Przyjaźń Kuba-Wietnam z perspektywy włoskich przyjaciół

W spotkaniu uczestniczyli ambasador Kuby, pani Mirta Granda Averhoff, pan Stefano Bonilauri – dyrektor wydawnictwa Anteo Edizioni i pan Giulio Chinappi, tłumacz książki, a także ponad 40 gości.

Podpis pod zdjęciem — Pan Stefano Bonilauri – dyrektor wydawnictwa Anteo Edizioni podczas ceremonii premiery książki. Zdjęcie: Hai Dang/VNA

Książka, zawierająca przemówienia prezydenta Fidela Castro wygłoszone w Wielkiej Auli Centralnego Uniwersytetu Wenezueli 3 lutego 1999 roku, podczas inauguracji prezydenta Hugo Cháveza, została ukończona we wrześniu 2025 roku przez wydawnictwo Anteo Edizioni. To właśnie w tym wydawnictwie opublikowano włoskie tłumaczenia wielu książek prezydenta Ho Chi Minha i sekretarza generalnego Nguyena Phu Tronga.

Przemawiając podczas ceremonii, pan Stefano Bonilauri, który w 2024 roku otrzymał nagrodę A w IV Konkursie Esejów Politycznych na temat Ochrony Ideologicznych Podstaw Komunistycznej Partii Wietnamu , ocenił, że Kuba – mały, odizolowany kraj wyspiarski – do dziś niezłomnie opiera się imperializmowi. Prezydent Fidel przyniósł nadzieję nawet Włochom. Fidel miał również rację, przewidując, że Stany Zjednoczone nie będą już jedynym supermocarstwem na świecie. Według niego Wietnam jest przykładem samoreformacji, a jedynie socjalizm jest dziś właściwą doktryną polityczną.

Podczas premiery książki reporterzy VNA przeprowadzili wywiad z Giulio Chinappim, który odwiedził zarówno Wietnam, jak i Kubę. Chinappi powiedział, że rewolucje kubańska i wietnamska doprowadziły oba kraje do kontynuowania drogi ku socjalizmowi do dziś, wciąż stawiając mu zacięty opór po upadku Związku Radzieckiego, i że oba kraje rozwiązały problem imperializmu i kolonializmu na swój własny sposób, zgodnie ze specyfiką każdego z nich.

Pan Chinappi wspomniał również, że Kuba i Wietnam pielęgnują historyczną przyjaźń, która rozpoczęła się pod przywództwem prezydenta Fidela Castro i prezydenta Ho Chi Minha. Powiedział: „Typowym przykładem jest to, że Fidel Castro był jedynym światowym przywódcą, który przybył na front podczas wojny wietnamskiego ruchu oporu przeciwko USA, a ta przyjaźń trwa do dziś na szczeblu państwowym, partyjnym i narodowym. Ostatnio Wietnam przeprowadził zakrojone na szeroką skalę akcje solidarnościowe, aby wesprzeć Kubę, która znajduje się w trudnej sytuacji z powodu embarga gospodarczego i handlowego nałożonego przez USA. Ma nadzieję, że Wietnam będzie nadal wspierał Kubę gospodarczo w nadchodzących latach”.

Powiedział, że naród włoski zawsze solidaryzował się z rewolucjami kubańską i wietnamską. Na przykład, podczas wojny w Wietnamie Włosi często demonstrowali w obronie narodu wietnamskiego, podczas gdy we Włoszech zawsze podejmowano inicjatywy solidarnościowe z narodem kubańskim, „który wybrał socjalizm”.

Z kolei Daniele Dall'Aglio, działacz polityczny z Reggio Emilia, stwierdził, że rewolucje kubańska i wietnamska są przykładami włoskich ruchów komunistycznych i socjalistycznych oraz źródłem inspiracji dla wszystkich, którzy chcą walczyć z imperializmem, uciskiem i wyzyskiem na świecie. Powiedział: „Te walki są dla włoskich komunistów źródłem inspiracji, by spojrzeć wstecz na rzeczywistość minionej drogi multilateralizmu, przezwyciężania wspomnień po upadku bloku socjalistycznego. Wierzymy, że ta droga jest wciąż nadzieją dla narodów i dla wszystkich ludzi na świecie, którzy kochają wolność, suwerenność, równość, a także źródłem inspiracji dla przyszłości sprawiedliwości w kraju i za granicą”.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-huu-nghi-cuba-viet-nam-duoi-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-ban-italy-20251106205025618.htm