Dyrektor Departamentu Podatkowego Mai Xuan Thanh wręcza prezenty rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji

Delegacja odwiedziła i wręczyła 200 prezentów gospodarstwom domowym w gminach Dan Dien i Quang Dien. Każde gospodarstwo domowe otrzymało 1,5 miliona VND, w tym 1 milion VND w gotówce i 500 000 VND w prezentach. Jednocześnie delegacja udzieliła wsparcia 10 miejskim urzędnikom skarbowym, którzy ponieśli duże straty w wyniku powodzi. Każdy urzędnik otrzymał 5 milionów VND. Łączna wartość wsparcia wyniosła 350 milionów VND. Jest to kwota, którą Urząd Skarbowy przeznaczył na wsparcie ofiar powodzi wśród pracowników, urzędników i pracowników Urzędu Skarbowego.

W miejscach, które odwiedził i przekazał dary na rzecz mieszkańców terenów dotkniętych powodzią, dyrektor Departamentu Podatkowego Mai Xuan Thanh podzielił się trudnościami i stratami lokalnej ludności. Jednocześnie zapewnił, że sektor podatkowy zawsze rozumie i dzieli straty, jakie ludzie ponoszą z powodu klęsk żywiołowych.

Dyrektor Departamentu Podatkowego powiedział, że oprócz gromadzenia środków budżetowych, praca w zakresie zabezpieczenia społecznego jest zawsze priorytetem dla sektora podatkowego, szczególnie w czasach, gdy ludzie borykają się z największymi trudnościami. Mamy nadzieję, że dzisiejsze dary, choć niewielkie, pomogą ludziom ustabilizować swoje życie i przywrócić źródła utrzymania po klęskach żywiołowych. Sektor podatkowy będzie nadal wspierał lokalną społeczność w działaniach wspierających, tworząc wszelkie sprzyjające warunki dla podatników, aby mogli oni wznowić produkcję i działalność gospodarczą, przezwyciężając obecny trudny okres.

Dyrektor Urzędu Podatkowego Mai Xuan Thanh przemawia na spotkaniu roboczym z Miejskim Urzędem Podatkowym.

Delegacja współpracowała również z Urzędem Podatkowym Miasta Hue nad realizacją zadań związanych z poborem podatków do budżetu państwa w tym obszarze, zapobieganiem stratom podatkowym i cenom transferowym, organizacją i wdrażaniem zarządzania podatkami zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego oraz nad przekształcaniem gospodarstw domowych z podmiotów zawierających umowy na podmioty składające deklaracje.

Pan Doan Vi Tuyen, Kierownik Miejskiego Wydziału Podatkowego, poinformował, że do 20 listopada Miejski Wydział Podatkowy zebrał 11 200 miliardów VND, co stanowi 99,2% szacunków Ministerstwa Finansów , co stanowi 123% w tym samym okresie. Miejski Wydział Podatkowy aktywnie propagował, kierował i wspierał politykę podatkową wśród osób fizycznych, przedsiębiorstw i gospodarstw domowych w regionie, w wielu formach. Jednocześnie rozpoczęto kampanię „45 dni szczytowych na przejście z modelu podatku ryczałtowego na deklarację dla gospodarstw domowych”, której celem jest, aby 100% gospodarstw domowych stosujących metodę podatku ryczałtowego zaczęło stosować metodę deklaracji i płacić podatki samodzielnie od 1 stycznia 2026 r.

Do końca 2025 roku Miejski Urząd Skarbowy skoncentruje się na promowaniu transformacji cyfrowej w poborze podatków budżetowych, poprawie efektywności i efektywności zarządzania poborem, zapewnieniu prawidłowego i terminowego poboru… dążąc do zwiększenia dochodów budżetu państwa w 2025 roku o ponad 20% w porównaniu z szacunkami. Skoncentrujemy się na zarządzaniu procesem rozliczeń administracyjnych dla osób fizycznych i przedsiębiorstw w regionie, aby zapewnić szybkość, terminowość i dokładność, a tym samym uniknąć przerw. Skoncentrujemy się na wdrożeniu planu Urzędu Skarbowego dotyczącego „60 dni szczytowych na przejście z modelu ryczałtowego na deklarację dla gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą”…

Miejski urząd skarbowy rozpoczyna kampanię mającą na celu wsparcie gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą w przejściu na nowy model zarządzania podatkami

Przemawiając na spotkaniu, pan Mai Xuan Thanh zwrócił się do Miejskiego Departamentu Podatkowego z prośbą o ścisłe monitorowanie realizacji celów budżetowych, organizowanie efektywnego wykorzystania źródeł dochodów oraz zapewnienie terminowego i zgodnego z przepisami wykonywania zadań związanych ze wsparciem podatników. W kontekście wdrażania przez sektor podatkowy modelu zarządzania opartego na dwupoziomowym samorządzie lokalnym, Miejski Departament Podatkowy musi proaktywnie koordynować działania z odpowiednimi departamentami i urzędami, zwiększać odpowiedzialność i podnosić profesjonalizm w zakresie realizacji zadań.

W odniesieniu do zadania przejścia gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą z podatku ryczałtowego na podatek deklarowany, Dyrektor zwrócił się do miasta z prośbą o skoncentrowanie się na propagandzie, bezpośrednim doradztwie i jasnym wyjaśnieniu korzyści i obowiązków, aby podatnicy czuli się bezpiecznie przechodząc na ten podatek. Wdrożenie musi być zdecydowanie wspierane w maksymalnym stopniu, aby gospodarstwa domowe przestrzegały przepisów. Podatek miejski musi nadal wprowadzać innowacje w metodach zarządzania, poprawiać jakość usług, zapewniać realizację zadań związanych z poborem budżetu oraz wspierać podatników w lokalnym rozwoju gospodarczym .

Hoang Anh

Source: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-cuong-cac-giai-phap-de-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach-nam-2025-160198.html