W ceremonii wziął udział przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man .
W spotkaniu uczestniczyli członkowie Komitetu Centralnego Partii: wicepremier Mai Van Chinh, przewodniczący Komitetu Kultury i Spraw Społecznych Nguyen Dac Vinh, minister zdrowia Dao Hong Lan, sekretarz Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Hai Phong Le Tien Chau.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i delegaci uczestniczący w ceremonii
W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele licznych agencji Zgromadzenia Narodowego, ministerstw, oddziałów, organizacji centralnych i lokalnych, jednostek sił zbrojnych z tego obszaru, dużych grup gospodarczych, przedstawiciele Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO, eksperci i naukowcy, którzy przyczynili się do stworzenia naukowego dossier światowego dziedzictwa Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, a także przedstawiciele ambasad krajów w Wietnamie.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i delegaci uczestniczący w ceremonii
Przemawiając na ceremonii otwarcia, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hai Phong Le Ngoc Chau - szef komitetu organizacyjnego Con Son - Jesiennego Festiwalu Kiep Bac 2025 powiedział, że 725 lat temu, 20 sierpnia roku Canh Ty (1300), Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan zmarł w Van Kiep. Aby okazać wdzięczność za zasługi bohatera narodowego, genialnego wojownika, obdarzonego zarówno inteligencją, jak i odwagą, który trzykrotnie poprowadził armię i lud Dai Viet do pokonania najeźdźców Yuan-Mongol, król Tran Anh Tong pośmiertnie nadał mu tytuły Wielkiego Mistrza, Wielkiego Księcia i Nhan Vu Hung Dao Dai Vuong. Ludzie uhonorowali Hung Dao Dai Vuonga jako Cuu Thien Vu De Duc Thanh Tran.
Za jego życia lud zbudował świątynię Sinha na fundamentach dawnego Pałacu Królewskiego w Van Kiep, aby go czcić. Po śmierci Hung Dao Dai Vuonga, król Tran nakazał ludowi budowę świątyni, która obecnie nosi nazwę Kiep Bac.
Zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hai Phong Le Ngoc Chau wygłosił przemówienie otwierające ceremonię.
Skarbiec dziedzictwa o głębokim humanistycznym znaczeniu, który Hung Dao Dai Vuong pozostawił po sobie na przestrzeni wieków, do dziś pozostaje nienaruszony. Każda nazwa miejsca i każdy nieśmiertelny utwór literacki noszą na sobie piętno Hung Dao Dai Vuonga, stając się nieśmiertelną dumą wielu pokoleń Wietnamczyków.
Od Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiepa po Bach Dang Giang, heroiczny duch Dong A wciąż echem chwały, jaką przyniosły trzy zwycięstwa nad armią Yuan-Mongołów. Od politycznej i wojskowej ideologii „łagodności i siły dla ludu”, „wykorzystywania mniejszych do rządzenia długimi, wykorzystywania nielicznych do walki z wieloma, wykorzystywania słabych do pokonania silnych”; po głębokie filozofie życia zawarte w „Podstawach strategii wojskowej”, „Sekretnej księdze sekty Van Kiepa”, „Proklamacji do żołnierzy”… wszystkie te elementy wywodzą się z charakteru nieśmiertelnego boga najwyższego; osoby, która przyczyniła się do zachowania „gór i rzek na zawsze w złotym kielichu”.
Z okazji 725. rocznicy śmierci Hung Dao Dai Vuonga, przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hai Phong wyraził swoją głęboką wdzięczność przodkom, którzy przyczynili się do budowy i obrony kraju; zobowiązał się do zjednoczenia w celu zachowania i promowania tradycji bohaterskiego miasta portowego - kulturalnej Wschodniej Krainy, zdeterminowany, aby chronić, budować i rozwijać miasto Hai Phong, aby stało się coraz bogatsze, cywilizowane i nowoczesne.
