Premier Pham Minh Chinh spotyka się z wyborcami przed 10. sesją 15. Zgromadzenia Narodowego w Can Tho

Premier Pham Minh Chinh wziął udział w spotkaniu z wyborcami przed 10. sesją 15. Zgromadzenia Narodowego z kluczowymi liderami 103 gmin i okręgów w mieście Can Tho. (Zdjęcie: Thanh Giang) — Premier Pham Minh Chinh wziął udział w spotkaniu z wyborcami przed 10. sesją 15. Zgromadzenia Narodowego z kluczowymi liderami 103 gmin i okręgów w mieście Can Tho . (Zdjęcie: Thanh Giang)

W spotkaniu uczestniczyli także deputowani Zgromadzenia Narodowego: Lam Van Man, członek Komitetu Centralnego Partii, członek Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Rady Etnicznej Zgromadzenia Narodowego; Do Thanh Binh, członek Komitetu Centralnego Partii, stały wiceminister spraw wewnętrznych ; Nguyen Tuan Anh, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho; generał dywizji Nguyen Van Thuan, członek Zgromadzenia Narodowego, jednocześnie pełniący funkcję w Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego; Ai Vang, członek Miejskiego Komitetu Partii, zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho; Dao Chi Nghia, członek Miejskiego Komitetu Partii, zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho; Nguyen Van Quan, członek Miejskiego Komitetu Partii, dyrektor departamentu sprawiedliwości miasta Can Tho; profesor dr Nguyen Thanh Phuong, przewodniczący Rady Uniwersyteckiej Uniwersytetu Can Tho; Trieu Thi Ngoc Diem, sekretarz partii w okręgu Khanh Hoa, miasto Can Tho; Pham Thi Minh Hue, zastępca dyrektora departamentu sprawiedliwości miasta Can Tho.

Podczas konferencji delegacja Zgromadzenia Narodowego przedstawiła wyborcom przewidywany porządek obrad 10. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego oraz funkcjonowanie rządu na szczeblu gminnym po utworzeniu dwupoziomowego rządu w mieście Can Tho od 1 lipca 2025 r. do chwili obecnej; przyjmowanie i rejestrowanie opinii i zaleceń wyborców w celu ich syntezy, sprawozdania i przekazania właściwym organom do rozstrzygnięcia zgodnie z przepisami.

Premier Pham Minh Chinh przewodniczył spotkaniu z wyborcami przed 10. sesją 15. Zgromadzenia Narodowego w mieście Can Tho. (Zdjęcie: Thanh Giang)

Wyborcy wysoko ocenili ważne i wszechstronne osiągnięcia we wszystkich dziedzinach kraju w pierwszych 10 miesiącach 2025 r.; radykalne, synchroniczne i skuteczne kierownictwo i zarządzanie rządem w zakresie zarządzania społeczno-gospodarczego i opieki nad życiem ludzi; życie ludzi ulega coraz większej poprawie; wspierane są sprawy zagraniczne, pozycja i rola kraju ulegają coraz większemu wzmocnieniu; Wietnam wniósł wiele inicjatyw i rozwiązań do regionu i świata.

Na spotkaniu wyborcy przedstawili wiele opinii i rekomendacji, skupiając się na kilku kluczowych kwestiach:

Zaproponuj, aby Delegacja Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho zaproponowała, aby Ministerstwo Nauki i Technologii wkrótce wydało Okólnik mający na celu ustalenie stanowisk pracy w zakresie transformacji cyfrowej, tak aby odpowiedzialni urzędnicy mogli korzystać ze wsparcia na poziomie określonym w Dekrecie Rządowym nr 179/2025/ND-CP.

Zarekomendować właściwym ministerstwom i oddziałom przegląd, uzupełnienie i wydanie szczegółowych przepisów i wytycznych dotyczących wdrażania polityki dla gmin An Toan Khu, w szczególności dostosowań dla gmin, które nie były uznawane za ATK przed porozumieniem, a obecnie są włączone do okręgów ATK. Jednocześnie konieczne jest rozszerzenie polityki wsparcia dla mieszkańców tych gmin.

Zalecić Zgromadzeniu Narodowemu rychłe zatwierdzenie polityki inwestycyjnej dla Narodowego Programu Celowego w zakresie Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich oraz Narodowego Programu Celowego w zakresie Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa (łączącego Narodowy Program Celowy w zakresie Redukcji Ubóstwa i Narodowy Program Celowy w zakresie Nowych Obszarów Wiejskich).

