
W Kongresie wzięło udział 358 oficjalnych delegatów; w tym 44 delegatów, którzy są członkami Prowincjonalnego Komitetu Wykonawczego Partii, kadencja XIV, 2020 - 2025; 314 delegatów wybranych i mianowanych na Kongresie 49 stowarzyszonych Komitetów Partii, reprezentujących ponad 49 000 członków Partii Prowincjonalnego Komitetu Partii. Uczestniczyli i kierowali Kongresem towarzysz Nguyen Xuan Thang, członek Biura Politycznego , dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, przewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej oraz liderzy reprezentujący centralne departamenty, ministerstwa i oddziały; Stałe Komitety Prowincjonalnych Komitetów Partii Son La, Lai Chau, Vinh Long; byli członkowie Centralnego Komitetu Partii; byli sekretarze i zastępcy sekretarzy Prowincjonalnego Komitetu Partii; przewodniczący, wiceprzewodniczący Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, członkowie Prowincjonalnego Stałego Komitetu Partii, członkowie Prowincjonalnego Komitetu Wykonawczego Partii w okresach; Weterani rewolucji, bohaterowie Sił Zbrojnych, przedstawiciele grup etnicznych i religii, delegaci uczestniczący w Kongresie, przywódcy, redaktorzy i reporterzy centralnych i lokalnych agencji informacyjnych oraz gazet uczestniczyli w Kongresie, śledzili jego obrady i relacjonowali jego przebieg.
Po 3 dniach roboczych, w duchu solidarności, demokracji, odpowiedzialności, kreatywności i rozwoju, XV Zjazd Komitetu Prowincjonalnego Partii Dien Bien , kadencja 2025-2030, zakończył się realizacją programu i wielkim sukcesem.
1. Kongres skupił się na omówieniu i zaopiniowaniu projektów dokumentów XIV Krajowego Zjazdu Partii w ożywionej, demokratycznej i szczerej atmosferze. Kongres wyraził wysoki konsensus w sprawie projektów dokumentów; potwierdził, że dokumenty zostały przygotowane starannie i skrupulatnie, dogłębnie oceniając i analizując ogromne osiągnięcia po 40 latach odnowy; uzgodnił wizję i kierunek rozwoju, kluczowe zadania i strategiczne przełomy w trakcie trwania XIV Krajowego Zjazdu Partii.
W duchu uczciwości, obiektywizmu i patrząc prosto w prawdę, Zjazd wnikliwie ocenił stan faktyczny i osiągnięte wyniki; wskazał na ograniczenia i przyczyny, zwłaszcza subiektywne; wyciągnął głębokie i wszechstronne wnioski z procesu kierowania, kierowania i organizacji wdrażania Uchwały XIV Zjazdu Prowincjonalnego Partii, kadencja 2020-2025; określając w ten sposób perspektywy rozwoju, cele, przełomy, zadania i rozwiązania na kadencję 2025-2030. Zjazd postanowił zatwierdzić:
(1) Perspektywy rozwoju na kadencję 2025-2030
- Zdecydowanie stosować i twórczo rozwijać marksizm-leninizm, myśl Ho Chi Minha i politykę innowacyjną Partii; skupić się na budowaniu i naprawianiu Partii i systemu politycznego, aby były czyste i silne pod każdym względem; usprawnić aparat organizacyjny, poprawić wydajność, skuteczność i efektywność operacji oraz podnieść jakość kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego, którzy mają wystarczające kwalifikacje i zdolności, aby sprostać wymaganiom zadań.
- Polityki i wytyczne muszą rzeczywiście wynikać z aspiracji, praw i uzasadnionych interesów ludzi. Uświadomić ludzi jako centrum i podmiot procesu innowacji; uznać szczęście i dobrobyt ludzi za cel, do którego należy dążyć. Maksymalnie wykorzystać czynnik ludzki; przywiązywać wagę do zasobów ludzkich, zwłaszcza wysokiej jakości, aby sprostać wymogom rozwoju.
