 1968 roku” w dzielnicy mieszkalnej nr 1 w okręgu Nguyen Nghiem (miasto Quang Ngai), aby ofiarować kadzidło i przeprowadzić ceremonię upamiętniającą męczenników. Odważnie poświęcając życie podczas ofensywy Tet i powstania w 1968 roku w mieście Quang Ngai (obecnie miasto Quang Ngai), ci 68 rewolucyjnych żołnierzy żyją na zawsze w sercach ludzi.

Zgodnie z tradycją, 20. dnia 12. miesiąca księżycowego, władze lokalne i mieszkańcy osiedla nr 1 w okręgu Nguyen Nghiem z szacunkiem organizują wspólne nabożeństwo żałobne dla 68 męczenników w „Miejscu 68 żołnierzy Armii Wyzwoleńczej, którzy poświęcili życie podczas ofensywy Tet w 1968 roku”. Miejsce to, położone na skrzyżowaniu ulic Nguyen Nghiem i Nguyen Du, to miejsce, w którym wróg zgromadził ciała 68 żołnierzy rewolucyjnych, którzy dzielnie walczyli i zginęli podczas ofensywy Tet w 1968 roku, a następnie oblał je benzyną, spalił i zakopał w jednym dole.

Władze i mieszkańcy okręgu Nguyen Nghiem (miasto Quang Ngai ) regularnie organizują wspólne upamiętnienie męczenników w miejscu historycznym. Zdjęcie: udostępnione przez władze lokalne.

„Żołnierze powrócili do ojczyzny podczas ofensywy Tet w 1968 roku. Dlatego wybraliśmy dwunasty miesiąc księżycowy na zorganizowanie zbiorowego nabożeństwa żałobnego, aby wyrazić naszą wdzięczność. Pierwsze nabożeństwo żałobne dla 68 męczenników odbyło się w 2002 roku. Wtedy uważaliśmy, że oddawanie czci przodkom to sposób, w jaki Wietnamczycy okazują wdzięczność swoim rodzicom i tym, którzy ich wychowali, dlatego powinniśmy również zorganizować nabożeństwo żałobne dla męczenników, aby wyrazić naszą wdzięczność tym, którzy dzielnie walczyli i poświęcili się za niepodległość. Pomysł ten został wcielony w życie przez mieszkańców okolic historycznego miejsca poprzez prostą i skromną ofiarę. Później lokalne władze i mieszkańcy zorganizowali zbiorowe nabożeństwo żałobne dla męczenników na większą skalę, z udziałem większej liczby uczestników. Dla nas to bardzo święte wydarzenie. Zawsze z szacunkiem wspominamy i skrupulatnie przygotowujemy się do nabożeństwa żałobnego z całego serca” – powiedział pan Ngo Van Tham (94 lata) z grupy mieszkalnej 1, okręg Nguyen Nghiem.

Przez ostatnie 23 lata pan Tham nigdy nie opuścił wspólnej mszy żałobnej ku czci 68 męczenników. W sercach pana Thama i tych, którzy uczestniczyli w tej mszy i wnieśli w nią swój wkład, pokój jest krwią i potem pokoleń bohaterów. Wdzięczny za szlachetne poświęcenie męczenników, wspólna msza żałobna ku czci 68 męczenników w „Miejscu Pamięci 68 Żołnierzy Armii Wyzwoleńczej Poległych podczas Ofensywy Tet w 1968 roku” stała się okazją dla lokalnych władz i mieszkańców do zademonstrowania ducha „picia wody, pamiętania o źródle” i wyrażenia wdzięczności.

W wieku 94 lat inwalida wojenny Huynh Chanh Nhan, mieszkający w dzielnicy mieszkalnej nr 1, okręgu Nguyen Nghiem, wciąż żywo pamięta moment sprzed prawie 50 lat, gdy szczątki 68 męczenników zostały zgromadzone w „Miejscu, w którym 68 żołnierzy Armii Wyzwolenia poświęciło swoje życie podczas ofensywy Tet w 1968 roku”.

„Obecnie miejsce historyczne znajdowało się dawniej w Go Khach, w wiosce Nam Lo, w gminie Cam Thanh, w mieście Quang Ngai. Po wyzwoleniu, podczas niwelacji Go Khach w celu przygotowania gruntu pod budowę spółdzielni, lokalne władze odkryły szczątki. W tym czasie byłem dowódcą dowództwa wojskowego miasta Quang Ngai i wraz z zastępcą dowódcy, komisarzem politycznym dowództwa wojskowego miasta Quang Ngai, lokalnymi władzami i mieszkańcami zorganizowaliśmy repatriację szczątków 68 męczenników na cmentarz męczenników Nui But, obecnie miejski cmentarz męczenników Quang Ngai. Podczas wykopalisk i wydobywania szczątków, widząc, jak każdy z nich jest skuty kajdankami, wiele osób wybuchnęło płaczem” – wspominał ze wzruszeniem pan Huynh Chanh Nhan.