Przedstawiciele delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho składają sprawozdanie wyborcom na konferencji. (Zdjęcie: Thanh Giang)

Zalecić, aby Delegacja Zgromadzenia Narodowego Miasta zaproponowała, aby Ministerstwo Zdrowia wkrótce wydało Okólnik w sprawie funkcji i zadań Stacji Zdrowia w gminach, okręgach i strefach specjalnych w prowincjach i miastach zarządzanych centralnie, który zastąpi Okólnik 33/2015/TT-BYT z dnia 27 października 2015 r. Ministra Zdrowia, w celu stworzenia podstaw prawnych dla ujednoliconego modelu w całym kraju, a wkrótce także ustabilizowania struktury organizacyjnej Stacji Zdrowia zgodnie z orientacją Centrali na wdrożenie dwupoziomowego rządu.

Zaproponuj i zarekomenduj, aby Zgromadzenie Narodowe wkrótce dokonało nowelizacji Prawa budowlanego w kierunku decentralizacji, wyraźnej decentralizacji, uproszczenia procedur administracyjnych, poprawy środowiska inwestycyjno-biznesowego i wspierania sektora prywatnego w sektorze budowlanym w celu stworzenia bardziej synchronicznej i korzystnej podstawy prawnej dla państwowego zarządzania budownictwem na poziomie gmin, służącej ludziom i przedsiębiorstwom coraz lepiej, przyczyniając się do promowania szybkiego i zrównoważonego lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego...

Premier i liderzy kilku ministerstw, oddziałów i miasta Can Tho odpowiedzieli na każdą petycję wyborców.

Przemawiając na konferencji, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że jest to niezwykle ważna i znacząca okazja do wysłuchania opinii wyborców, którzy stanowią blisko 400 kluczowych liderów gmin i okręgów wyborczych w mieście Can Tho. Premier stwierdził, że program zbliżającej się X Sesji jest najbardziej napięty w historii i obejmuje rekordowo dużo pracy – około 50 ustaw, rezolucji, 26 prezentacji, raportów w sali obrad oraz 45 raportów roboczych przesłanych do deputowanych Zgromadzenia Narodowego do analizy; sam rząd przygotowuje się do przedłożenia Zgromadzeniu Narodowemu około 120 dokumentów…

Przedstawiciele wyborców przedstawili rekomendacje delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho na konferencji. (Zdjęcie: Thanh Giang)

Zgromadzenie Narodowe, jak i Rząd, muszą pracować dzień i noc, aby sprostać wymaganiom pracy, dążąc do usunięcia wszelkich trudności i przeszkód, służąc obywatelom i przedsiębiorstwom. Do tej pory przygotowanie podstawowych dokumentów zapewniło postęp prac przed Zgromadzeniem Narodowym.

Odnośnie wyników rozwoju społeczno-gospodarczego całego kraju, Premier powiedział, że w pierwszych 9 miesiącach 2025 roku, pomimo wielu trudności i wyzwań oraz w kontekście skomplikowanych wydarzeń na arenie międzynarodowej i regionalnej, pod mądrym przewodnictwem Partii, regularnie i bezpośrednio przez Biuro Polityczne, Sekretariat, na czele z Sekretarzem Generalnym To Lamem, przy współudziale Zgromadzenia Narodowego, udziale całego systemu politycznego, Rządu, Premiera i ministerstw, oddziałów, miejscowości oraz przy wsparciu ludzi i przedsiębiorstw, skupiliśmy się na wykonaniu dużej ilości pracy, która jest zarówno trudna, jak i pilna, dążąc do osiągnięcia celu wzrostu gospodarczego i zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego, obrony narodowej i bezpieczeństwa, osiągając wiele ważnych i kompleksowych rezultatów.

Odnosząc się do wyników rozwoju społeczno-ekonomicznego miasta Can Tho, premier stwierdził, że miasto Can Tho wniosło bardzo pozytywny wkład w wyżej wymienione osiągnięcia całego kraju. Jednocześnie szczerze wskazał na szereg ograniczeń, trudności i wyzwań, tak aby miasto Can Tho mogło podjąć wysiłki w celu znalezienia rozwiązań pozwalających je przezwyciężyć.

Wyborcy przedstawili Delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho wiele ważnych rekomendacji. (Zdjęcie: Thanh Giang)

W imieniu przywódców Partii i Państwa, Premier docenił i pochwalił wysiłki Komitetu Partii, rządu i mieszkańców miasta Can Tho za ich aktywny i skuteczny wkład w ogólne osiągnięcia, wspierając wysiłki kraju na rzecz stabilizacji makroekonomii, kontroli inflacji, zapewnienia równowagi makroekonomicznej oraz osiągnięcia i przekroczenia wyznaczonego celu wzrostu gospodarczego. Oprócz osiągniętych rezultatów, szczerze przyznajemy, że miasto nadal ma pewne niedociągnięcia, ograniczenia, trudności i wyzwania, które należy pokonać.