- Prowincja Dien Bien i cały kraj wkraczają w nową erę z determinacją, by promować „ducha Dien Bien Phu” w czasie pokoju; rozwijać gospodarkę i społeczeństwo zgodnie z krajową strategią rozwoju, krajowym planem generalnym, krajowym planowaniem sektorowym i regionalnym; rozwijać się dynamicznie w duchu zielonego, efektywnego i zrównoważonego wzrostu; poprawiać jakość, produktywność, wydajność i konkurencyjność regionu. Inwestować w rozwój zaawansowanych technologii i innowacji; promować zastosowanie nauki i technologii, transformację cyfrową oraz rozwijać gospodarkę cyfrową.
- Skupienie się na kluczowych inwestycjach w silne sektory i dziedziny prowincji, w tym: rolnictwo i leśnictwo jako fundament; transport i budownictwo jako siła napędowa; turystyka jako wiodący sektor gospodarki. Synchroniczne i nowoczesne inwestowanie w infrastrukturę społeczno-gospodarczą w kierunku łączności, wielofunkcyjności i ścisłego powiązania między gminami i okręgami; tworzenie powiązań rozwojowych z prowincjami w regionie.
- Ściśle łączyć rozwój gospodarczy ze wzmacnianiem i zapewnieniem obronności i bezpieczeństwa narodowego. Aktywnie integrować się i współpracować na arenie międzynarodowej; rozwijać handel poprzez międzynarodowe przejścia graniczne z prowincjami północnego Laosu i Junnanu (Chiny).
- Wzmocnić budowę i naprawę Partii oraz systemu politycznego, aby były czyste i silne pod każdym względem, potwierdzając rolę, zdolności przywódcze, siłę bojową Partii oraz zdolność dowodzenia i administrowania rządów na wszystkich szczeblach. Wzmocnić bliskie relacje między Partią a Narodem; wzmocnić kontrolę nad władzą, zdecydowanie i wytrwale walczyć z korupcją, marnotrawstwem i negatywizmem.
(2) Cele ogólne
Kontynuować doskonalenie zdolności kierowniczych i siły bojowej Komitetu Partii; promować siłę solidarności narodowej; efektywnie wykorzystywać potencjał i atuty, wspierać rozwój społeczno-gospodarczy; poprawiać materialne i duchowe życie ludzi. Skupiać się na rozwoju infrastruktury zdrowotnej, edukacji, szkoleń i innowacji; stale podnosić jakość opieki zdrowotnej; kształcić zasoby ludzkie. Rozwijać rolnictwo i leśnictwo, wykorzystując nowoczesną naukę i technologię, w celu poprawy jakości i wartości produktów; w połączeniu z rozwojem przemysłu przetwórczego i usług oraz turystyki. Promować rozwój gospodarki cyfrowej i systemu infrastruktury społeczno-gospodarczej. Utrzymywać stabilność polityczną, zapewniać obronę i bezpieczeństwo narodowe, stanowczo chronić suwerenność terytorialną; rozwijać stosunki zagraniczne i integrację międzynarodową. Dążyć do tego, aby do 2030 roku Dien Bien stał się prowincją rozwijającą się w kierunku zielonej, inteligentnej i zrównoważonej gospodarki; być jednym z centrów turystycznych regionu; stać się dość rozwiniętą prowincją w regionie.
(3) Uzgodniono 3 przełomy, na których należy się skupić podczas wdrażania
Po pierwsze, doskonalenie mechanizmów i polityk oraz wzmacnianie konkurencyjności prowincji: Skupienie się na badaniu, wdrażaniu lub proponowaniu wdrożenia mechanizmów i polityk w celu przyciągnięcia inwestycji, rozwoju infrastruktury, gospodarki rolnej i leśnej, wspierania przedsiębiorstw, zmiany struktury zatrudnienia i mobilizacji zasobów na rzecz rozwoju. Zdeterminowani, aby budować rząd blisko ludzi, służący ludziom i przedsiębiorstwom; tworząc otwarte, przejrzyste i sprzyjające środowisko inwestycyjne i biznesowe dla sektorów gospodarki. Równoczesne wdrażanie rozwiązań mających na celu wzmocnienie konkurencyjności prowincji, ze szczególnym uwzględnieniem promowania rozwoju nauki i technologii, transformacji cyfrowej, zastosowania sztucznej inteligencji (AI) oraz reformy procedur administracyjnych.
