Ukochany taniec w misce

Lokalne grupy artystyczne wykonują tańce w misach dla turystów przebywających nad jeziorem Ba Be.

Lokalna grupa artystyczna wykonuje tańce w misach dla gości przebywających nad jeziorem Ba Be.

Tańce w miskach podczas uroczystości

Odwiedziliśmy skromny dom rzemieślnika Ha Sy Hoana w gminie Cho Don, aby posłuchać jego opowieści o tańcu z misami. Rzemieślnik Ha Sy Hoan otrzymał tytuł Rzemieślnika Ludowego i Medal Pamiątkowy za działalność na rzecz wietnamskiej sztuki ludowej w dziedzinie praktykowania i nauczania tańca z misami grupy etnicznej Tay w 2024 roku.

Legenda głosi, że od czasów starożytnych etniczni Tayowie wymyślili wiele sposobów na rozrywkę po męczącym dniu pracy. Podczas spotkań towarzyskich, po wypiciu dużej ilości wina, ludzie próbują stukać miskami i pałeczkami, aby wydawać dźwięki.

Ruchy naśladowały proces nawijania jedwabiu i skręcania nici za pomocą misek i pałeczek w tradycyjnym tkactwie ręcznym. Ludzie tańczyli w długich rzędach wokół domu, tworząc radosną atmosferę pełną śmiechu i rozmów.

Taniec z misami jest często wykonywany podczas uroczystości; im bardziej ożywiona i radosna atmosfera, tym bardziej urzekający staje się taniec. Pozy w tańcu z misami są bardzo zróżnicowane, obejmują stojącą, siedzącą, pochyloną, pochyloną do przodu i odchyloną do tyłu pozycję. Stroje są proste, składające się z tradycyjnych strojów etnicznych Tay. Instrumentami muzycznymi są misy i pałeczki; każdy tancerz trzyma dwie misy i parę pałeczek.

Taniec z misami wykonywany jest w grupie, w której uczestniczy od 6 do 12 osób, lub jako część występu społecznościowego. Podczas tańca z misami tancerze poruszają się w rytmicznym rytmie, stukając misami i pałeczkami, tworząc dźwięki przypominające unikatowy utwór muzyczny.

Dźwięk stukania w miskę będzie rozbrzmiewał, czasem nisko, czasem wysoko, niczym wyznanie kobiety i dzielenie się trudami hodowli jedwabników i tkania, a także wyrażał pragnienia i aspiracje ludzi dotyczące dostatniego i spełnionego życia.

Pomnażaj kręgi solidarności.

Rzemieślnik Ha Sy Hoan jest pasjonatem tradycyjnego tańca w misach.

Pomimo duchowego znaczenia i trwałego związku z grupą etniczną Tay, taniec z misami przez długi czas popadał w zapomnienie i nikt już o nim nie wspominał. Przywołując wspomnienia z dzieciństwa związane z tańcem z misami, rzemieślnik Sy Hoan zbadał i udokumentował taniec wśród starszych mieszkańców wiosek Tay, aby przekazać go lokalnym grupom artystycznym.

Od 2016 roku do chwili obecnej rzemieślnik Ha Sy Hoan kierował i prowadził blisko 30 grup artystycznych w różnych miejscowościach, liczących ponad 250 osób. Z tych początkowych grup, z czasem, taniec misowy stał się unikalną cechą, noszącą piętno etniczne ludu Tay.

W 2022 roku ludowa sztuka tańca misowego ludu Tay została wpisana na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. W ostatnich latach taniec misowy zyskał na popularności i został stopniowo przywrócony i rozwinięty w wielu miejscowościach w prowincji.

Aby dostosować się do współczesnych sztuk performatywnych, ruchy w tańcu z misami zostały zróżnicowane. Używając pałeczek i mis, tancerze wykonują różne czynności naśladujące codzienne czynności, takie jak: zbieranie ryżu, latanie jak wróżki, wiosłowanie łódkami, kręcenie kołami wodnymi, mielenie kukurydzy, ubijanie ryżu i rozchlapywanie wody…

Tancerze poruszają się z gracją, tworząc kształty takie jak stożki, koła i litery. To tworzy niepowtarzalne cechy, które przyciągają widzów w każdym wieku.

Tradycyjny taniec misowy, wykonywany w wioskach ludu Tay, stał się kulturową atrakcją wielu programów i festiwali w prowincji Thai Nguyen. Dziedzictwo to zostało przywrócone w lokalnych grupach artystycznych i szkołach, a także włączone do spektakli, aby służyć lokalnej turystyce .

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/than-thuong-dieu-mua-bat-60330bd/