Jeśli chodzi o wdrożenie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, usprawnienia instytucjonalne oraz kierownictwo i administrację rządu i premiera: aby skutecznie wdrożyć dwupoziomowy model samorządu lokalnego, rząd i premier zarządzili promowanie decentralizacji, delegowania uprawnień i podziału kompetencji związanych z funkcjonowaniem dwupoziomowego modelu samorządu.

Do tej pory rząd wydał 29 dekretów, a ministerstwa i agencje rządowe wydały 66 okólników. W rezultacie dokonano przeglądu 6959 zadań i uprawnień ministerstw centralnych i oddziałów pod kątem decentralizacji i delegacji; jednocześnie zredefiniowano 1268 zadań na szczeblu powiatowym, z czego 1068 przeniesiono na szczebel gminny, a 118 na szczebel wojewódzki, zapewniając zasadę „jasnych ludzi, jasnej pracy, jasnego zakresu uprawnień, jasnej odpowiedzialności, jasnego procesu oraz jasnej kontroli i nadzoru”.

Po ponad 3 miesiącach funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego premier ocenił, że Can Tho zasadniczo zrealizowało wyznaczone cele i osiągnęło pozytywne wyniki, przyczyniając się do poprawy skuteczności i wydajności działań, zapewniając wygodę mieszkańcom, organizacjom i przedsiębiorstwom.

Wyborcy reprezentujący kluczowych liderów 103 gmin i okręgów miejskich podległych miastu Can Tho wzięli udział w spotkaniu z wyborcami przed 10. sesją 15. Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie: Thanh Giang)

Niemniej jednak nadal istnieje wiele kwestii, które wymagają pełnego i szczegółowego określenia oraz znalezienia rozwiązań usuwających trudności i przeszkody dla poszczególnych miejscowości (takie jak: układ siedzib, wyposażenie, warunki pracy, środki transportu, transformacja cyfrowa, przechowywanie dokumentów, urzędnicy na szczeblu gminnym itp.).

Aby działać synchronicznie i sprawnie, potrzebny jest czas i wysiłek całego systemu politycznego, odpowiednia organizacja personelu, większa decentralizacja, delegowanie uprawnień, alokacja zasobów, poprawa zdolności wdrożeniowych oraz zwiększony nadzór i kontrola...

Najważniejsza jest proaktywność Komitetu Partii i rządu w skutecznym i sprawnym wdrażaniu dwupoziomowego samorządu terytorialnego; wykorzystanie wszystkich potencjalnych różnic, wyjątkowych szans i przewag konkurencyjnych; efektywne i właściwe wykorzystanie nadwyżki kadrowej po reorganizacji i relokacji personelu. Musimy nadal doskonalić i dokładać więcej starań zarówno w aparacie, jak i kadrze.

Odnosząc się do wyników wdrażania programu w mieście Can Tho, w odniesieniu do organizacji aparatu i obsady kadrowej, Premier stwierdził, że na szczeblu miejskim działa 14 wyspecjalizowanych agencji w ramach Komitetu Ludowego miasta Can Tho (nowego), 1 Zarząd Stref Eksportowych i Przemysłowych Can Tho oraz 354 jednostki służby publicznej na szczeblu miejskim. Łączna liczba kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego na szczeblu miejskim wynosi obecnie 25 958 osób, w tym: 2137 kadr, urzędników i 23 821 pracowników sektora publicznego.

Poziom gminny: Łączna liczba gmin i obwodów po reorganizacji wynosi 103 (31 obwodów i 72 gminy), z 299 wydziałami i 1086 jednostkami administracji publicznej na poziomie gmin (z wyłączeniem Centrum Obsługi Administracji Publicznej). Około 25% gmin i obwodów nie wydało jeszcze decyzji regulujących funkcje, zadania, kompetencje i strukturę organizacyjną jednostek wyspecjalizowanych.

Premier Pham Minh Chinh przewodniczył odpowiedzi na petycje wyborców. (Zdjęcie: Thanh Giang)

Odnośnie kluczowych zadań na najbliższy czas Premier stwierdził, że cały kraj, a w szczególności miasto Can Tho, muszą proaktywnie i zdecydowanie wdrażać rezolucję, wnioski i wytyczne Komitetu Centralnego, Biura Politycznego, Zgromadzenia Narodowego i rządu dotyczące wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, promowania reformy procedur administracyjnych; szybko usuwać trudności, przezwyciężać niedociągnięcia, sprzeczności i dublowanie się przepisów związanych z funkcjonowaniem nowego aparatu, zwłaszcza na szczeblu lokalnym.