Po drugie, dokończenie systemu infrastruktury społeczno-ekonomicznej: Zmobilizowanie maksymalnych zasobów na rozwój infrastruktury społeczno-ekonomicznej. Skupienie się na inwestowaniu w infrastrukturę drogową, zwłaszcza na drodze ekspresowej Son La – Dien Bien – Tay Trang, drodze łączącej autostradę krajową nr 12 z przejściem granicznym A Pa Chai – Long Phu oraz strefą ekonomiczną A Pa Chai; stopniowe dokończenie międzyregionalnych, międzygminnych i wiejskich tras komunikacyjnych. Zdecydowane inwestowanie w budowę infrastruktury telekomunikacyjnej, aby sprostać wymogom transformacji cyfrowej oraz kierownictwu i funkcjonowaniu lokalnych komitetów partyjnych i władz na dwóch poziomach. Dokończenie Prowincjonalnego Centrum Administracyjno-Politycznego; inwestowanie w centra administracyjne na poziomie gmin i ich modernizacja w celu zapewnienia synchronizacji i efektywnego funkcjonowania. Skupienie się na dokończeniu infrastruktury służącej rozwojowi usług i turystyki. Promowanie inwestycji w budowę nowych zbiorników irygacyjnych służących produkcji, jeziorom, ochronie środowiska i ekologii. Tworzenie funduszy gruntowych na rzecz rozwoju społeczno-ekonomicznego; przyciąganie wszystkich zasobów społecznych do inwestowania w infrastrukturę usługową i turystykę.
Po trzecie, promować rozwój turystyki, aby stała się ona wiodącym sektorem gospodarki o wielu formach : Skupić się na efektywnym wykorzystaniu wartości tożsamości kulturowej grup etnicznych, naturalnego krajobrazu i zasobów ludzkich; promować system zabytków, zwłaszcza Pomnika Narodowego Pola Bitwy pod Dien Bien Phu. Wspierać rozwój ekoturystyki, społeczności, atrakcji, ośrodków wypoczynkowych, sportu i rozrywki, przyczyniając się do wydłużenia pobytu turystów i zwiększenia dochodów z turystyki. Priorytetem powinno być przyciąganie inwestycji i rozwój Narodowego Obszaru Turystycznego Dien Bien Phu-Pa Khoang; wysokiej jakości ekoturystyka, obiekty sportowe i ośrodki wypoczynkowe. Wzmocnić promocję turystyki za pośrednictwem mediów i platform społecznościowych; rozwijać powiązania i współpracę w zakresie rozwoju turystyki z lokalnymi i międzynarodowymi ośrodkami. Uczynić z Dien Bien centrum turystyczne; uczynić turystykę wiodącym sektorem gospodarki prowincji.
(4) Głosowanie i zdecydowane poparcie dla 22 głównych celów w dziedzinach gospodarki, społeczeństwa, środowiska i budowania partii, na których należy się skupić i dążyć do ich wdrożenia w okresie 2025–2030. Niektóre z tych celów obejmują: Gospodarka nadal rozwija się dobrze w porównaniu ze średnią regionalną, ze średnim wzrostem na poziomie 8,76%; PKB na mieszkańca w 2030 r. osiągnie 115 milionów VND/osobę; całkowite dochody budżetowe w regionie w 2030 r. wyniosą ponad 5 000 miliardów VND; całkowity kapitał inwestycji społecznych w okresie 2026–2030 osiągnie 231 000 miliardów VND; wartość dodana sektora rolnego (w cenach z 2010 r.) w 2030 r. osiągnie 3 057 miliardów VND, co stanowi wzrost o 16,7% w porównaniu z 2025 r.; udział gospodarki cyfrowej osiągnie 20% PKB prowincji; Do 2030 roku obroty eksportowe towarów, usług i mieszkańców obszarów przygranicznych osiągną 153 mln USD; w latach 2026–2030 liczba turystów wyniesie ponad 8 mln, średni czas pobytu wyniesie 3 dni na osobę, całkowity przychód z działalności turystycznej osiągnie 15 000 mld VND; wskaźnik ubóstwa zmniejszy się średnio o 3% rocznie lub więcej...
