Inspektorzy wojewódzcy prowadzą dialog w celu rozwiązania skarg złożonych przez 5 obywateli.

Rankiem 27 czerwca, działając zgodnie z wytycznymi kierownictwa Prowincjonalnego Komitetu Ludowego An Giang, zastępca głównego inspektora prowincji An Giang, Khuu De Danh, przewodniczył drugiemu dialogowi mającemu na celu rozwiązanie skarg dotyczących przypadków, w których Prowincjonalny Komitet Ludowy doszedł do wniosku, że zatwierdza zalecenia Prowincjonalnego Inspektoratu.

Pan Tung (stojący) i pan Thuc

Pan Huynh Van Tung i pan Phan Bui Minh Thuc (mieszkańcy dzielnicy Binh Khanh w mieście Long Xuyen) złożyli skargę na decyzję 917/QD-UBND z dnia 28 września 2017 r. wydaną przez Ludowy Komitet Miasta Long Xuyen, domagając się rozpatrzenia wniosku o przydzielenie jednej działki przesiedleńczej związanej z projektem rozbudowy Szpitala Kardiologicznego An Giang . Argumentowali, że przydzielenie działek przesiedleńczych dwóm innym gospodarstwom domowym w podobnych okolicznościach powinno zostać ponownie rozpatrzone, uznając je za niewłaściwe.

Przedstawiciele Ludowego Komitetu Miasta Long Xuyen przedstawili swoje opinie.

Scena z sesji dialogowej.

Towarzysz Khuu De Danh wygłosił uwagi końcowe na sesji dialogowej.

Po wysłuchaniu wyjaśnień i analiz właściwych jednostek i miejscowości, zastępca głównego inspektora prowincji An Giang, Khuu De Danh, stwierdził, że teren osiedla mieszkaniowego, na którym prowadzone są prace nawadniające, jest własnością państwa i został wybudowany przez Departament Nawadniania w 1987 roku w celu zapewnienia stabilnego zakwaterowania dla urzędników i pracowników służby cywilnej. Po wyburzeniu terenu w celu realizacji projektu rozbudowy Szpitala Kardiologicznego An Giang, gospodarstwa domowe otrzymały jedynie pomoc w samodzielnym znalezieniu nowych mieszkań; przesiedlenia nie przeprowadzono zgodnie z planem rekompensat zatwierdzonym przez Prowincjonalny Komitet Ludowy na mocy decyzji 2858/QD-UBND z dnia 28 września 2017 roku. Udzielenie pomocy finansowej dwóm gospodarstwom domowym przez Komitet Ludowy Miasta Long Xuyen było zgodne z przepisami. Wniosek skarżących o rozpatrzenie wniosku o przydział gruntów pod przesiedlenie jest bezpodstawny i nie może zostać rozpatrzony.

Zespół weryfikacyjny Wojewódzkiego Inspektoratu przedstawił swoją opinię.

Inspektorat prowincji zgodził się przedstawić sprawozdanie Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, rekomendując podtrzymanie decyzji 1694/QD-UBND i decyzji 1695/QD-UBND z dnia 25 lutego 2025 r., wydanej przez Przewodniczącego Komitetu Ludowego Miasta Long Xuyen, które rozstrzygnęły skargi panów Tunga i Thuca, i odrzucenie ich wniosku o zakup ziemi przesiedleńczej. Komitet Ludowy Miasta Long Xuyen powinien jednak dokonać przeglądu i ponownej analizy sposobu sprzedaży ziemi dwóm gospodarstwom domowym, TKH i TVT, i zająć się tą sprawą w sposób właściwy, w ramach swoich uprawnień, aby uniknąć porównań i skarg ze strony innych gospodarstw domowych.

Pan Huynh Tai Phu

Pan Huynh Tai Phu (mieszkaniec okręgu My Hoa) otrzymał prawie 200 milionów VND wsparcia (w 2023 r.) oraz dodatkowe 14,8 miliona VND wsparcia (w 2024 r.) na zakup działki przesiedleńczej na obszarze przesiedleńczym w ramach projektu rozbudowy i modernizacji miasta Wietnam – podprojektu Long Xuyen City, za opłatą za użytkowanie gruntu wynoszącą ponad 12 milionów VND/ ^m² . Pan Phu złożył skargę, domagając się obniżenia ceny sprzedaży do 6,5 miliona VND/ ^m² lub rozłożenia płatności ratalnych na 5 lat.

