Marzec, powrót do ojczystej krainy.

W trzecim miesiącu księżycowym powróciłem do Phu Tho, mojej ojczystej ziemi, w suche popołudnie, gdy wiatr znad porośniętych palmami wzgórz niósł zapach suchych liści i gasnącego słońca. W przeciwieństwie do gwarnych uroczystości pierwszego miesiąca księżycowego, w marcu ojczyźnie panowała łagodna melancholia, niczym starożytna melodia, wznosząca się i cichnąca w powietrzu, pozostawiając głęboki posmak.

Ceremonia ofiarowania kadzidła ku czci Królów Hung w Świątyni Hung. Zdjęcie: LA ANH

W trzecim miesiącu księżycowym lasy palmowe są bujne i tętniące życiem, stopniowo nabierając brązowego odcienia pod palącym letnim słońcem. To właśnie ten kolor sprawia, że ​​ziemia przodków wydaje się poważna i niewzruszona. Marcowe słońce blednie, rzucając cienką warstwę złota na plantacje herbaty i srebrne włosy starca przechadzającego się z laską. Wszystko zdaje się poruszać powoli, pozwalając zajrzeć głęboko w głąb własnego serca.

Zatrzymałem się przy bramie świątyni Trung. Mgła unosiła się z doliny poniżej, zacierając krajobraz niczym cienka zasłona oddzielająca teraźniejszość od przeszłości. W dzisiejszych czasach ziemia przodków emanuje głęboką świętością, jakby przodkowie sprzed tysiącleci cicho obserwowali swoich potomków powracających z długiej podróży. Ludzie często mawiają, że przejście z wiosny do lata to czas, w którym ludzie są najbardziej poruszeni. Być może dlatego moje serce zmiękło, gdy patrzyłem, jak młodzi ludzie kładą dłonie na pokrytych mchem kamieniach, z zamkniętymi oczami, jakby szukali starożytnego ukojenia. Wielu ludzi w średnim wieku stało w milczeniu przez długi czas przed ołtarzem króla Hunga, być może chcąc podzielić się swoimi osobistymi przemyśleniami. Ziemia przodków ma swój własny sposób słuchania, milczącego, a jednak do pewnego stopnia koi smutek w ludzkich sercach.

Na szczycie Górnej Świątyni wiatr wiał mocniej. Grupa uczniów wspinała się z nauczycielem. Rozmawiali podekscytowani przez całą drogę, ale kiedy dotarli na dziedziniec świątyni, nagle ucichli, jakby rozumiejąc, że to miejsce wymaga powagi. Mała dziewczynka delikatnie dotknęła dłoni przyjaciółki i wyszeptała: „Myślę, że Królowie Hung nas słuchają”. Jej niewinne słowa wywołały uśmiech na mojej twarzy, ale jednocześnie na chwilę odebrały mi mowę. Okazuje się, że wiara w swoje korzenie zawsze ma swoje miejsce i nigdy nie znika, niezależnie od tego, ile pokoleń minęło.

Późnym popołudniem siedziałem na kamiennych schodach, obserwując, jak ostatnie promienie słońca prześwitują przez palmy. Kilka wysokich pni palm opierało się o siebie, niczym starzy żołnierze opowiadający historie z przeszłości. W oddali rozbrzmiewał dźwięk brązowego bębna, symulowany przez głośnik, zapowiadający wydarzenie kulturalne z okazji Dnia Przodków. Dźwięk cichł na wietrze, ale miał w sobie dziwną siłę, jakby poruszał coś głęboko w żyłach każdego Wietnamczyka.

W trzecim miesiącu księżycowym w krainie przodków ludzie gromadzą ciche chwile swojego życia. Każdy nosi w sobie odrobinę zmęczenia, odrobinę żalu, odrobinę nadziei, odrobinę niepokoju… Potem, schodząc z góry, pośród unoszącej się mgły, te wszystkie rzeczy zostają nagle porwane przez wiatr. Ludzie opuszczają krainę przodków lżejsi, zostawiając za sobą ciężary i zaznając spokoju w sercach.

Phu Tho , trzeci miesiąc księżycowy, pora cichej refleksji. Pora serdecznego oddania przodkom. Pora spokojnego przemierzania lasów palmowych, przypominająca nam, że bez względu na to, jak daleko podróżujemy, pozostajemy dziećmi naszych korzeni.

BAMBUS

Źródło: https://www.sggp.org.vn/thang-ba-ve-dat-to-post848758.html