„Miasto pełne cudów”, które dzieci mogą odkrywać?

„Miasto cudów” to nowy zbiór poezji autorstwa poety Ho Huy Sona, który pomaga dzieciom wyobrazić sobie estetyczne wrażenia z południowej metropolii.

„Miasto Cudów” to jak rymowany film o Ho Chi Minh. Czytając „Miasto Cudów”, dzieci czują się, jakby właśnie odbyły wycieczkę po metropolii, doświadczając jej energii i ciepła. Poeta Ho Huy Son napisał „Miasto Cudów” z miłością kogoś, kto jest związany z Ho Chi Minh od prawie dwóch dekad.

Poeta Ho Huy Son. Zdjęcie: Dostarczone przez autora.

Po wcześniejszych publikacjach tomików poezji dla młodych czytelników, takich jak „ Lampy zapachowe” (2022), „ Lato nad morzem” (2024), „ Serce wyspy” (2025) itd., poeta Ho Huy Son pragnie, aby dzieci rozpoznały Ho Chi Minh w bardzo znajomy i dowcipny sposób. Przewracając każdą stronę, zobaczą znajome obrazy miasta nazwanego na cześć prezydenta Ho Chi Minha, takie jak Jezioro Żółwia, targ Ben Thanh, Ogród Botaniczny, lotnisko Tan Son Nhat, kanał Thi Nghe, ulica Kwiatów Nguyen Hue i wiele innych.

Ludzie kochają południowe miasto nie tylko za piękne krajobrazy i tętniącą życiem atmosferę miasta, które nigdy nie śpi. Ciepło, hojność i entuzjazm mieszkańców Sajgonu sprawiają, że każdy podróżnik czuje się tu mile widziany. Od pachnących kleistych ciasteczek ryżowych (bánh chưng) i starannie wyprasowanych ubrań wysyłanych ofiarom powodzi, po przyjazne zapytania i wskazówki udzielane odległym przybyszom… wszystko to sprawia, że ​​ludzie kochają Ho Chi Minh City jeszcze bardziej. Historie o dobrych sercach mieszkańców, wysyłanych ofiarom powodzi, zostały subtelnie i naturalnie wplecione przez autora w poezję: „Ta dzielnica piecze ciastka / Kleiste ciastka ryżowe (bánh tét, bánh chưng) / Mając nadzieję, że starsi i dzieci / Nie będą musieli martwić się głodem / A tamta dzielnica / Gromadzi buty, ubrania / Starannie złożone kamizelki ratunkowe / Niosąc ciężar ludzkiej dobroci”.

Wiersze zawierają również wiele lekcji na temat wietnamskiej kultury i zwyczajów, subtelnie i dowcipnie przekazanych przez autora Ho Huy Sona. Typowym przykładem jest zwyczaj układania talerza z pięcioma owocami z życzeniem pomyślności: „Oby starczyło na wydatki”, używając pięciu owoców znanych z Południa. Talerz z pięcioma owocami z Południa i różnice kulturowe między dwoma regionami są żywo przedstawione w wersach: „Na Północy nazywają to na/ Jak prosto to brzmi/ Na Południu nie nazywają tego tak/ To mang custard apple, mój przyjacielu!”.

Do atrakcyjności zbioru poezji „Miasto wielu cudów” przyczyniają się kolorowe, żywe i urocze ilustracje młodego artysty Lac Ana, który obecnie mieszka i pracuje w Ho Chi Minh.

Dzieląc się powodami, dla których przyjęłam zaproszenie do zilustrowania tomiku poezji „Miasto wielu cudów”, artystka Lac An powiedziała: „Otrzymałam zaproszenie do zilustrowania tomiku poezji Ho Huy Sona pewnego dnia pod koniec 2025 roku. Było to zarówno zaskakujące, jak i radosne, ponieważ od dawna planowałam z nim współpracę, ale dopiero teraz nadarzyła się okazja, by wspólnie stworzyć tomik poezji. Na szczęście mieszkam w Sajgonie i bardzo go kocham, więc proces ilustrowania tomiku przebiegał bardzo sprawnie i przyjemnie. Za każdym razem, gdy ilustrowałam wiersz, było to jak podróż do ukochanych miejsc Sajgonu. Niewinne wiersze Ho Huy Sona były jak radosne okrzyki dziecka, a ja pozwoliłam mu prowadzić mnie z jednej strony na drugą, ostatecznie kończąc ilustracje w „błyskawicznym” czasie, w ciągu zaledwie jednego miesiąca”.

Zbiór poezji „Miasto wielu cudów”. Zdjęcie: Wydawca.

Mówiąc o wartości zbioru poezji „Miasto wielu cudów” w nurcie literatury dziecięcej, poeta Le Thieu Nhon (członek Rady Poetyckiej Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy ) ocenił: „Aby pisać poezję dla dzieci, autor potrzebuje przede wszystkim dwóch rzeczy: kochającego serca dla dzieci i niewinnego spojrzenia własnych oczu. Ho Huy Son posiada oba te atuty i obecnie przeżywa okres twórczego rozkwitu. Dlatego poezja dziecięca Ho Huy Sona nie waha się rozwijać wszelkich tematów, od natury i historii po zwyczaje i zabytki. Czytając jego wiersze, młodzi czytelnicy przenoszą się w różnorodną i barwną przestrzeń pełną żywych obiektów i niezapomnianych zjawisk. Czasami nawet zwykły płatek brązowego kwiatu chò unoszący się na ulicy może posłużyć do opowiedzenia pełnej emocji historii”.

W porównaniu z wieloma innymi poetami dziecięcymi, Ho Huy Son ma wyraźną przewagę: zaczął pisać w latach szkolnych i konsekwentnie kontynuuje ten zwyczaj do dziś. Dzięki temu ugruntował swój osobisty styl estetyczny i zrozumiał trendy odbioru przez czytelników, co okazało się niezwykle skuteczne w dążeniu do zdobycia uznania publiczności.

Język i rym w poezji dziecięcej Ho Huy Sona pobudzają wyobraźnię najmłodszych. W szczególności, zgłębiając walory edukacyjne poezji, autor nie oferuje suchych morałów, lecz uczy dzieci łagodnych i pełnych współczucia sposobów zachowania.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html