Chiński dziennik „Global Times” chwalił piękno kultury Wietnamu, opowiadając o teatrze lalek wodnych, który przekazywany jest z pokolenia na pokolenie od tysięcy lat.
 |
| Teatr lalek wodnych jest jedną z typowych form teatralnych wietnamskiej kultury narodowej. (Źródło: Gom Chinh) |
Artykuł na stronie Global Times , gazety wydawanej przez People's Daily, organ Komunistycznej Partii Chin, zatytułowany „Podwodne bajki” – odwieczny temat, który prowadzi ludzi do dobra, wychwalał piękno kultury Wietnamu poprzez przedstawienia teatralne z użyciem lalek wodnych, przekazywane z pokolenia na pokolenie od tysięcy lat.
Na początku artykułu autorka napisała, że każdego wieczoru przed Teatrem Lalek Wodnych Thang Long nad jeziorem Hoan Kiem w Starej Dzielnicy Hanoi gromadzi się mnóstwo turystów, w tym z całego świata . Wszyscy z entuzjazmem czekają na nadchodzący spektakl lalek wodnych, z szacunkiem dla kwintesencji narodu wietnamskiego, przekazywanej z pokolenia na pokolenie od prawie tysiąca lat.
 |
| Turyści ustawiają się w kolejce przed bramą Teatru Lalek Wodnych Thang Long. |
W artykule opisano, że gdy publiczność się uspokoiła, wraz z melodyjnym dźwiękiem bambusowych fletów i rytmicznym dźwiękiem bębnów, uwagę publiczności przykuła mała scena ustawiona pośrodku kwadratowego stawu o głębokości około pół metra. Gdy jednocześnie włączono światła w teatrze, na powierzchni wody pojawił się olśniewający zielono-żółty pałac z rzeźbami smoków i chmur na dachu.
Jaskrawo kolorowa kurtyna z wyhaftowanymi słońcem, księżycem i gwiazdami delikatnie się odsłoniła, po czym na scenie pojawili się starożytni wojownicy z parasolami i unoszącymi topory, otoczeni przez książąt i generałów. Z jednej strony kilkumetrowy wodny smok „ryczał” i ział ogniem. Spektakl spotkał się z nieustającym aplauzem i wiwatami publiczności.
Lalki wodne są pieszczotliwie nazywane przez miejscowych „Bajkami pod wodą”. Według badań autora, ta forma sztuki istnieje od około tysiąca lat. Lalki wodne pojawiły się po raz pierwszy w północnym Wietnamie, a w czasach panowania dynastii Ly w Wietnamie, miały stosunkowo kompletny model widowisk i cieszyły się ogromnym powodzeniem wśród arystokracji.
 |
| Miejscowi pieszczotliwie nazywają teatr lalek wodnych „bajkami pod wodą”. (Źródło: Gom Chinh) |
Ta forma sztuki stała się ważną częścią corocznych festiwali królewskich. Przekazywana z pokolenia na pokolenie przez rzemieślników, technika teatru lalek wodnych była stale wzbogacana i stopniowo stała się ważnym skarbem kulturowym i artystycznym Wietnamu.
Tematyka wietnamskiego teatru lalek wodnych jest bardzo zróżnicowana – od klasycznych przedstawień, które można zobaczyć w opowieściach historycznych i mitologicznych, takich jak „Taniec wróżek”, „Walka smoka z tygrysem”, a także „Wyścig smoczych łodzi” i „Świętowanie zbiorów obfitości”…, odzwierciedlających codzienne życie ludzi. Wraz z rozwojem epoki, przedstawienia teatru lalek wodnych zaczęły łączyć elementy kultury zachodniej, a z czasem narodziły się podobne sztuki, takie jak „Brzydkie kaczątko” i „Królewna Śnieżka”…
Jednak zdaniem autora artykułu, niezależnie od tego, czy jest to legenda historyczna, czy współczesna, poprzez ręce artystów, ostateczna treść zawsze krąży wokół tematów, które nakazują ludziom zawsze czynić dobro, pomagać innym w trudnych chwilach i ciężko pracować, aby mieć lepsze życie.
Teatr lalek wodnych w artystyczny sposób odtwarza piękne i spokojne wiejskie krajobrazy Wietnamu, jednocześnie wydobywając spokojną i prostą nostalgię narodową poprzez rozwój tysięcy lat tradycji.
 |
| Mimo że teatr lalek jest znany w wielu krajach, teatr lalek wodnych występuje tylko w Wietnamie. |
Do dziś, zarówno w górskich wioskach na północy, jak i w miastach portowych na południu, przedstawienia z udziałem lalek wodnych wciąż emanują nieśmiertelną artystyczną atrakcyjnością.
Wietnamski Teatr Lalek Wodnych, Teatr Lalek Wodnych Thang Long w Hanoi oraz Teatr Lalek Wodnych w Ho Chi Minh City znane są jako „Narodowe Trio” wietnamskiego teatru lalek wodnych. Te trzy teatry występują przez cały rok dla mieszkańców Wietnamu i turystów zagranicznych.
Ponadto wielu miłośników folkloru spontanicznie organizuje występy, zwłaszcza na obszarach wiejskich. Wodne kukiełki są nieodłącznym elementem każdego święta Tet i lokalnych festiwali, kojąc dusze wielu dzieci, które wróciły z dala od domu do ojczyzny. Wraz z rozwojem wydarzeń, miejsca występów stopniowo przeniosły się ze stawów i jezior do miejsc z bardziej rozbudowaną infrastrukturą.
W dawnych czasach, gdy świat był jeszcze stosunkowo prymitywny i zacofany, ludzie często budowali Pawilon Wodny pośrodku stawu, aby wystawiać wodne przedstawienia lalkowe. Wystarczyła zasłona, aby podzielić staw na dwie części, a krajobrazy, takie jak góry, rzeki, zakazane ogrody i pałace… były projektowane zgodnie z potrzebami działki.
 |
| Artyści teatru lalek wodnych. (Źródło: Thang Long Water Puppetry Theatre) |
Obecnie wiele odległych obszarów wiejskich w Wietnamie nadal pielęgnuje i chroni Thuy Dinh, które przeszły przez wiele wzlotów i upadków. Wietnamski uczony, rozmawiając z autorem artykułu, powiedział, że pomimo ery szybkiego rozwoju, pokolenia Wietnamczyków opuszczają ojczyznę, aby pracować gdzie indziej, nigdy nie zapominają o swojej ojczyźnie, nie potrafią zapomnieć o każdym drzewie i źdźble trawy w swojej ojczyźnie.
Wiele osób podjęło wysiłki, aby zachować i uwiecznić elementy dawnego życia w ojczyźnie, podobnie jak mieszkańcy wioski, którzy chronią Thuy Dinh, oraz artyści ludowi, którzy udzielają lekcji lalek wodnych. Dzięki temu nostalgia za ojczyzną, głęboko zakorzeniona w wietnamskim uczuciu narodowym, nadal płynie poprzez ludowe przedstawienia lalek wodnych.
Source: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html
Komentarz (0)