Scena ceremonii
Od 1 lipca 2025 roku, z połączenia miasta Hai Phong i prowincji Hai Duong, powstało miasto Hai Phong, o powierzchni prawie 3200 km², liczące ponad 4,6 miliona mieszkańców i będące trzecim co do wielkości ośrodkiem gospodarczym w kraju. Hai Phong stało się miejscowością o bogatym dziedzictwie kulturowym, z blisko 4000 zabytków, blisko 1300 tradycyjnymi festiwalami i setkami unikalnych wiosek rzemieślniczych, a także bogatą ofertą występów ludowych i sztuki ludowej.
Warto odnotować, że w ciągu ostatnich dwóch lat dwa obiekty dziedzictwa kulturowego Hai Phong zostały kolejno uznane przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) za światowe dziedzictwo naturalne i kulturowe.
We wrześniu 2023 roku, wraz z zatoką Ha Long, archipelag Cat Ba został uznany przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Przyrodnicze, co potwierdza unikalny krajobraz i ekosystem archipelagu Cat Ba, który posiada „baseny wodne” pomiędzy wapiennymi górami – żywe ślady ewolucji geologicznej i endemicznej bioróżnorodności w wysoce nienaruszonym ekosystemie leśno-morskim i wapiennym. Następnie, w lipcu 2025 roku, podczas 47. sesji, UNESCO uhonorowało Kompleks Zabytków i Krajobrazu Con Son-Kiep Bac wraz z Yen Tu-Vinh Nghiem jako Światowe Dziedzictwo Kulturowe.
Delegaci uczestniczący w ceremonii
Kompleks zabytków stanowi dowód silnego związku między państwem, religią i narodem, ukazując nieprzemijającą witalność i głębię kultury wietnamskiej na przestrzeni wieków. W szczególności Hajfong jest upamiętniony pięcioma „cennymi klejnotami”, w tym: pagodą Con Son – centrum studiów i praktyk Truc Lam, noszącą ślady patriarchów Phap Loa i Huyen Quang; pagodą Thanh Mai – zbudowaną za panowania dynastii Tran na górze Phat Tich, związaną z karierą dwóch patriarchów Truc Lam; świątynią Kiep Bac – miejscem kultu świętego Tran, symbolizującego mądrość i odwagę oraz sposób rządzenia krajem; pagodą Nham Duong – świątynią przodków Cao Donga – miejscem przechowywania dowodów nieprzerwanego pobytu starożytnych Wietnamczyków; oraz jaskinią Kinh Chu – znaną jako „Nam Thien De Luc Dong” z 47 stelami, „muzeum dokumentalne na świeżym powietrzu”. miejsce przechowywania pism wielu sławnych ludzi odzwierciedlających historię, kulturę i wierzenia narodu na przestrzeni prawie siedmiu stuleci, od dynastii Tran do dynastii Nguyen.
Podczas tegorocznego jesiennego festiwalu Con Son – Kiep Bac w Hai Phong z szacunkiem ogłasza się dziedzictwo miasta uznane przez UNESCO, aby ludzie, turyści i przyjaciele z całego świata mogli odbywać więcej podróży, odkrywać i doświadczać wyjątkowej tożsamości kulturowej i historycznej miasta Hai Phong – miejsca, w którym skupia się kwintesencja dziedzictwa regionu.
Delegaci uczestniczący w ceremonii
W najbliższym czasie Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hajfong ma nadzieję, że każdy inwestor zainteresowany Hajfong stanie się „utalentowanym architektem”, wnosząc swoją pasję i kreatywność, aby upiększyć i zwiększyć wartość tego obszaru dziedzictwa; każde Stowarzyszenie Turystyczne, każde przedsiębiorstwo turystyczne, transportowe i usługowe będzie „projektantem” nowych i unikalnych wycieczek i tras, łączących zabytki, wioski rzemieślnicze, produkty kulinarne i typowe dla Hajfongów produkty regionalne; a każdy mieszkaniec obszaru dziedzictwa stanie się „właścicielem”, „ambasadorem medialnym”, szerzącym wartościowe przesłanie dotyczące standaryzacji jakości usług, promowania transformacji cyfrowej, rozwoju unikalnych produktów i powiązań regionalnych oraz praktykowania zielonej turystyki. W ten sposób Hajfong stanie się obowiązkowym punktem programu podróży każdego turysty.
