„Słodkie owoce” z obozu pisarskiego

(GLO) – Po tygodniu wycieczek terenowych i wolnego czasu twórczego dla uczestników, 3 listopada zakończył się Obóz Kreatywności Literackiej i Artystycznej 2025 na płaskowyżu Gia Lai. Z tego doświadczenia wydobyto i przekazano wiele pięknych emocji poprzez każdą pracę.

Program, zorganizowany przez Narodowy Komitet Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki we współpracy ze Stowarzyszeniem Literatury i Sztuki Gia Lai, przyciągnął 28 artystów z prowincji Gia Lai, Dak Lak, Lam Dong i Da Nang .

Obóz pisarski, w trakcie którego stworzono, zredagowano i ukończono ponad 200 prac, został uznany za sukces w poszerzaniu przestrzeni twórczej dla artystów.

Przedstawiając piękno życia

Jak podkreślają organizatorzy, wiele prac wykonanych podczas warsztatów odzwierciedlało autentyczne emocje, świeże spojrzenie i powagę w pracy twórczej, a tym samym potwierdzało miłość do ojczyzny, kraju i ludzi.

Poetka Mai Thin, była przewodnicząca Stowarzyszenia Literatury i Sztuki prowincji Binh Dinh (dawniej), powiedziała: Literatura stanowiła większość dzieł stworzonych i ukończonych na obozie pisarskim. Powstało około 70 dzieł w różnych gatunkach: poezja, opowiadania, eseje... To znaczące osiągnięcie ukończone w ciągu 7 dni, świadczące o wysokim poziomie pisarskim wielu pisarzy.

„Jest jeden zbiór, który bardzo lubię, »Fading Gold in Hoi An« autorstwa Kỳ Nam Uyêna. Składa się on z dwóch części, z których każda zawiera 32 eseje głęboko zakorzenione w kulturze i mieszkańcach Hoi An, wywołujące we mnie głębokie emocje związane z krajem tak bogatym w historię, że każdemu, kto go pozna, trudno będzie o niej zapomnieć. Bo jest pełen poezji, napisanej łagodnym, intymnym tonem, z wieloma szczegółami związanymi z głębokimi refleksjami filozoficznymi” – powiedziała poetka Mai Thìn.

Dzieło sztuki „Kolory wulkanu Chu Dang Ya” autorstwa Dao Phan Minh Can.

Chociaż w obozie pisania piosenek wzięło udział tylko dwoje studentów kierunku Muzyka, napisali oni trzy utwory, które – jak skomentował muzyk Le Xuan Hoan, były przewodniczący Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Prowincji Gia Lai – wyrażały „miłość, tęsknotę, piękno gór, lasów i mórz, a co najważniejsze, piękno dusz i charakterów ludzi, których muzycy mieli okazję poznać”.

Wśród nich znalazły się utwory „Beloved Ban Me Thuot”, „Wild Sunflower Season in Plei” (kompozytora Ho Tuana) oraz „Missing Truong Sa” (Ngoc Van Trunga, do poezji Nguyena Hiepa). Podobnie, kierunek sztuki piękne również miał dwóch autorów biorących udział w obozie, ale złożyli oni sześć manuskryptów komitetowi organizacyjnemu, realistycznie i subtelnie przedstawiając współczesne życie i oddając hołd tożsamości kulturowej.

W dziedzinie teatru, według statystyk Artysty Ludowego Nguyen Thi Hoa Binh , Przewodniczącego Stowarzyszenia Teatru Prowincji Gia Lai, obóz kreatywny otrzymał 1 temat badawczy, 9 scen muzycznych i 6 scenariuszy w gatunkach Bài Chòi, Cai Luong i dramatu mówionego. Wszystkie prace podkreślały miłość do ojczyzny i poruszały aktualne problemy społeczne.

Pomimo ulewnego deszczu podczas wyjazdu, siedmiu stażystów fotografii wykonało 22 satysfakcjonujące prace. W szczególności praca „Starszy Rơ Măm” (Lê Quang Khải) z powodzeniem oddała przesłanie silnych więzi między wojskiem a cywilami w regionie przygranicznym.

Głęboko poruszające emocje z regionu przygranicznego.

Dla fotografa Le Quang Khaia, przewodniczącego Oddziału Fotograficznego (Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Prowincji Dak Lak), podróż ta pozwoliła mu stworzyć cenione prace o relacjach między wojskiem a ludźmi. Ma on zamiar zgłosić je na konkurs fotograficzny pt. „Dumni z regionu przygranicznego” w 2026 roku.

Tymczasem autorka Le Nhu Doan Uyen (pseudonim Ky Nam Uyen, Da Nang) również odczuwała tę samą dumę, gdy po raz pierwszy udała się na granicę w Gia Lai. Oprócz ukończenia zbioru esejów „Blednące złoto w Hoi An”, na tym obozie pisarskim miała również dwa dzieła o tematyce strażników granicznych.

„Spokojne granice naszej ojczyzny zawdzięczamy wysiłkom naszych żołnierzy” – powiedziała pani Uyen. A oto jej szczere słowa: „Patrząc w górę na Drogę Mleczną, wygląda ona jak lśniący miecz/Patrząc w dół na wietnamską ziemię, słyszę każdą żyłę wołającą imię ojczyzny/Na pograniczu żołnierze stają się cichymi pomnikami/Aby pokój powrócił wraz z dojrzewającymi porami ryżu/Aby dzieci mogły spać spokojnie w szumie wiejskiego wiatru/Niezliczeni młodzi mężczyźni odeszli, ich imiona wyryte w niebie i ziemi/Ochraniając krainę gór i rzek, pozostawiając po sobie tysiące historii/Góry pozostają, rzeki pozostają zielone/A serca żołnierzy wciąż płoną jasno jak wschód słońca nad górami…”

Pani Nguyen Thuy Huong, kierownik Wydziału Współpracy Badawczo-Rozwojowej Teatru Sztuki Tradycyjnej Prowincji Gia Lai, brała udział w kreatywnych warsztatach, kończąc swój projekt badawczy na temat przekształcania tradycyjnej wietnamskiej opery i śpiewu ludowego w produkty turystyczne. Była ona również pod dużym wrażeniem swojej pierwszej wizyty w kilku posterunkach straży granicznej w Gia Lai.

„To właśnie dało mi impuls do zgłębienia tematu żołnierzy i bliskiej więzi między wojskiem a mieszkańcami regionu przygranicznego” – powiedziała pani Huong.

Poeta Dao Duc Tuan (drugi od prawej) twierdzi, że artyści muszą pielęgnować ducha twórczej pracy, odpowiedniego do nowej ery. Zdjęcie: Lam Nguyen

Oprócz ukończenia rękopisu powieści dla dzieci „Co dziwnego w słońcu i deszczu?”, poeta Dao Duc Tuan (Dak Lak) poinformował również o swoim zamiarze napisania wspomnień o pewnym fragmencie pogranicza.

Podsumował: „Zawsze zdajemy sobie sprawę, że musimy pisać w sposób nowy, odmienny i adekwatny do każdej epoki i okresu. Praca artystyczna nie może być powierzchownym przedsięwzięciem; wymaga szkolenia i pielęgnowania talentu. W dobie sztucznej inteligencji, aby się wykazać, trzeba posiadać autentyczny talent”.

Źródło: https://baogialai.com.vn/trai-ngot-tu-mot-trai-sang-tac-post571571.html