2. Zjazd wybrał 52 wzorowych towarzyszy, którzy wyróżniali się kwalifikacjami, zdolnościami i prestiżem, aby dołączyli do Wojewódzkiego Komitetu Wykonawczego Partii na XV kadencję 2025-2030 (1 towarzysz został zreorganizowany po Zjeździe).
Na pierwszym spotkaniu, Prowincjonalny Komitet Partii 15. kadencji wybrał Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii składający się z 14 towarzyszy. Towarzysz Tran Tien Dung, Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii 14. kadencji, został wybrany na stanowisko Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii 15. kadencji, kadencja 2025-2030. Towarzysze: Le Thanh Do, Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego na kadencję 2020-2025; Ha Quang Trung, Członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Zastępca Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Prowincjonalnego Komitetu Partii na kadencję 2020-2025; Towarzysz Mua A Vang, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji na kadencję 2020–2025, został wybrany na stanowisko zastępcy sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii na kadencję 2025–2030. Komitet Prowincjonalny Partii 15. kadencji wybrał Komisję Inspekcyjną Komitetu Prowincjonalnego Partii składającą się z 11 towarzyszy; Wybierz towarzysza Nguyen Sy Quan – członka Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczącego Komisji Inspekcyjnej Komitetu Prowincjonalnego Partii, kadencję 2020–2025, aby objął stanowisko przewodniczącego Komisji Inspekcyjnej Komitetu Prowincjonalnego Partii, kadencję XV, kadencję 2025–2030.
3. Kongres wybrał delegację złożoną z 17 delegatów oficjalnych i 2 delegatów zastępczych, którymi byli towarzysze reprezentujący Komitet Prowincjonalny Partii Dien Bien, aby wziąć udział w XIV Krajowym Zjeździe Partii.
XV Zjazd Prowincjonalnego Komitetu Partii w Dien Bien, kadencja 2025-2030, jest ukoronowaniem mądrości, demokracji, solidarności i niezłomności w dążeniu do niepodległości narodowej i socjalizmu. Sukces Zjazdu stanowi ogromne źródło otuchy i motywacji dla Komitetu Partii oraz mieszkańców wszystkich grup etnicznych w prowincji, budując wspólną siłę głębokiej solidarności między grupami etnicznymi; tworząc solidne podstawy do skutecznej realizacji celów i zadań politycznych Prowincjonalnego Komitetu Partii w kadencji 2025-2030.
4. Kluczowe zadania na najbliższy czas
Aby skutecznie osiągnąć cel „ dążenia do przekształcenia do roku 2030 Dien Bien w prowincję rozwijającą się w kierunku zielonej, inteligentnej i zrównoważonej gospodarki; będącą jednym z centrów turystycznych regionu; stającą się dość rozwiniętą prowincją w regionie ” zgodnie z uchwałą XV Zjazdu Prowincjonalnego Partii, w najbliższym czasie komitety partyjne, władze, Front Ojczyzny i organizacje społeczno-polityczne wszystkich szczebli muszą skupić się na skutecznej realizacji następujących kluczowych zadań:
(1) Kontynuować budowę i naprawę Partii oraz systemu politycznego, aby były czyste, silne i kompleksowe; wprowadzać innowacyjne metody i zwiększać potencjał kierowniczy Komitetu Partii. Skupić się na doskonaleniu aparatu politycznego zgodnie z modelem usprawnionego, dwupoziomowego samorządu lokalnego, działającego skutecznie, sprawnie i efektywnie, mając na celu jak najlepsze służenie ludziom, przedsiębiorstwom i społeczeństwu.