Kontynuować przegląd i usprawnianie aparatu wewnętrznego, aby zapewnić sprawne, efektywne i efektywne funkcjonowanie organizacji, zgodnie z mottem „Nowe musi być lepsze od starego, skuteczniejsze od starego, służyć ludziom, rozwijać się lepiej, słowa muszą iść w parze z czynami, solidarność – jedność – służba ludziom”. Kontynuować przegląd i ocenę bieżącej sytuacji kadrowej i urzędników, zwłaszcza na szczeblu gminnym; pilnie szukać rozwiązań w celu przezwyciężenia nadwyżek, niedoborów lub niespełnienia wymogów zadaniowych, aby zrestrukturyzować i poprawić jakość pracy kadrowej i urzędników.

Maksymalizacja potencjalnych różnic, wyjątkowych możliwości i przewag konkurencyjnych w celu stworzenia nowej przestrzeni rozwoju, godnej pozycji i roli miasta Can Tho jako centrum, bieguna wzrostu Delty Mekongu, pioniera i lidera we wszystkich dziedzinach, a zwłaszcza w rozwoju gospodarczym, infrastrukturze, rozwoju ludzi, kultury i społeczeństwa. Utrzymanie stabilności politycznej, porządku społecznego i bezpieczeństwa, a w szczególności zapewnienie zabezpieczenia socjalnego, zwracając szczególną uwagę na rozwój budownictwa socjalnego.

Aktywuj wszystkie zasoby społeczne, wykorzystaj inwestycje publiczne do przewodzenia inwestycjom prywatnym; przejmij inicjatywę w następujących obszarach: w przemyśle skup się na przetwórstwie produktów rolnych i wodnych oraz energii odnawialnej; w rolnictwie skup się na rolnictwie high-tech, rolnictwie ekologicznym powiązanym z turystyką i eksportem; w handlu i usługach skup się na rozwijaniu usług związanych z gospodarką morską i turystyką ekologiczno-kulturalno-duchową; uznaj wysokie technologie i transformację cyfrową za nić łączącą, ważną siłę napędową łączącą branże w celu tworzenia nowych łańcuchów wartości, tworzenia dynamiki, zapewnienia miastu szybkiego i zrównoważonego rozwoju.

Premier Pham Minh Chinh przemawia na konferencji. (Zdjęcie: Thanh Giang)

Premier zwrócił się do Can Tho z prośbą o zdecydowane promowanie 3 strategicznych przełomów: wspieranie rozwoju parków przemysłowych VSIP. Wzmocnienie zarządzania zasobami, zaostrzenie zarządzania kopalniami surowców, takich jak piasek, żwir itp.; promowanie ducha walki, zdecydowane zwalczanie naruszeń prawa, zapobieganie monopolizacji materiałów przez prywatne przedsiębiorstwa, gromadzeniu towarów, podnoszeniu cen i spekulacji; oraz zapobieganie niedoborom materiałów budowlanych dla projektów.

Przyspieszenie realizacji kluczowych projektów i prac (lotnisk, portów, mostów, drogi ekspresowej Północ-Południe łączącej Can Tho-Ca Mau, linii kolejowej łączącej Ho Chi Minh City-Can Tho, drogi ekspresowej Chau Doc-Can Tho-Soc Trang; drogi krajowej nr 91; obwodnicy zachodniej...), aby zapewnić jakość, oszczędności i wydajność.

Premier podkreślił, że należy zająć się urzędnikami, którzy dopuszczają się naruszeń, są niekompetentni i obojętni wobec swojej pracy, i zastąpić ich innymi; inwestycja w projekt Szpitala Onkologicznego Can Tho musi zostać wkrótce zakończona. Należy skupić się na wdrażaniu przełomowych rozwiązań w zakresie rozwoju zasobów ludzkich; skutecznie wdrażać politykę zabezpieczenia społecznego, „nie pozostawiając nikogo w tyle”; zwrócić uwagę na opiekę zdrowotną, zwłaszcza opiekę zdrowotną dla osób na poziomie lokalnym.

Wzmacniajcie solidarność i jednomyślność w komitetach i władzach partyjnych; promujcie kierowniczą rolę Partii, zarządzanie państwem i władzę nad ludźmi; nie unikajcie odpowiedzialności i prawdy, odważcie się spojrzeć prawdzie w oczy.

Thanh Giang

Source: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-xuc-cu-tri-truoc-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-tai-can-tho-post916315.html