Zgodnie z wynikami weryfikacji Inspektoratu Prowincjonalnego, gospodarstwo domowe pana Phu nie kwalifikuje się do przydziału ziemi przesiedleńczej, ponieważ odzyskany teren jest gruntem uprawnym wieloletnich zarejestrowanym na nazwisko pana Huynh Van Trien (ojca pana Phu); Miejski Komitet Ludowy wypłacił już panu Trienowi odszkodowanie za tę ziemię. W związku z tym decyzja Miejskiego Komitetu Ludowego o przydzieleniu panu Phu ziemi przesiedleńczej jest niezgodna z przepisami.

Inspektorat prowincji zwrócił się do przewodniczącego Komitetu Ludowego prowincji z prośbą do Komitetu Ludowego miasta Long Xuyen o uchylenie decyzji 3177/QD-UBND z dnia 3 kwietnia 2025 r. wydanej przez przewodniczącego Komitetu Ludowego miasta Long Xuyen; o zmianę części decyzji 2489/QD-UBND z dnia 22 marca 2024 r. w zakresie dotyczącym „zezwolenia na zakup jednej działki przesiedleńczej...”; oraz o odrzucenie skargi pana Phu.

Pan De, Pani Trang

W odniesieniu do projektu utworzenia terenu pod budowę Centrum Szkolenia Sportowego , Treningu i Zawodów Prowincjonalnych An Giang (w dzielnicy My Hoa, dystrykt My Phuoc), pan Truong Van De i pani Le Au Kieu Trang (mieszkańcy dzielnicy My Xuyen) zwrócili się z wnioskiem o pobranie opłat za użytkowanie gruntu dla obszaru przesiedlenia (Komponent 3) zgodnie z decyzją 39/2023/QD-UBND z dnia 31 października 2023 r. Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, bez stosowania współczynnika korekty ceny gruntu (współczynnik K) zgodnie z decyzją 11/2023/QD-UBND z dnia 30 marca 2023 r. Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Inspektorat prowincji uznał skargę pana De i pani Trang za zasadną. W związku z tym zwróci się do Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o rozpatrzenie drugiej skargi w następujący sposób: zwróci się do Przewodniczącego Komitetu Ludowego Miasta Long Xuyen o wydanie decyzji o uchyleniu decyzji 3178/QD-UBND z dnia 3 kwietnia 2025 r., która rozstrzygnęła pierwszą skargę; ponownie rozstrzygnie treść skargi pana De i pani Trang zgodnie z przepisami; oraz dokona przeglądu wdrożonych w ich imieniu polityk dotyczących rekompensat, wsparcia i przesiedleń, aby rozpatrzyć skargę zgodnie z przepisami, w szczególności zapewniając przestrzeganie terminów.

Upoważniony przedstawiciel pani Khanh przedstawił swoje poglądy na sesji dialogowej.

W związku z realizacją projektu mającego na celu utworzenie terenu pod budowę Aresztu Policji Prowincjonalnej An Giang (w okręgu Binh Duc), pani Dang Hai Le Khanh (zamieszkująca w okręgu Binh Khanh) wnioskowała o podwyższenie ceny odszkodowania za grunty ryżowe (LUC) z 511 000 VND/ ^m² do 14 milionów VND/ ^m² (później obniżonej do 11 milionów VND); lub o wymianę na pobliski grunt o podobnym froncie i płaskiej powierzchni jak istniejący grunt.

Według zespołu weryfikacyjnego Inspektoratu Prowincjonalnego, ceny odszkodowań za grunty dla przesiedlonych gospodarstw domowych (w tym gospodarstwa domowego pani Khanh) zostały ustalone zgodnie z cenami gruntów w momencie ich nabycia, zatwierdzonymi przez Komitet Ludowy Miasta Long Xuyen w decyzji 5215/QD-UBND z dnia 24 czerwca 2024 r. Komitet Ludowy Miasta wypłacił odszkodowanie i wsparł nabyty obszar gruntów zgodnie z zatwierdzonym planem, zgodnie z przepisami. Wniosek pani Khanh o wymianę gruntów jest uzasadniony, ale Komitet Ludowy Miasta nie może go zrealizować, ponieważ w projekcie nie ma dostępnych gruntów o tym samym przeznaczeniu.

Inspektorat prowincji poinformował Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o rozstrzygnięciu drugiego odwołania Pani Khanh, przekazując mu następujące stanowisko: utrzymać treść decyzji 1697/QD-UBND z dnia 25 lutego 2025 r. wydanej przez Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego Long Xuyen, która rozstrzygnęła pierwsze odwołanie; odrzucić jej wniosek o zwiększenie odszkodowania za ziemię lub wymianę ziemi.

GIA KHANH

Source: https://baoangiang.com.vn/thanh-tra-tinh-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-5-cong-dan-a423278.html