(2) Budowanie zespołu kadr i członków partii na wszystkich szczeblach, cechujących się cnotą i talentem, stale odnawiających się, spełniających wymagania zadania. Zdecydowanie i wytrwale zapobiegać, odpychać i surowo traktować kadry i członków partii, którzy zdegradowali się pod względem ideologii politycznej, etyki, stylu życia i przejawiają „samorozwój” i „samoprzemianę”; przezwyciężając stan bierności, oczekiwania, wahania i lęku przed odpowiedzialnością w wykonywaniu zadań. Należy zwrócić uwagę na budowanie zespołu kadr naukowych i technicznych, kadr kobiecych, kadr młodych oraz kadr z mniejszości etnicznych.
(3) Inwestować w budowę, konsolidację i modernizację systemu placówek przedszkolnych i ogólnokształcących, aby osiągnąć średni poziom w całym kraju. Ukończyć sieć internatów i półinternatów na obszarach mniejszości etnicznych i przygranicznych. Wdrożyć priorytetową politykę edukacji na obszarach przygranicznych i obszarach ze szczególnie trudnymi mniejszościami etnicznymi; ukończyć i uruchomić międzypoziomowe szkoły podstawowe i średnie z internatem w gminach przygranicznych; całkowicie rozwiązać niedobór nauczycieli, szkół i sal lekcyjnych. Rozwijać placówki kształcenia uniwersyteckiego i zawodowego. Wzmocnić nauczanie i uczenie się niektórych popularnych języków obcych (angielskiego, języków krajów sąsiednich, języków krajów utrzymujących stosunki współpracy z prowincją Dien Bien). Rozszerzyć współpracę i powiązania z krajowymi i zagranicznymi placówkami edukacyjnymi i szkoleniowymi. Wdrażać podstawowe cele i zadania dotyczące edukacji i szkoleń zgodnie z Uchwałą Komitetu Centralnego.
(4) Skupić się na poprawie jakości zasobów ludzkich związanych z budowaniem i rozwojem kultury i ludzi w Dien Bien w sposób kompleksowy, spełniając wymogi zrównoważonego rozwoju. Synchronicznie wdrażać polityki mające na celu przyciąganie, szkolenie, wspieranie i wykorzystywanie wysokiej jakości zasobów ludzkich, priorytetowo traktując szereg dziedzin, takich jak: informatyka, elektronika – telekomunikacja, rolnictwo – leśnictwo, biologia – chemia, medycyna – farmacja, energetyka, materiały, przemysł przetwórczy, stosunki zagraniczne. Promować rolę ośrodków szkoleniowych na miejscu (filia Uniwersytetu Thai Nguyen, kompleks edukacyjny FPT, Dien Bien College). Budowa Prowincjonalnej Szkoły Politycznej w celu spełnienia standardów poziomu 2.
(5) Budowanie sprawiedliwego, wysokiej jakości, skutecznego i zrównoważonego systemu opieki zdrowotnej; poprawa jakości profilaktyki chorób, badań i leczenia oraz kontroli chorób; skuteczne wdrażanie Narodowego Programu Celów w zakresie opieki zdrowotnej, populacji i rozwoju. Przyciąganie inwestycji społecznych, rozwój szeregu wysokiej jakości placówek opieki zdrowotnej. Dążenie do zapewnienia wszystkim ludziom dostępu do wysokiej jakości podstawowej opieki zdrowotnej i korzystania z niej oraz bezpłatnych badań kontrolnych co najmniej raz w roku. Wdrażanie podstawowych celów i zadań dotyczących ochrony, opieki i poprawy zdrowia ludzi zgodnie z Rezolucją Centralną.
(6) Wzmocnić badania, zastosowanie nauki, technologii i innowacji, transformację cyfrową związaną z rozwojem społeczno-gospodarczym, zapewnieniem obrony i bezpieczeństwa narodowego; promować transformację cyfrową, zieloną transformację, transformację energetyczną związaną z rozwojem wysokiej jakości zasobów ludzkich. Restrukturyzować zadania naukowe i technologiczne, aby ściśle nadążały za rzeczywistością, rozwiązywać konkretne problemy, obszary o potencjale i zaletach lokalizacji; priorytetowo traktować zastosowanie technologii cyfrowej, sztucznej inteligencji (AI), zielonej technologii i cyrkulację. Zachęcać do rozwoju produktów i usług naukowych i technologicznych o wysokiej wartości dodanej, rozszerzać rynek konsumencki. Inwestować w budowę i modernizację infrastruktury technicznej i cyfrowych baz danych, aby sprostać wymogom rozwojowym w nowym okresie. Zbudować Centrum innowacji, zastosowania nauki, technologii, transformacji cyfrowej z praktycznymi i skutecznymi działaniami, mającymi na celu produkcję i stosowanie wysokiej jakości produktów technologicznych.
