W 2023 roku Ministerstwo Finansów wyznaczyło prowincji Thai Binh cel w wysokości 10 184 mld VND, w tym 7 684 mld VND z tytułu dochodów z wyłączeniem opłat za użytkowanie gruntów. Jednak do końca maja 2023 roku całkowite dochody krajowe wyniosły jedynie ponad 2 870 mld VND, co stanowi 28% założonego celu; z czego całkowite dochody z wyłączeniem opłat za użytkowanie gruntów wyniosły ponad 2 083 mld VND, co stanowi 27,1% założonego celu.
Wyprodukowane przez Lien Hanh Co., Ltd. Zdjęcie: Khac Duan
Trudności goniły trudności.
Od początku roku wszystkie poziomy, sektory, jednostki i miejscowości, zwłaszcza sektor podatkowy, proaktywnie wdrażały rozwiązania mające na celu pobór dochodów budżetowych, takie jak: organizowanie spotkań Wojewódzkiego Komitetu Sterującego ds. Poboru Dochodów Budżetu Państwa, na podstawie których proponowano rozwiązania dotyczące poboru dochodów dla każdego sektora, regionu, przedsiębiorstwa, miejscowości oraz gospodarstwa domowego zajmującego się produkcją i prowadzeniem działalności gospodarczej; skuteczne wdrażanie mechanizmu kompleksowej obsługi we współpracy z Wojewódzkim Centrum Obsługi Administracji Publicznej oraz innymi departamentami i sektorami w celu stworzenia najkorzystniejszych warunków dla podatników; aktywne promowanie i wspieranie podatników; promowanie stosowania technologii informatycznych w realizacji procedur administracyjnych podatkowych; koncentrowanie się na kontroli i audycie podatkowym; wzmacnianie zarządzania poborem tymczasowego podatku budowlanego, poboru podatku od handlu elektronicznego oraz promowanie korzystania z faktur elektronicznych generowanych przez kasy fiskalne... Jednakże wyniki poboru dochodów budżetowych w pierwszych miesiącach roku były niskie. Spośród 16 celów dochodowych zarządzanych przez sektor podatkowy, większość nie osiągnęła prognozowanych liczb, takich jak: podatek od ochrony środowiska pobrany w wysokości 147 miliardów VND, co stanowiło zaledwie 4,45% prognozowanego celu; przychody z tytułu udzielania praw do eksploatacji złóż mineralnych wynoszące nieco ponad 5 mld VND, co stanowi 13,16% przewidywanego celu; przychody z tytułu opłat za użytkowanie gruntów wynoszące prawie 787 mld VND, co stanowi 31,48% przewidywanego celu; przychody z sektora gospodarki niepaństwowej wynoszące 803 mld VND, co stanowi 38,2% przewidywanego celu; oraz przychody z tytułu opłat rejestracyjnych wynoszące ponad 154 mld VND, co stanowi 39,9% przewidywanego celu.
Pan Do Hong Nam, Dyrektor Departamentu Podatkowego Prowincji, stwierdził: Przyczyną niskich dochodów budżetowych w pierwszych miesiącach roku jest konflikt między Rosją a Ukrainą, który spowodował wzrost cen paliw, wpływając na produkcję i działalność gospodarczą przedsiębiorstw oraz zmniejszając dochody podatkowe o około 200 miliardów VND; rynek nieruchomości jest ospały, a ograniczenia w udzielaniu kredytów na inwestycje w nieruchomości doprowadziły do tego, że niektóre projekty nie zostały pomyślnie wystawione na aukcjach, a w przypadku projektów, które zostały pomyślnie wystawione na aukcjach, inwestorzy nie mają środków na pokrycie budżetu. Ponadto polityka rządu polegająca na zmniejszaniu i wydłużaniu płatności podatkowych w celu wspierania ludzi i przedsiębiorstw w ożywieniu gospodarczym i wzroście gospodarczym znacząco wpłynęła na dochody lokalne. W szczególności oczekuje się, że polityka zmniejszenia czynszu dzierżawnego o 30% w 2022 r., wynosząca ponad 51 miliardów VND za 967 wniosków, będzie nadal zmniejszać czynsz dzierżawny o 30% w 2023 r., również wynosząca ponad 51 miliardów VND. Uchwała nr 30/2022/UBTVQH15, która obniżyła podatek na ochronę środowiska o 50%, spowodowała spadek dochodów podatkowych o 781 mld VND w ciągu pierwszych czterech miesięcy 2023 r. w porównaniu z analogicznym okresem w 2022 r. Ponadto niektóre źródła przychodów pozostają niskie z powodu opóźnień w płatnościach, w tym opłaty za prawa do eksploatacji złóż mineralnych, opłaty za obszary morskie i odzyskiwanie zysków po opodatkowaniu.
