Drogi tańcu w miskach

Taniec w misach to starożytny taniec ludu Tay, ukształtowany w wieloletnim procesie produkcyjnym. Pomimo wielu historycznych wzlotów i upadków, taniec w misach ludu Tay w Thai Nguyen jest nadal kultywowany i obecny w życiu duchowym wielu pokoleń.

Lokalny zespół artystyczny wykonuje taniec w misach dla gości przebywających nad jeziorem Ba Be.

Taniec w miskach dla zabawy

Udaliśmy się do skromnego domu rzemieślnika Ha Sy Hoana w gminie Cho Don, aby posłuchać jego opowieści o tańcu w misach. Rzemieślnik Ha Sy Hoan otrzymał tytuł Artysty Ludowego i Medal za Sprawę Wietnamskiej Sztuki Ludowej w dziedzinie Praktykowania i Nauczania Tańca w Misach Etnicznych Tay w 2024 roku.

Mówi się, że od czasów starożytnych lud Tay stworzył wiele sposobów na rozrywkę po męczących godzinach pracy. Podczas przyjęć, po pełnych kieliszkach wina, ludzie próbują uderzać miskami i pałeczkami, aby wydobyć dźwięki.

Ruch imituje proces nawijania jedwabiu i skręcania nici za pomocą misek i pałeczek w tradycyjnym rzemiośle tkackim. Wszyscy tańczą w długim szeregu wokół domu, atmosfera staje się radosna, wypełniona śmiechem i pogawędkami.

Taniec w misach jest często wykonywany na imprezach, im bardziej gwarna i radosna jest przestrzeń, tym atrakcyjniejszy jest taniec. Postawy w tańcu w misach są bardzo zróżnicowane, obejmują pozycję stojącą, siedzącą, pochyloną, pochyloną do przodu i odchyloną do tyłu. Strój taneczny jest prosty, z tradycyjnymi strojami etnicznymi Tay. Instrumentami muzycznymi są misy i pałeczki – każdy tancerz trzyma dwie misy i parę pałeczek.

Taniec z misami wykonuje się w grupie od 6 do 12 osób lub jako występ grupowy. Podczas tańca z misami tancerze maszerują w rytm muzyki, używając miski i pałeczek, aby stworzyć niepowtarzalny dźwięk.

Dźwięk mis będzie rozbrzmiewał, czasem nisko, czasem wysoko, niczym zwierzenia kobiety i dzielenie się trudami hodowli jedwabników i tkania, wyrażając jednocześnie pragnienia i aspiracje ludzi dotyczące dostatniego i spełnionego życia.

Mnożące się kręgi solidarności

Artystka Ha Sy Hoan jest pasjonatką tańca w misach.

Choć taniec z misami miał duchowe znaczenie i był długotrwale związany z ludem etnicznym Tay, przez długi czas stopniowo popadał w zapomnienie i nikt o nim nie wspominał. Artysta Sy Hoan, wspominając swoje dzieciństwo spędzone z tańcem z misami, przez lata uczył się i gromadził dokumenty od osób starszych w wioskach etnicznych Tay, aby przekazać je lokalnym grupom artystycznym.

Od 2016 roku rzemieślnik Ha Sy Hoan zorganizował i poprowadził prawie 30 lokalnych zespołów artystycznych, liczących ponad 250 członków. Z biegiem czasu, od tych pierwszych zespołów i grup, taniec w misach stał się unikalną cechą grupy etnicznej Tay.

W 2022 roku ludowa sztuka tańca w misach, uprawiana przez lud Tay, została wpisana na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. W ostatnich latach taniec w misach zyskał na popularności i został stopniowo przywrócony i rozwinięty w wielu miejscowościach w prowincji.

Aby dostosować się do współczesnych sztuk performatywnych, ruchy tańca w misach zostały opracowane na wiele sposobów. Tancerze, posługując się pałeczkami i misami, wykonują wiele ruchów imitujących codzienne czynności, takie jak: krojenie ryżu, latające wróżki, wiosłowanie łódkami, kręcenie kołami wodnymi, mielenie kukurydzy, ubijanie ryżu, nabieranie wody itp.

Tancerze poruszają się delikatnie, formując stożki, koła i litery. W ten sposób tworzą niepowtarzalne figury, przyciągając widzów w każdym wieku.

Taniec mis ludu Tay w przestrzeni wioski stał się kulturową atrakcją wielu programów i festiwali w prowincji Thai Nguyen. To dziedzictwo jest przywracane w lokalnych zespołach artystycznych, szkołach i jest włączane do działań służących turystyce lokalnej.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/than-thuong-dieu-mua-bat-60330bd/