Organizacja Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego „Jeden Tor, Dwa Kraje” Honghe, Chiny – Lao Cai, Wietnam w 2025 roku

Komitet Organizacyjny Festiwalu Red River 2025 wydał plan nr 59/KH-BTC dotyczący koordynacji organizacji międzynarodowego wyścigu kolarskiego „Jeden tor, dwa kraje” Hong Ha, Chiny - Lao Cai, Wietnam w 2025 roku.

Międzynarodowy Wyścig Kolarski Hong Ha, Chiny – Lao Cai, Wietnam 2025 „Jeden Tor, Dwa Kraje” ma na celu wzmocnienie solidarności i przyjaznej współpracy między prowincją Lao Cai w Wietnamie a prowincją Junnan w Chinach. Dzięki turniejowi pogłębiona zostanie tradycja przyjaźni wietnamsko-chińskiej oraz promowana będzie wymiana i współpraca w dziedzinie kultury, gospodarki i społeczeństwa.

Aktywnie promuj unikalne produkty turystyczne prowincji Lào Cai, a jednocześnie przybliżaj przyjazną i gościnną ludność Lào Cai swoim przyjaciołom w kraju i za granicą. W ten sposób podnoś świadomość społeczną na temat znaczenia ochrony środowiska naturalnego, przyczyniając się do rozwoju zrównoważonej turystyki.

Stworzenie sprzyjających warunków dla sportowców do rywalizacji, wymiany doświadczeń i wzajemnego uczenia się, co pozwoli na podniesienie ich umiejętności zawodowych i doświadczenia sportowego. Jednocześnie wspieranie rozwoju kultury fizycznej i sportu w prowincji, a w szczególności dynamicznego rozwoju kolarstwa w Lao Cai.

Turniej odbędzie się w ciągu 3 dni, od 28 do 30 listopada 2025 r. w Lao Cai w Wietnamie oraz w dystrykcie Hekou w Chinach, i obejmie 2 wydarzenia: wyścigi kolarstwa górskiego i wyścigi kolarstwa szosowego.

W ramach wyścigu Mountain Bike Race rozgrywane są konkurencje indywidualne dla mężczyzn i kobiet, towarzyskie konkurencje drużynowe dla mężczyzn i kobiet oraz podział na grupy wiekowe: mężczyźni w wieku 16-35, 36-49, 50-65 lat, a kobiety w wieku 16-39, 40-65 lat.

Kolarstwo szosowe obejmuje zawody indywidualne dla mężczyzn i kobiet, zawody drużynowe dla mężczyzn i kobiet oraz podział na grupy wiekowe: mężczyźni w wieku 16–35, 36–49, 50–65 lat, a kobiety w wieku 16–39, 40–65 lat.

Wietnamscy sportowcy zarejestrowani w Wietnamie mogą przesłać dokumenty zgłoszeniowe do Centrum Szkolenia i Zawodów Sportowych Prowincji Lao Cai (obiekt 2), ul. 30/4, dzielnica Cam Duong, prowincja Lao Cai, do 10 listopada 2025 r. (po tym terminie Komitet Organizacyjny nie będzie przyjmował zgłoszeń od jednostek). Kontakt: p. Pham Van Manh – zastępca kierownika działu sportów masowych, numer telefonu 0974.628.505.

Chińscy sportowcy mogą zgłosić się na zawody do Departamentu Edukacji i Sportu Prowincji Honghe zgodnie z chińskimi przepisami.

Komitet Organizacyjny wymaga, aby proces koordynacji organizacji turnieju był realizowany w sposób systematyczny, gwarantujący pełne bezpieczeństwo, maksymalizujący oszczędności zasobów oraz skutecznie mobilizujący wkład organizacji, osób prywatnych i firm. Jednocześnie prace organizacyjne mają na celu osiągnięcie najwyższej efektywności, przyczyniając się do podniesienia prestiżu imprezy i promując zrównoważony rozwój lokalnego ruchu sportowego.

Obie miejscowości, prowincja Lao Cai (Wietnam) i dystrykt Hong Ha (Chiny), ściśle ze sobą współpracowały, aby jak najlepiej przygotować i zorganizować zawody.

Ściśle przestrzegać postanowień Karty oraz niezwłocznie nagradzać, motywować i zachęcać grupy i osoby, które wniosły duży wkład i osiągnęły wysokie wyniki podczas organizacji turnieju.

Organizuj się i rywalizuj w duchu wymiany, solidarności, przyjaźni, uczciwości i wysokich osiągnięć.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/to-chuc-giai-dua-xe-dap-quoc-te-mot-duong-dua-hai-quoc-gia-hong-ha-trung-quoc-lao-cai-viet-nam-nam-2025-20251025162309715.htm