(7) Skuteczne wdrażanie planowania regionalnego, powiązanego z planowaniem regionalnym i krajowym. Promowanie synchronicznego rozwoju infrastruktury transportowej, technologii, usług i turystyki. Koncentracja na restrukturyzacji inwestycji publicznych, wdrażaniu rozwiązań mających na celu znaczną poprawę otoczenia inwestycyjnego i zwiększenie konkurencyjności prowincji. Opracowywanie i upowszechnianie mechanizmów i polityk promujących produkcję i przedsiębiorczość. Prace nad dokumentami prawnymi spełniają wymogi rozwoju, w pełni, prawidłowo i terminowo konkretyzują politykę i wytyczne Partii; w oparciu o praktyczną sytuację danego obszaru.
(8) Promować rozwój rolnictwa i leśnictwa, budować zakłady konserwujące, przetwórcze i głęboko przetwórcze w celu tworzenia i rozbudowy obszarów produkcji dóbr o wysokiej wartości dodanej, w powiązaniu z budowaniem marek produktów, rozwijaniem produktów OCOP spełniających krajowe standardy jakości. Badać i rozwijać nowe odmiany roślin i zwierząt, przywracać rodzime odmiany o wysokiej wartości ekonomicznej. Priorytetowo traktować kluczowe uprawy odpowiednie dla lokalnego klimatu i gleby (ryż specjalistyczny, orzechy makadamia, kawa, kauczuk, herbata, cynamon, kukurydza, nerkowiec, zioła lecznicze itp.) oraz markowe zwierzęta gospodarskie (kaczka mauldron, kura czarna, bawół, krowa, koza, jesiotr itp.). Rozwijać gospodarkę rolną, spółdzielnie, przedsiębiorstwa rolnicze i leśne, formy organizacji i powiązania produkcji i biznesu w rolnictwie i na obszarach wiejskich; rozszerzać rynek produktów rolnych, budować łańcuchy konsumpcji produktów. Rozwijać lasy surowcowe do przetwórstwa drewna i energii z biomasy, priorytetowo traktować inwestycje w infrastrukturę i gospodarkę leśną, ochronę i rozwój lasów; uspołeczniać inwestycje w leśnictwo i rozwijać usługi środowiskowe dla lasów, uczestnicząc w rynku kredytów węglowych. Łączenie rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich, zasobów rolników z dywersyfikacją produktów turystycznych.
(9) Promować reformę administracyjną, tworzyć środowisko sprzyjające inwestycjom we wszystkich dziedzinach, zwłaszcza w rolnictwie, leśnictwie, turystyce i energetyce. Szybki rozwój gospodarki prywatnej i jej efektywne funkcjonowanie stały się istotną siłą napędową społeczno-gospodarczego wzrostu i rozwoju prowincji. Priorytetowo traktować, ułatwiać i zachęcać gospodarkę prywatną do inwestowania w następujące dziedziny: zastosowania nauki i technologii, transformacja cyfrowa, rozwój rolnictwa, leśnictwa, zdrowia, edukacji, turystyki, energetyki itp.
(10) Wzmocnić potencjał obronny i bezpieczeństwa narodowego, zbudować rewolucyjną, zdyscyplinowaną, nowoczesną i zintegrowaną armię oraz policję ludową; zdecydowanie utrzymać suwerenność narodową i terytorium; zapewnić bezpieczeństwo polityczne, bezpieczeństwo granic oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne. Promować stosunki zagraniczne, aktywnie i proaktywnie współpracować i integrować się na arenie międzynarodowej.
Źródło: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-17/Thong-tin-nhanh-Ket-qua-Dai-hoi-Dai-bieu-Dang-bo-t.aspx






Komentarz (0)