Urzędnicy z urzędu podatkowego dystryktu Thai Thuy sprawdzają, czy przedsiębiorstwa w mieście Diem Dien korzystają z faktur elektronicznych.
Decydujące rozwiązania
W 2023 roku Ministerstwo Finansów wyznaczyło prowincji Thai Binh cel w zakresie dochodów krajowych w wysokości 10 184 mld VND, w tym 7 684 mld VND z wyłączeniem opłat za użytkowanie gruntów. Aby osiągnąć ten cel, pomimo utrzymujących się trudności w ostatnich miesiącach roku, wszystkie szczeble, sektory, miejscowości i jednostki, a zwłaszcza sektor podatkowy, muszą wykazać się jeszcze większą determinacją we wdrażaniu rozwiązań zapewniających dokładne, kompletne i terminowe wpłacanie dochodów do budżetu państwa.
Pan Nguyen Van Duan, Kierownik Departamentu Podatkowego w dzielnicy Vu Thu w mieście Thai Binh, powiedział: „Do końca maja 2023 r. całkowite dochody Departamentu osiągnęły zaledwie 25% prognozowanego celu, a dochody z podatków, opłat i innych źródeł, po odliczeniu opłat za użytkowanie gruntów, sięgnęły 37%. Dlatego w pozostałych miesiącach roku Departament będzie aktywnie wdrażał rozwiązania, koncentrując się na wykorzystaniu pozostałych źródeł dochodów; na poborze podatków od prywatnych, podstawowych usług budowlanych, firm sieciowych, firm farmaceutycznych i przemysłu naftowego; promowaniu poboru podatków z faktur elektronicznych generowanych z kas fiskalnych; wzmocnieniu ściągalności długów podatkowych, wdrażaniu środków windykacyjnych zgodnie z prawidłowymi procedurami zarządzania i egzekwowania należności…
Wraz z powiatowymi i regionalnymi urzędami skarbowymi, cały sektor podatkowy koncentruje się na ścisłym monitorowaniu rozwoju sytuacji i prognozowaniu czynników wpływających na poszczególne cele podatkowe. Na tej podstawie opracowują odpowiednie rozwiązania w zakresie poboru podatków, aby zapewnić jak najwyższe dochody budżetowe.
Podczas niedawnego spotkania roboczego z prowincjonalnym urzędem podatkowym, pan Nguyen Khac Than, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego i przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego, zaapelował, aby w nadchodzącym okresie jeszcze bardziej wzmocnić przywództwo i wskazówki oraz promować rolę prowincjonalnego komitetu sterującego ds. poboru dochodów z budżetu państwa; zadania i wdrażanie muszą być jasne; w trakcie procesu wdrażania należy pielęgnować solidarność i jedność, a także prowadzić ukierunkowaną i demokratyczną dyskusję; każdy urzędnik podatkowy musi być proaktywny, zdeterminowany i podejmować wysiłki, wprowadzając wiele innowacji i kreatywności w wykonywaniu swoich obowiązków w obecnych trudnych okolicznościach.
Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zaapelował również do sektora podatkowego o skupienie się na kierowaniu i wprowadzaniu zmian w systemie poboru dochodów budżetu państwa; o zdecydowane wdrożenie rozwiązań mających na celu prawidłowe, pełne i terminowe pobieranie wszystkich dochodów do budżetu państwa zgodnie z przepisami; o skupienie się na przeglądaniu, kontrolowaniu, monitorowaniu i krzyżowej kontroli deklaracji podatkowych podatników; o proaktywne wykorzystanie pozostałych źródeł dochodów, które nie zostały w pełni pobrane, ze zwróceniem uwagi na pobieranie podatku na ochronę środowiska oraz podatków i opłat od zakładów butelkowania i dystrybucji gazu; o wzmocnienie kontroli i audytu; oraz o promowanie reformy administracyjnej w celu stworzenia najkorzystniejszych warunków dla podatników...
Przedsiębiorstwa aktywnie rozwijają i utrzymują produkcję, aby zapewnić terminowe odprowadzanie podatków do budżetu państwa. Na zdjęciu: Działalność produkcyjna w An Nam Textile and Garment Trading Company Limited.
Minh Huong
Link źródłowy
Komentarz (0)