Mieszkańcy okręgu Nguyen Nghiem (miasto Quang Ngai) regularnie odwiedzają miejsce historyczne „Miejsce, gdzie 68 żołnierzy Armii Wyzwoleńczej poświęciło życie podczas ofensywy Tet w 1968 roku”, aby ofiarować kadzidło. Zdjęcie: Y Thu

Pięćdziesiąt siedem lat temu, dokładnie o 2:30 nad ranem w sylwestra, 31 stycznia 1968 roku (wczesnym rankiem pierwszego dnia księżycowego Nowego Roku Małpy), siły zbrojne w prowincji jednocześnie otworzyły ogień do miast, miasteczek i okolic, zapoczątkowując ofensywę Tet i powstanie na polu bitwy pod Quang Ngai w 1968 roku.

W mieście nasze wojska zdobyły kwaterę główną marionetkowej 2. Dywizji, eliminując jedną kompanię straży i jedną kompanię komandosów, przejmując kontrolę nad wschodnią częścią strefy specjalnej Quang Ngai. Kompania Sił Specjalnych 506B Dowództwa Wojskowego Prowincji otrzymała rozkaz zaatakowania wroga na skrzyżowaniu Quan Am Five-Way, stacji radiowej i budynku administracji prowincji. Jednostki 506A, 21 i 95 kolejno zdobyły stację kolejową Ong Bo i więzienie. Na skrzyżowaniu Quan Am Five-Way cały obszar był pokryty splątanym drutem kolczastym, tworząc liczne warstwy, które utrudniały nasz postęp. Nasi żołnierze musieli użyć ładunków wybuchowych, nieustannie rozsadzając kolejne warstwy drutu kolczastego, aby zaatakować i zdobyć skrzyżowanie Quan Am Five-Way.

Miejsce historyczne „Miejsce, gdzie 68 żołnierzy Armii Wyzwoleńczej poświęciło życie podczas ofensywy Tet w 1968 roku”, położone w dzielnicy mieszkalnej nr 1, w okręgu Nguyen Nghiem (miasto Quang Ngai), zostało wyznaczone i objęte ochroną przez Ludowy Komitet Prowincji od 1993 roku. 17 lutego 2025 roku to miejsce historyczne, upamiętniające odwagę i niezłomną determinację 68 bohaterskich męczenników walczących za Ojczyznę, zostało oficjalnie uznane za miejsce historyczne na szczeblu prowincji.

Bataliony 81, 83 i 20 przypuściły zacięty atak na stanowisko dowodzenia lotniska. Doszło do zaciętych walk, w których żołnierze zajęli każdy zakątek i ulicę, niszcząc 13 pojazdów pancernych M.113, burząc liczne bunkry, odpierając liczne kontrataki wroga, zabijając ponad 250 żołnierzy i uwalniając tysiące jeńców.

Do godziny 21:00 31 stycznia 1968 roku wszystkie jednostki otrzymały rozkaz wycofania się z lotniska i miasta. Jednak podczas odwrotu 68 żołnierzy 401. Batalionu Sił Specjalnych zostało odkrytych przez wroga. Żołnierze ci walczyli dzielnie i poświęcili życie. Ich ciała zebrano, oblano benzyną, spalono i pogrzebano w jednym dole w Go Khach, w wiosce Nam Lo, w gminie Cam Thanh, w mieście Quang Ngai (obecnie część Grupy 1, okręg Nguyen Nghiem).

Ponad 10 lat po tym, jak organizacja spoczęła na Cmentarzu Męczenników w Quang Ngai, w grudniu 1990 r. Ludowy Komitet Miasta Quang Ngai (obecnie miasta Quang Ngai) wybudował płaskorzeźbę w dzielnicy Nguyen Nghiem, aby uczcić i oddać hołd 68 męczennikom, którzy poświęcili swoje życie.

Każdego roku, oprócz wspólnego nabożeństwa żałobnego dla męczenników w historycznym miejscu 20. dnia 12. miesiąca księżycowego, rząd i mieszkańcy miasta Quang Ngai organizują również ceremonię i ofiarowanie kadzidła 27 lipca, aby wyrazić wdzięczność i upamiętnić wielki wkład bohaterskich męczenników. Po ceremoniach i ofiarowaniu kadzidła wielu urzędników, członków partii i mieszkańców dzielnicy Nguyen Nghiem udaje się na Cmentarz Męczenników Miasta Quang Ngai, aby kontynuować ofiarowanie kadzidła bohaterskim męczennikom. Na cmentarzu znajdują się groby 68 męczenników, których imion i nazwisk mieszkańcy Quang Ngai nie znają, ale ich odważny duch i poświęcenie dla niepodległości i wolności narodu pozostaną na zawsze w ich sercach.

Tekst i zdjęcia: Ý Thu

Źródło: https://baoquangngai.vn/xa-hoi/202504/song-mai-trong-long-nhan-dan-5b412dc/