Odzyskiwanie gruntów rolnych – w jakich przypadkach udzielane jest wsparcie finansowe?

Rodzina pana Duong Van Tunga (Quang Tri) bezpośrednio zajmuje się produkcją rolną , wykorzystując ziemię pod zalesianie produkcyjne i płacąc jednorazowo czynsz dzierżawny. Obecnie państwo karczuje teren pod budowę parku przemysłowego.

Pan Tung zapytał, czy jego rodzina otrzyma wsparcie finansowe w kwocie nieprzekraczającej pięciokrotności ceny tego samego rodzaju gruntów rolnych w lokalnym cenniku gruntów dla całej powierzchni odzyskanych gruntów rolnych, ale nieprzekraczającej lokalnego limitu przydziału gruntów rolnych określonego w artykule 176 ustawy o ziemi?

Departament Gospodarki Ziemią Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska odpowiedział na tę kwestię w następujący sposób:

Artykuł 109 ust. 1 ustawy o gospodarce gruntami stanowi:

„Artykuł 109. Wsparcie w zakresie szkoleń, zmiany kariery i poszukiwania pracy dla gospodarstw domowych i osób fizycznych w przypadku odzyskania gruntów przez państwo

1. Wsparcie pieniężne w wysokości nie wyższej niż 5-krotność ceny gruntów rolnych tego samego rodzaju w lokalnym cenniku gruntów dla całej powierzchni odzyskanych gruntów rolnych, lecz nie przekraczającej lokalnego limitu przydziału gruntów rolnych określonego w art. 176 niniejszej ustawy dla następujących podmiotów:

a) Gospodarstwa domowe i osoby fizyczne bezpośrednio zajmujące się produkcją rolną użytkują grunty rolne przydzielone przez państwo, przekazane, odziedziczone, darowane lub ich prawa do użytkowania gruntów są uznawane, gdy państwo odzyskuje grunty i nie ma gruntów do odszkodowania, a oni otrzymali odszkodowanie w gotówce;

b) Osoby fizyczne pobierające świadczenia z zabezpieczenia społecznego, pobierające comiesięczne zasiłki socjalne zgodnie z przepisami prawa, inwalidzi wojenni, chorzy żołnierze oraz rodziny męczenników, gdy państwo odzyskuje grunty rolne bez ziemi w zamian za odszkodowanie i otrzymało odszkodowanie pieniężne;

c) gospodarstwa domowe i osoby fizyczne użytkujące grunty przeznaczone na cele rolne, leśne i akwakultury pochodzące z państwowych gospodarstw rolnych lub przedsiębiorstw leśnych przekształconych z państwowych gospodarstw rolnych lub przedsiębiorstw leśnych, które prowadzą bezpośrednio produkcję rolną i mają stałe źródło dochodu z produkcji rolnej na tych gruntach, z wyjątkiem osób fizycznych będących kadrami, pracownikami i pracownikami państwowych gospodarstw rolnych lub przedsiębiorstw leśnych przekształconych z państwowych gospodarstw rolnych lub przedsiębiorstw leśnych, które przeszły na emeryturę, utraciły zdolność do pracy lub zrezygnowały z pracy i są uprawnione do otrzymywania zasiłków;

d) Gospodarstwa domowe i osoby fizyczne użytkujące obecnie grunty przydzielone przez spółdzielnie rolne i spółdzielnie rolnicze są bezpośrednio zaangażowane w produkcję rolną i mają stałe źródło dochodu z produkcji rolnej na tych gruntach.

W związku z powyższym należy sprawdzić i przeanalizować podaną przez Pana sprawę, w odniesieniu do którego z podmiotów określonych w pkt a, b, d ust. 1 art. 109 ustawy Prawo gruntowe konkretnie rozważyć, czy przysługuje Panu wsparcie finansowe w wysokości nieprzekraczającej 5-krotności ceny gruntów rolnych tego samego rodzaju w cenniku gruntów dla całej powierzchni odzyskanych gruntów rolnych, lecz nieprzekraczającej limitu powierzchni gruntów rolnych w danej miejscowości.

Zalecamy zapoznanie się z powyższymi przepisami i kontakt z lokalnym zarządcą gruntów w celu uzyskania szczegółowych instrukcji.

Source: https://vtv.vn/thu-hoi-dat-nong-nghiep-truong-hop-nao-duoc-ho-tro-bang-tien-1002510080849531.htm