Królewskie Mauzoleum.
Pan Pham Dang Hung był cnotliwym i uczciwym urzędnikiem, wysoko cenionym przez cesarza Minh Manga. Jego córka, pani Pham Thi Hang, została później cesarzową Chuong, żoną cesarza Thieu Tri, matką cesarza Tu Duc i otrzymała tytuł Tu Du Bac Hue Khuong – Tho Thai Thai Hoang Thai Hau.
Urodził się w roku Giap Than 1764. W 1784 zdał egzamin Tam Truong i początkowo został mianowany przez dwór Le Sinh w prefekturze. Później awansował na Lai Bo Tham Tri. W 1819 roku został mianowany zastępcą dyrektora Narodowego Instytutu Historycznego. W 5 roku Minh Mang (1824) nadano mu tytuł Ministra Obrzędów. W roku At Dau 1825 powierzono mu ochronę stolicy Hue . Latem tego roku zachorował i zmarł. Pośmiertnie nadano mu tytuł Vinh - Loc Dai - Phu Tru Quoc, Hiep Bien Dai Hoc Si. W 1849 roku król Tu Duc nadał mu tytuł Dac – Tan Vinh – Loc Dai – Phu Thai Bao Can Chanh Dien Dai Hoc Si, Tuoc Duc Quoc Cong(1).
Po śmierci, zgodnie z rytuałami dworskimi, jego trumna została przeniesiona do rodzinnego miasta i pochowana na wzgórzu Son Quy. Wzgórze Son Quy to dość wysoka wydma w kształcie leżącego żółwia. W przeszłości nazywano je Wzgórzem Żółwia, później zmieniono na Son Quy (Góra Żółwia), co oznacza, że to właśnie tutaj narodził się ród matki króla Tu Duca. Quy jest jednym z czterech świętych stworzeń: Smoka, 麒麟 (Kirin), Quy i Feniksa. Son Quy będzie święte i trwałe jak góra (2).
Grobowiec księcia Phama Dang Hunga, położony na działce o powierzchni około 2000 m², ma kształt iglicy, przypominającej stożkowaty kapelusz rolnika, delikatnie podzielony na osiem płatków przypominających pąki lotosu. Z przodu, po prawej stronie, znajduje się dom steli. W najdalszej części kompleksu grobowego znajduje się główna sala (zakrzywiona ściana) z czterema ceglanymi filarami (podobnymi do frontu grobowca Thien Tho – Hue). Oprócz powyższych detali, ten kompleks grobowy ma jeszcze jedną szczególną cechę: „feng chuan” (ściana zbudowana jako ekran za głową) jest rzeźbiona z pięcioma lwami różnej wielkości, reprezentującymi pięć rang (księcia, markiza, hrabiego, wicehrabiego, barona), co oznacza: „Pięć pokoleń szlacheckich rodów – pojawia się pomyślny jednorożec” (3).
W 11. roku panowania cesarza Thành Thái (1899) zbudowano dom stel po prawej stronie, zachowując kamienną stelę upamiętniającą zasługi pana Phạma Đănga Hưnga. W 1998 roku, naprzeciwko pierwszego, zbudowano drugi dom stel, zawierający bardzo cenną 2,2-metrową stelę z białego marmuru, wykonaną w Huế w 11. roku panowania cesarza Tự Đức (1858), ponieważ cesarz chciał okazać szacunek swojemu dziadkowi ze strony matki, ale dotarcie do niego zajęło wiele lat. Stało się tak, ponieważ w 1859 roku, podczas transportu steli z Huế do Gò Công, statek przepływający przez estuarium Cần Giờ został zajęty przez francuskich kolonizatorów. W grudniu 1860 roku francuski kapitan marynarki wojennej o imieniu Barbé został zabity przez siły oporu Trươnga Địnha w pobliżu pagody Khải Tường (Sajgon). Mając pod ręką dużą stelę, Francuzi wyryli inskrypcje na starej steli i ustawili ją przed jego grobem na cmentarzu zachodnim. W 1985 roku cmentarz został oczyszczony pod budowę parku, a nagrobek przeniesiono do prowincji Tien Giang , gdzie po ponad wieku zaginięcia w końcu trafił na należne mu miejsce.
Świątynia poświęcona księciu Pham Dang Hung.
W kompleksie architektonicznym Królewskiego Mauzoleum znajduje się ważna budowla: świątynia poświęcona księciu Pham Dang i jego rodzinie, położona przy drodze prowadzącej do mauzoleum. Ta rodowa świątynia została zbudowana w 1826 roku i ukończona za panowania cesarza Tu Duc. Obejmuje ona świątynię, dom gościnny, magazyn oraz inne obiekty pomocnicze, takie jak stawy z lotosami i rośliny ozdobne. Wszystkie budynki są zbudowane z cennego drewna, mają dachy kryte dachówką, ceglane ściany i pięknie zdobione wnętrza.
Wchodząc do sali przodków, zobaczysz główną salę, w której czczony jest książę Pham Dang Hung. Po lewej stronie znajduje się Phuoc An Hau Pham Dang Long, po prawej Binh Thanh Ba Pham Dang Dinh. Ostatnia sala po lewej stronie poświęcona jest My Khanh Tu Pham Dang Tien, pradziadkowi Pham Dang Hunga. Ostatnia sala po prawej stronie poświęcona jest Thiem Su Phu Pham Dang Khoa, prapradziadkowi Pham Dang Hunga. W przeszłości odbywały się dwie doroczne ceremonie ofiarne, którym przewodniczył naczelnik dystryktu Tan Hoa, ale od czasu przybycia Francuzów ceremonia ta ustała (4).
W wyniku przedłużającej się wojny kompleks Królewskiego Mauzoleum uległ poważnym zniszczeniom, zwłaszcza teren świątyni. W 1998 roku władze prowincji Tien Giang odrestaurowały świątynię, nadając jej obecny wygląd.
Ze względu na zachowane wartości architektoniczne i artystyczne Kompleks Mauzoleum Królewskiego został w 1992 r. uznany przez Ministerstwo Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) za obiekt o znaczeniu narodowym.
HUYNH HA
(1) Wielu autorów (2007), „Narodowe zabytki historyczne i kulturalne w Tien Giang”, Departament Kultury i Informacji Tien Giang, s. 55.
(2) Wielu autorów, dz. cyt., 56.
(3) Tran Huy Hung Cuong (2006), „Wprowadzenie do szlaków turystycznych w południowym Wietnamie”, Tre Publishing House, s. 192-193.
(4) Wielu autorów, dz. cyt., 59-60.
Źródło: https://baocantho.com.vn/tham-di-tich-lang-hoang-gia-a196791.html
Komentarz (0)