Dialogi inspektorów wojewódzkich w celu rozwiązania skarg 5 obywateli

Pan Tung (stojący) i pan Thuc

Pan Huynh Van Tung i pan Phan Bui Minh Thuc (zamieszkujący w okręgu Binh Khanh w mieście Long Xuyen) złożyli skargę na decyzję 917/QD-UBND z dnia 28 września 2017 r. Komitetu Ludowego Miasta Long Xuyen, w której zwrócono się o rozpatrzenie możliwości przydzielenia jednej działki przesiedleńczej, związanej z projektem rozbudowy szpitala kardiologicznego An Giang . Stwierdzili, że konieczne jest ponowne rozważenie faktu, że dwóm innym gospodarstwom domowym w tej samej sytuacji przydzielono działki przesiedleńcze, co jest niestosowne.

Przedstawiciel Ludowego Komitetu Miasta Long Xuyen wyraził swoją opinię

Scena dialogu

Towarzysz Khuu De Danh wygłosił uwagi końcowe dialogu.

Po wysłuchaniu wyjaśnień i analizie danych odpowiednich jednostek i miejscowości, zastępca głównego inspektora prowincji An Giang, Khuu De Danh, stwierdził, że obszar zbiorowego zamieszkania nawadnianego jest państwowym osiedlem mieszkaniowym, zbudowanym przez Departament Nawadniania w 1987 roku w celu zapewnienia stałego zakwaterowania urzędnikom i pracownikom służby cywilnej. Podczas oczyszczania obszaru mieszkalnego w celu realizacji projektu inwestycyjnego rozbudowy Szpitala Kardiologicznego An Giang, gospodarstwa domowe otrzymały jedynie wsparcie w samodzielnym zorganizowaniu nowych mieszkań, a nie zostały przesiedlone zgodnie z planem rekompensat zatwierdzonym przez Prowincjonalny Komitet Ludowy na mocy decyzji 2858/QD-UBND z dnia 28 września 2017 roku. Komitet Ludowy Miasta Long Xuyen udzielił wsparcia finansowego dwóm gospodarstwom domowym zgodnie z przepisami. Skargi i wnioski o rozpatrzenie wniosku o przydział gruntów pod przesiedlenie są bezpodstawne.

Zespół weryfikacyjny Inspektoratu Wojewódzkiego wydał swoją opinię.

Inspektorat Prowincji zgodził się na złożenie raportu do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie utrzymania w mocy decyzji 1694/QD-UBND i decyzji 1695/QD-UBND z dnia 25 lutego 2025 r. Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego w sprawie rozstrzygnięcia skarg panów Tunga i Thuca, odrzucających wniosek o zakup gruntów przesiedleńczych. Jednakże Komitet Ludowy Miasta Long Xuyen sprawdzi i rozpatrzy rozliczenie sprzedaży gruntów budowlanych dwóm gospodarstwom domowym TKH i TVT, rozpatrując sprawę zgodnie ze swoimi uprawnieniami, unikając porównań i skarg ze strony gospodarstw domowych.

Pan Huynh Tai Phu

Pan Huynh Tai Phu (mieszkaniec dzielnicy My Hoa) otrzymał wsparcie w wysokości prawie 200 milionów VND (w 2023 r.), dodatkowe wsparcie w wysokości 14,8 miliona VND (w 2024 r.) i pozwolenie na zakup działki pod dom przesiedleńczy na obszarze przesiedleńczym w ramach Wietnamskiego Projektu Modernizacji i Rozwoju Miasta – Podprojektu Miasta Long Xuyen, z opłatą za użytkowanie gruntu wynoszącą ponad 12 milionów VND/ ^m² . Pan Phu złożył skargę, domagając się obniżenia ceny sprzedaży do 6,5 miliona VND/ ^m² lub rozłożenia płatności ratalnej w ciągu 5 lat.

Zgodnie z wynikami weryfikacji Inspektoratu Prowincjonalnego, gospodarstwo domowe pana Phu nie kwalifikuje się do przydziału ziemi przesiedleńczej, ponieważ odzyskany grunt jest gruntem wieloletnim należącym do pana Huynh Van Triena (ojca pana Phu); Miejski Komitet Ludowy wypłacił panu Trienowi odszkodowanie za tę ziemię. W związku z tym decyzja Miejskiego Komitetu Ludowego o przydzieleniu panu Phu ziemi przesiedleńczej jest niezgodna z przepisami.