Jesienny Festiwal Con Son-Kiep Bac 2025 odbył się po udanym Pierwszym Kongresie Partii Miejskiej Hajfong. Festiwal odbył się 1 października z największą dotychczas skalą, a przestrzeń festiwalowa została powiększona; organizacja zapewniła zarówno powagę, zgodną z tradycyjnymi rytuałami, jak i nowoczesność, profesjonalizm i przyjazność dla turystów. Ceremonia była w pełni zorganizowana z rytuałami, odtwarzając unikalne wartości historyczno-kulturowe obiektu; festiwal obfitował w wiele pogłębionych atrakcji, związanych z kulturą, turystyką, kulinariami i rzemiosłem wiejskim.
Wkraczając w kadencję 2026-2030, Hajfong stoi przed ogromnymi szansami, ale także wieloma trudnościami i wyzwaniami. Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hajfong potwierdził, że promując tradycję kultury – rewolucji – heroizmu, z aspiracjami do rozwoju, Hajfong dąży do stania się wiodącym ośrodkiem gospodarczym kraju; strategicznym centrum handlowym regionu i świata; dużym miastem portowym, pionierem industrializacji, transformacji cyfrowej, zielonej transformacji i innowacji; pionierem w „budowaniu modelu socjalizmu związanego z socjalistycznym narodem”, zgodnie z wytycznymi Sekretarza Generalnego To Lama, w kierunku wszechstronnie rozwiniętego, zrównoważonego i nadającego się do życia Hajfong.
Podczas ceremonii przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zagrał na bębnie, rozpoczynając tym samym jesienny festiwal Con Son – Kiep Bac 2025.
Punktem kulminacyjnym tegorocznych obchodów i ceremonii otwarcia jest program artystyczny pod hasłem „Hai Phong – kwintesencja dziedzictwa”. To wyjątkowe wydarzenie upamiętniające wpisanie kompleksu relikwii Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.
Program został starannie przygotowany z udziałem wielu artystów i aktorów z Wietnamskiego Teatru Sztuki Współczesnej, Teatru Dong Cheo, Wietnamskiej Akademii Tańca, Teatru Muzyki i Tańca Bezpieczeństwa Publicznego, 50. Pułku Dowództwa Wojskowego w Hai Phong oraz studentów Uniwersytetu Sao Do.
Występ artystyczny podczas ceremonii
Program artystyczny podzielony jest na cztery segmenty, odtwarzając historyczną podróż i kulturową kwintesencję obszaru dziedzictwa. Segment otwierający to „Phu linh Kiep Bac”, przedstawiający heroicznego ducha Dong A i chwalebny wyczyn Tran Hung Dao. Kolejny segment to „Phat Hoang i Truc Lam Zen”, ukazujący ideę harmonii między religią a życiem. Segment „Linh khi Con Son” przywołuje spokojną przestrzeń, w której Nguyen Trai ukrywał się, by czytać książki i rozmyślać o człowieczeństwie i moralności. Program zamyka segment „Hai Phong lśni w obszarze dziedzictwa”, oddający hołd dynamicznemu miastu portowemu, łączącemu unikalne wartości kulturowe i historyczne oraz dążeniu do rozwoju w okresie integracji.
Source: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-10390092.html
![[Wideo] Otwarcie Centrum Prasowego obsługującego XVIII Zjazd Partii Hanoi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760428755332_img-1843-9688-png.webp)
Komentarz (0)