Pełny tekst rezolucji XII Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii

Gazeta Gia Lai, Radio i Telewizja z szacunkiem przedstawiają pełny tekst Rezolucji XII Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii.

19 lipca 2025 r. Sekretarz GeneralnyTo Lam w imieniu Centralnego Komitetu Wykonawczego podpisał i ogłosił rezolucję nr 69-NQ/TW 12. Konferencji 13. Centralnego Komitetu Wykonawczego Partii.

Scena z sesji zamykającej XII Konferencję XIII Komitetu Centralnego Partii. (Zdjęcie: Pham Kien/VNA)

Gazeta Gia Lai oraz Radio i Telewizja z szacunkiem przedstawiają pełny tekst rezolucji:

XII Konferencja XIII Komitetu Centralnego Partii zebrała się w dniach 18–19 lipca 2025 r. w Hanoi po przejrzeniu i omówieniu wniosków i raportów Biura Politycznego .

REZOLUCJA

1. Podstawowe uzgodnienie treści następujących dokumentów:

- W ramach prac przygotowawczych XIV Krajowego Zjazdu Partii przeprowadzono również prace przygotowawcze w celu ustalenia struktury i liczebności oficjalnego składu Komitetu Centralnego Partii XIV kadencji.

- Standardy, struktura, liczba i zasady przydzielania delegatów na XIV Krajowy Zjazd Partii. Biuro Polityczne, na podstawie opinii Komitetu Centralnego z dyskusji, protokołów akceptacji i wyjaśnień, jest zobowiązane do kierowania opracowaniem i wydaniem powyższych dokumentów oraz organizowania ich wdrożenia.

2. Opiniowanie planów dodatkowego personelu Biura Politycznego i Sekretariatu na kadencję XIV 2026-2031.

3. Uzgodnienie polityki łączenia 3 sprawozdań, w tym: Sprawozdania politycznego, Sprawozdania społeczno-gospodarczego, Sprawozdania podsumowującego prace partyjne i wdrażanie Statutu Partii (treść prac partyjnych); zatwierdzenie podstawowej treści projektów dokumentów, które mają zostać przedstawione na XIV Zjeździe Krajowym Partii, w następujący sposób:

- Projekt Raportu Politycznego ma zostać przedstawiony na XIV Krajowym Zjeździe Partii.

- Projekt raportu podsumowującego szereg zagadnień teoretycznych i praktycznych dotyczących procesu odnowy o charakterze socjalistycznym w ciągu ostatnich 40 lat w Wietnamie.

- Projekt sprawozdania podsumowującego wdrażanie Karty Partii.

Na podstawie opinii Komitetu Centralnego oraz raportu akceptacyjno-wyjaśniającego Biuro Polityczne ma za zadanie zlecić Podkomisji ds. Dokumentów, Podkomisji ds. Społeczno-Gospodarczych oraz Podkomisji ds. Statutu Partii przyjęcie i uzupełnienie projektów dokumentów wymienionych powyżej, a następnie przesłanie ich do Zjazdów Partii wszystkich szczebli w celu uzyskania komentarzy na kadencję 2025–2030, zgodnie z przepisami.

4. Zasadniczo uzgodnić szereg proponowanych treści prac Komitetu Rządowego Partii w odniesieniu do szeregu nowych kwestii wynikających z praktycznej realizacji rezolucji i wniosków Komitetu Centralnego.

- Uchwała nr 18-NQ/TW z dnia 16 czerwca 2022 r. XIII Centralnego Komitetu Partii w sprawie dalszych innowacji i udoskonalania instytucji i polityk, poprawy skuteczności i efektywności zarządzania gruntami i ich użytkowania, stworzenia dynamiki, która umożliwi przekształcenie naszego kraju w rozwinięty kraj o wysokich dochodach.

- Uchwała nr 27-NQ/TW z dnia 9 listopada 2022 r. XIII Komitetu Centralnego Partii w sprawie kontynuacji budowy i doskonalenia socjalistycznego państwa prawnego Wietnamu w nowym okresie.

