Nowa witalność Hanoi Ca Tru

VHO - Sztuka Ca Tru w Hanoi, która znajdowała się wcześniej w stanie alarmującego upadku, odnotowała obecnie znaczący wzrost liczby klubów, śpiewaków i wykonawców, „odmłodzenie” kolejnego pokolenia artystów i przyciągnięcie dużej publiczności... To pokazuje „odwrócenie się” tej formy sztuki po 14 latach od uznania jej przez UNESCO.

  Sztuka Ca Tru w Hanoi „odmieniła bieg wydarzeń” po uznaniu jej przez UNESCO. Zdjęcie: ITN

Popularny w życiu kulturalnym społeczności

Hanoi jest jedną z największych kolebek Ca Tru. Odkąd UNESCO uznało Ca Tru za niematerialne dziedzictwo kulturowe wymagające pilnej ochrony (w 2009 roku), miasto podjęło wiele aktywnych działań w celu ochrony i stopniowego wyprowadzenia tego dziedzictwa ze stanu „pilnej ochrony”.

Według dr Pham Thi Lan Anh, kierownika Departamentu Zarządzania Dziedzictwem Kulturowym (Departament Kultury i Sportu Hanoi), w porównaniu z czasami uznania go przez UNESCO, Hanoi przewyższa je obecnie liczbą klubów, a także śpiewaczek i aktorek. Z zaledwie kilku borykających się z problemami gildii powstały dziesiątki regularnie działających grup Ca Tru, a wielu artystów aktywnie przekazuje tę sztukę.

Podobnie jak w poprzednich okresach, dziedzictwo Ca Tru jest nadal podtrzymywane przez rzemieślników i artystów, którzy są pasjonatami i oddani tej sztuce. Rola śpiewaków i instrumentalistów jest niezwykle ważna, ponieważ to oni podtrzymują ten zawód, podtrzymują płomień Ca Tru, aby przekazać go następnemu pokoleniu. Statystyki Departamentu Kultury i Sportu Hanoi pokazują, że stolica jest miejscowością z największą liczbą rzemieślników, którym państwo przyznało tytuł Rzemieślnika Ludowego i Zasłużonego Rzemieślnika w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym Ca Tru Performing Art. W wyniku trzykrotnego przyznania tytułu (2015, 2019, 2022) liczba rzemieślników Ca Tru wynosi 32 osoby (8 Rzemieślników Ludowych i 24 Zasłużonych Rzemieślników). Stanowią oni ważną część klubów Ca Tru w mieście, aktywnie przyczyniając się do nauczania młodego pokolenia. Do tej pory kluby te w zasadzie nadal prowadzą swoją działalność, regularnie kultywują swoje dziedzictwo, nieustannie organizują naukę śpiewu, melodii, stylów... Członkowie klubu aktywnie uczestniczą w życiu społecznym, występując i prezentując Ca Tru szerokiej publiczności w kraju i za granicą.

Typowym przykładem jest Klub Lo Khe Ca Tru, liczący blisko 40 członków, w tym 15 artystów o utalentowanym tańcu. Od 2018 roku do chwili obecnej Klub zorganizował dziesiątki wydarzeń (21 spotkań w 2018 roku, 19 spotkań w 2019 roku, 16 spotkań w 2020 roku, 9 spotkań w 2021 roku); ponad 20 występów o charakterze politycznym w dystrykcie Dong Anh (5 spotkań w 2018 roku, 12 spotkań w 2019 roku, 4 spotkania w 2020 roku)...

Oprócz nauki zawodu, śpiewacy i muzycy organizują i tworzą programy, tworzą przestrzenie do występów i promocji Ca Tru... Niektóre osoby wniosły wiele pozytywnego wkładu i odegrały szczególną rolę w tym dziedzictwie, w tym Zasłużony Artysta Bach Van, Szef Klubu Ca Tru w Hanoi; Zasłużony Artysta Nguyen Van Khue, Szef Klubu Ha Ca Tru w Thai Ha; Zasłużony Artysta Pham Thi Hue, Szef Klubu Ca Tru w Thang Long; Zasłużony Artysta Van Mai, Szef Klubu Ca Tru UNESCO w Hanoi...

Jeśli chodzi o następne pokolenie otrzymujące praktykę i nauczanie Ca Tru, po 2. Festiwalu Młodych Talentów Ca Tru w Hanoi w 2019 r., prof. dr To Ngoc Thanh (były przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej) ocenił: Hanoi ma nowe pokolenie czynników o bogatej wiedzy i zdolności do praktykowania Ca Tru. Pojawienie się zespołu młodych śpiewaków i muzyków pokazało ekspertom i publiczności nową witalność tej formy sztuki we współczesnym życiu. Jest to przejaw popularności Ca Tru w przepływie kulturowym społeczności. 3. Festiwal Ca Tru w Hanoi w 2022 r. z udziałem 13 grup i klubów w Hanoi, z występami 3 pokoleń w rodzinie, pokazał, że działania promujące nauczanie i praktykę Ca Tru na poziomie lokalnym rozwijają się silnie.