Inspektorat prowincji zwrócił się do przewodniczącego Komitetu Ludowego prowincji z prośbą do Komitetu Ludowego miasta Long Xuyen o uchylenie decyzji 3177/QD-UBND z dnia 3 kwietnia 2025 r. przewodniczącego Komitetu Ludowego miasta Long Xuyen; o częściową zmianę decyzji 2489/QD-UBND z dnia 22 marca 2024 r. w zakresie dotyczącym „zezwolenia na zakup 1 działki pod dom przesiedleńczy...”; o odrzucenie wniosku pana Phu.

Pan De, Pani Trang

W odniesieniu do projektu utworzenia funduszu gruntowego w celu budowy Centrum Szkolenia Sportowego , Treningu i Zawodów Prowincji An Giang (w dzielnicy My Hoa, My Phuoc), pan Truong Van De i pani Le Au Kieu Trang (zamieszkujący w dzielnicy My Xuyen) zwrócili się z wnioskiem o pobranie opłat za użytkowanie gruntów dla obszaru przesiedlenia (Komponent 3) zgodnie z decyzją 39/2023/QD-UBND z dnia 31 października 2023 r. Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, nie stosując współczynnika korekty ceny gruntu (współczynnik K) zgodnie z decyzją 11/2023/QD-UBND z dnia 30 marca 2023 r. Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Inspektorat Prowincji uznał skargę pana De i pani Trang za zasadną. W związku z tym zwróci się do Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o rozpatrzenie drugiej skargi w następujący sposób: zwróci się do Przewodniczącego Komitetu Ludowego Miasta Long Xuyen o wydanie decyzji o uchyleniu decyzji 3178/QD-UBND z dnia 3 kwietnia 2025 r., rozstrzygającej pierwszą skargę; ponownie rozpatrzy skargę pana De i pani Trang zgodnie z przepisami; sprawdzi i zrewiduje wdrożone z nimi zasady dotyczące rekompensat, wsparcia i przesiedlenia w celu rozpatrzenia skargi zgodnie z przepisami, w szczególności w celu dotrzymania terminu.

Upoważniony przedstawiciel pani Khanh przedstawił swoje opinie na sesji dialogowej.

W związku z realizacją projektu utworzenia funduszu gruntowego w celu budowy obozu zatrzymań policji prowincji An Giang (w dzielnicy Binh Duc), pani Dang Hai Le Khanh (zamieszkała w dzielnicy Binh Khanh) wnioskowała o podwyższenie ceny odszkodowania za ziemię pod uprawę ryżu (LUC) z 511 000 VND/ ^m2 do 14 milionów VND/ ^m2 (później obniżonej do 11 milionów VND); lub o wymianę pobliskiego obszaru gruntu, frontu, na ten sam płaski teren o obecnym statusie gruntu.

Według Zespołu Weryfikacyjnego Inspektoratu Prowincjonalnego, cena odszkodowania dla gospodarstw domowych przeznaczonych do oczyszczenia (w tym gospodarstwa domowego pani Khanh) została ustalona zgodnie z ceną gruntu obowiązującą w momencie jego nabycia, zatwierdzoną przez Komitet Ludowy Miasta Long Xuyen w decyzji 5215/QD-UBND z dnia 24 czerwca 2024 r. Komitet Ludowy Miasta wypłacił odszkodowanie i wsparł odzyskany obszar gruntu zgodnie z zatwierdzonym planem, zgodnie z przepisami. Jej wniosek o wymianę gruntów był uzasadniony, ale Komitet Ludowy Miasta nie mógł go zrealizować, ponieważ w projekcie nie było gruntów o tym samym przeznaczeniu.

Inspektorat prowincji zwrócił się do przewodniczącego prowincjonalnego komitetu ludowego o rozstrzygnięcie drugiej skargi pani Khanh w następujący sposób: utrzymać treść decyzji 1697/QD-UBND z dnia 25 lutego 2025 r. przewodniczącego komitetu ludowego miasta Long Xuyen o rozstrzygnięciu pierwszej skargi i odrzucić jej wniosek o podwyższenie ceny odszkodowania za ziemię lub o wymianę ziemi.

GIA KHANH

Source: https://baoangiang.com.vn/thanh-tra-tinh-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-5-cong-dan-a423278.html