- Uchwała nr 29-NQ/TW z dnia 4 listopada 2013 r. XI KC Partii w sprawie fundamentalnej i kompleksowej innowacji w oświacie i szkoleniu, odpowiadającej wymogom industrializacji i modernizacji w kontekście socjalistycznej gospodarki rynkowej i integracji międzynarodowej; Uchwała nr 19-NQ/TW z dnia 25 października 2017 r. XII KC Partii w sprawie kontynuacji innowacji w systemie organizacji i zarządzania, poprawy jakości i efektywności działania jednostek służby publicznej.

Sekretarz Generalny To Lam wygłasza przemówienie końcowe na XII Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii. (Zdjęcie: Pham Kien/VNA)

- Zakończenie VI Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii na temat „Orientacji Krajowego Planu Generalnego na lata 2021-2030 z wizją do roku 2050”.

Biuro Polityczne ma za zadanie, w oparciu o opinie Komitetu Centralnego z dyskusji oraz raport Biura Politycznego z akceptacji i wyjaśnień, kierować realizacją i ujednoliceniem wdrożenia. W razie potrzeby, aby proaktywnie i szybko rozwiązywać pojawiające się problemy, Biuro Polityczne ma za zadanie podejmować decyzje w sprawie szeregu nowych treści, podlegających decyzjom Komitetu Centralnego lub odmiennych od treści rezolucji i wniosków Komitetu Centralnego, w duchu zapewnienia stabilności, rozwoju kraju i służenia ludziom, a także składać sprawozdania Komitetowi Centralnemu Partii na najbliższej konferencji.

5. Działania dyscyplinarne w formie usunięcia ze wszystkich stanowisk partyjnych towarzyszy: Nguyen Xuan Phuc, byłego członka Biura Politycznego, byłego przewodniczącego; Vo Van Thuong, byłego członka Biura Politycznego, byłego przewodniczącego; Vuong Dinh Hue, byłego członka Biura Politycznego, byłego przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego; Le Minh Khai, byłego sekretarza Komitetu Centralnego Partii, byłego wicepremiera; wykluczenie z Partii towarzysza Nguyen Thi Kim Tiena, byłego członka Komitetu Centralnego Partii, byłego ministra zdrowia.

6. Zgodzić się na to, aby towarzysz Do Duc Duy, członek Komitetu Centralnego Partii, minister rolnictwa i środowiska, przestał pełnić funkcję członka Komitetu Centralnego Partii, 13. kadencji, a towarzysz Vo Chi Cong, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, były członek Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, były przewodniczący Komisji Propagandy i Edukacji Komitetu Miejskiego Partii Can Tho, przestał pełnić funkcję zastępcy członka Komitetu Centralnego Partii, 13. kadencji.

7. Opiniowanie kandydatów na stanowiska Ministra Rolnictwa i Środowiska w latach 2021–2026, których Biuro Polityczne ma przedstawić Zgromadzeniu Narodowemu XV kadencji do zatwierdzenia.

8. Komitet Centralny Partii dokonał przeglądu i skomentował sprawozdania dotyczące wyników wdrażania rezolucji nr 18-NQ/TW z dnia 25 października 2017 r. XII Komitetu Centralnego Partii w okresie od listopada 2024 r. do lipca 2025 r.; dotyczące prac przygotowawczych do XIV Zjazdu Krajowego Partii; sytuacji kraju w pierwszych 6 miesiącach 2025 r.; ważnych zadań, które Biuro Polityczne podjęło od XI Konferencji Centralnej do XII Konferencji Centralnej, a także szeregu kluczowych zadań do XIII Konferencji Centralnej XIII kadencji; nowych wydarzeń w sytuacji światowej i regionalnej od czasu XI Konferencji Centralnej oraz naszych punktów widzenia i polityki.

Komitet Centralny Partii wzywa całą Partię, ludzi i wojsko do połączenia rąk, zjednoczenia się i dążenia do przezwyciężania trudności i wyzwań, zapewnienia sprawnego, skutecznego i wydajnego funkcjonowania samorządów na dwóch szczeblach, pomyślnego wykonania zadań rozwoju społeczno-gospodarczego w roku 2025 oraz pomyślnej organizacji zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach w perspektywie XIV Krajowego Zjazdu Partii.

Source: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html