W ostatnich latach regularne miejsca występów niektórych klubów Ca Tru w Hanoi stały się popularnymi miejscami, przyciągającymi publiczność i turystów, takimi jak Świątynia Taoistyczna Bich Cau, Świątynia Quan De i Dom Społecznościowy Kim Ngan. Ponadto, istnieją również miejsca występów społecznościowych w Herbaciarni Cao Son w Tho Quan Alley (Kham Thien, Dong Da; w latach 2019-2020 odbyło się 20 Nocy A Dao o różnorodnej tematyce); miejsce występów Nocy A Dao w Herbaciarni But (Gia Lam); na Festiwalu Kwiatów Wiosennych na kampusie Uniwersytetu VinUni... To pokazuje, jak duży wpływ Ca Tru ma na część społeczeństwa.

Uporczywie zachowuj i promuj zgodnie z planem działania

Choć osiągnięto wiele, aktualne badania przeprowadzone przez Departament Kultury i Sportu w Hanoi pokazują, że sztuka Ca Tru, istniejąca jedynie w pamięci i tradycji ustnej, wciąż jest bardzo narażona na utratę. Na przykład, niektóre słowa w starożytnych pieśniach są niepoprawne i jeśli nauczyciel nie poprawi ich starannie, pozostaną niepoprawne na zawsze. Ryzyko utraty występuje w przypadku muzyków grających na dzongu i bębnach, ponieważ zbyt mało osób się uczy, a nauka jest bardzo trudna. Dobrzy rzemieślnicy, którzy przekazują swój zawód, odeszli lub są starzy i słabi…

Z drugiej strony, osoby bezpośrednio wykonujące ten zawód i praktykujące dziedzictwo kulturowe stoją w obliczu wielu zagrożeń kadrowych i prawdopodobnie nie będą w stanie utrzymać się z zawodu. Chociaż sytuacja poprawiła się w porównaniu z poprzednim okresem, większość młodych ludzi nie jest zbyt zainteresowana, wykazuje niewielkie zainteresowanie lub jest zainteresowana poznawaniem i nauką Ca Tru. Chociaż liczba widzów, którzy kochają Ca Tru, wzrosła w porównaniu z okresem 2014-2017, ze względu na głęboki i naukowy charakter tej sztuki, liczba osób, które rozumieją, słuchają i lubią ją, podobnie jak inne sztuki performatywne, jest nadal niewielka…

Powstanie wielu klubów Ca Tru w ostatnim czasie to pozytywny znak. Jednak badacze obawiają się również, że jeśli po prostu przyjmiemy większość, nie myśląc o metodach i technikach nauczania, będzie to nadal stanowić poważne ryzyko. Szkoły formalne kształcące w dziedzinie sztuki i muzyki obecnie nie uczą tego przedmiotu, co może prowadzić do powstania klubów amatorskich, którym brakuje profesjonalnych standardów. Dlatego też, oprócz rezultatów osiągniętych w propagandzie, promowaniu dziedzictwa, uhonorowaniu rzemieślników, odkrywaniu i pielęgnowaniu młodych talentów, tworzeniu środowiska do praktyki, szkolenia, wymiany i doskonalenia umiejętności… w nadchodzących latach, według Departamentu Kultury i Sportu Hanoi, miasto będzie kontynuować wdrażanie działań konserwatorskich Ca Tru, uznając konserwację za proces długoterminowy i potrzebę konsekwentnego podążania za planem działania. W szczególności należy skupić się na przeglądzie i systematyzowaniu powiązanych dokumentów prawnych, aby stworzyć podstawy do regularnego i synchronicznego zarządzania i kierowania; corocznego proponowania polityk, schematów postępowania i honorowania rzemieślników. Jednocześnie należy tworzyć sprzyjające warunki życia, takie jak miejsca występów, praktyki związane z dziedzictwem kulturowym, regularne nauczanie w miejscach pamięci, festiwale itp.

Jednocześnie należy dokumentować dokumenty, wspierać finansowanie działań performatywnych i dydaktycznych oraz promować wartości dziedzictwa w społeczności (prezentować i prezentować Ca Tru w miejscach pamięci oraz włączać go do programu wycieczek). Upowszechniać w mediach ryzyko zaginięcia Ca Tru, organizować szkolenia dla różnych grup odbiorców, aby mogli słuchać i rozumieć Ca Tru, a także uwzględniać Ca Tru w szkoleniach zawodowych i zajęciach pozalekcyjnych szkół średnich i uniwersytetów. Organizować nauczanie, uczenie się i wymianę doświadczeń w zakresie praktyki Ca Tru w celu oceny jakości praktyk klubów w zakresie dziedzictwa, przyczyniając się do podnoszenia kwalifikacji zawodowych. Na poziomie powiatu, gminy i okręgu konieczne jest stworzenie warunków, aby kluby mogły regularnie spotykać się i praktykować działania na rzecz dziedzictwa na danym obszarze.

Miłośnicy sztuki oczekują, że dzięki powyższym działaniom wartość niematerialnego dziedzictwa kulturowego Ca Tru w Hanoi zostanie zachowana i wypromowana, co będzie stanowić istotny wkład w realizację wniosku o przeniesienie dziedzictwa Ca Tru z listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony na listę reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Źródło: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html