Kontynuuj wsparcie kwotą 400 miliardów VND dla Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son i Bac Ninh

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał decyzję o udzieleniu drugiej rundy pomocy doraźnej o łącznym budżecie 400 miliardów VND dla Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son i Bac Ninh, aby pomóc w radzeniu sobie ze skutkami powodzi.

Centralna część prowincji Thai Nguyen (dawne miasto Thai Nguyen) 10 października została zalana wodą powodziową, nie było prądu ani czystej wody.

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał decyzję nr 2241/QD-TTg z dnia 12 października 2025 r., zapewniającą awaryjne fundusze dla prowincji Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son i Bac Ninh w celu łagodzenia skutków powodzi (po raz drugi).

Decyzja wyraźnie stanowi: Wsparcie w wysokości 400 miliardów VND z rezerwy budżetu centralnego w 2025 roku dla 4 miejscowości w celu zaspokojenia pilnych potrzeb i stabilizacji życia mieszkańców po powodziach. W tym: Thai Nguyen 250 miliardów VND, Cao Bang 50 miliardów VND, Lang Son 50 miliardów VND, Bac Ninh 50 miliardów VND, zgodnie z propozycją Ministerstwa Finansów zawartą w dokumencie nr 15854/BTC-NSNN z dnia 12 października 2025 roku.

Ludowe komitety prowincji: Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh odpowiadają za zarządzanie i wykorzystywanie wyżej wymienionych dodatkowych funduszy, zapewniając zgodność z przepisami ustawy o budżecie państwa i innymi stosownymi dokumentami prawnymi, zapewniając prawidłowy cel wykorzystania, prawidłowe obiekty, reklamę, przejrzystość, brak strat lub negatywów; jednocześnie przekazują wyniki wykorzystania Ministerstwu Finansów, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska oraz właściwym agencjom w celu ich syntezy i przedstawienia Premierowi.

Historyczna powódź w gminie Van Nham, w prowincji Lang Son, 10 października.

Wcześniej premier Pham Minh Chinh podpisał decyzję nr 2221/QD-TTg z dnia 8 października 2025 r. o udzieleniu pomocy doraźnej w wysokości 140 miliardów VND czterem wyżej wymienionym prowincjom, aby zapewnić szybką pomoc i wsparcie ludności oraz wstępnie przezwyciężyć skutki powodzi. Z tego Thai Nguyen otrzymał 50 miliardów VND, Cao Bang 30 miliardów VND, Lang Son 30 miliardów VND, a Bac Ninh 30 miliardów VND.

Premier Pham Minh Chinh podpisał również decyzję nr 2171/QD-TTg z dnia 2 października 2025 r. o przyznaniu w 2025 r. kwoty 2,524 mld VND z centralnej rezerwy budżetowej dla 15 miejscowości w celu wsparcia życia ludzi, naprawy wałów, zbiorników irygacyjnych, prac zapobiegawczych i kontrolnych klęsk żywiołowych, niezbędnej infrastruktury oraz stabilizacji sytuacji mieszkańców obszarów dotkniętych pilnymi katastrofami w wyniku sztormu nr 10 i innych klęsk żywiołowych od początku 2025 r.

W szczególności Tuyen Quang 200 miliardów VND, Cao Bang 195 miliardów VND, Lang Son 20 miliardów VND, Lao Cai 200 miliardów VND, Thai Nguyen 20 miliardów VND, Phu Tho 20 miliardów VND, Son La 200 miliardów VND, Lai Chau 24 miliardów VND, Dien Bien 90 miliardów VND, Ninh Binh 20 miliardów VND, Thanh Hoa 200 miliardów VND, Nghe An 500 miliardów VND, Ha Tinh 500 miliardów VND, Quang Tri 200 miliardów VND, Hue 135 miliardów VND.

Źródło: VNA/Vietnam+

Source: https://baophutho.vn/tiep-tuc-ho-tro-400-ty-dong-cho-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-bac-ninh-240988.htm