Proszę nie nazywać Tung Duonga „świętym od coverów” ani „złodziejem hitów”, bo mnie to krzywdzi!

Komentując przypadek głośnego śpiewania Ho Ngoc Ha, piosenkarka Tung Duong zaapelowała do publiczności o większą wyrozumiałość i tolerancję wobec kolegów, którzy popełniają drobne błędy na scenie.

Głośne śpiewanie jest lepsze niż udawanie, że śpiewasz.

– Wygląda na to, że rzadko popełniasz błędy śpiewając na scenie? Co powiedziałbyś o kontrowersjach wokół piosenkarki Ho Ngoc Ha, która śpiewa głośno?

Współczuję artystom, którzy popełniają błędy na scenie. Ja też popełniam ich mnóstwo! Są błędy, które ja, moi koledzy i współpracownicy wiedzą, ale publiczność nie jest w stanie ich dostrzec tak dobrze, jak profesjonaliści.

Proszę, wszyscy, traktujcie błędy wokalistów popełniające podczas śpiewania jako drobny przypadek. Nikt nie jest idealny! Dla mnie śpiewanie prawdziwym głosem i fałszowanie jest cenniejsze niż udawanie. Doświadczeni wokaliści nadal mogą popełniać błędy, w zależności od stanu zdrowia, nastroju, warunków...

Mogę przyznać, że dzisiejszy śpiew trochę szwankuje, jutro będzie lepiej. Mam nadzieję, że publiczność rozumie, że my, artyści, jesteśmy tacy jak wszyscy inni, są chwile, kiedy nie jest dobrze, kiedy nie idzie nam dobrze.

Czasami próba śpiewania wyżej kończy się załamaniem dźwięku, ale przynajmniej odważyłem się spróbować.

Piosenkarz Tung Duong. Zdjęcie: NVCC

- Jeśli twoje zdrowie nie będzie na tyle dobre, żeby śpiewać wysoko, jak sobie z tym poradzisz?

Zazwyczaj śpiewam mniej energicznie, bardziej „zabawnie” i swobodnie. Śpiewanie na 8 punktów jest w porządku, o ile jest najlepsze, jak to możliwe w niezdrowych warunkach.

Ja sama przeżyłam podobną sytuację co Ho Ngoc Ha podczas występu na żywo w Heaven and Earth w 2017 roku. Miesiąc przed występem wygłosiłam kontrowersyjne oświadczenie na temat muzyki bolero, co wywołało u mnie stres i doprowadziło do utraty głosu.

Od kogoś, kto dbał o mój głos i organizował dwa koncerty rocznie, mój głos stał się chrypką i nie dało się go wyleczyć. Gdybym wtedy musiał odwołać koncert, wyobrażacie sobie, ile krytyki bym otrzymał?

W końcu, po dwóch wieczorach występów na żywo, dałem sobie 9. Wszyscy wiedzieliśmy, że nasze głosy nie były tak wyraźne i pełne jak zwykle, ale publiczność zdawała się tego nie zauważać.

Zostałem skrzywdzony

- Za każdym razem, gdy śpiewasz piosenkę swojego kolegi, staje się ona viralem. Chcesz zachować tytuł „Złodzieja Hitów”?

Muszę się trochę usprawiedliwić – wszystkie te programy nie zostały wybrane przeze mnie, ale zostały starannie omówione przez ekipę. A kiedy scenariusz został zaakceptowany, musiałem go zaśpiewać i nie mogłem zmienić piosenki. Mogłem tylko śpiewać najlepiej, jak potrafiłem.

Często otrzymuję też wiadomości z prośbą o wykonanie coverów. Na przykład, kiedy Phuong Thanh napisała do mnie SMS-a, że ​​chce zaśpiewać „Tai Sinh” , od razu się zgodziłem. Rozmawiałem nawet z Tang Duy Tan, aby nie pobierać tantiem od kolegów, którzy śpiewali „Tai Sinh” online lub w herbaciarniach.

Więc nie sądzę, żeby coverowanie polegało na kradzieży czyjegoś hitu. Artyści śpiewający nawzajem swoje hity istnieją od dziesięcioleci.

Nie śmiem kraść czyjegoś hitu. (śmiech) Pomyślcie o tym jak o tym, że przyczyniamy się do przedłużenia życia swoich dzieł. Kiedy zaśpiewałam piosenkę Ngay chua gio bao (Burzliwy dzień) i stała się viralem, autorka Phan Manh Quynh była taka szczęśliwa!

Proszę, nie nazywajcie więcej Tung Duonga „Świętym od Przykrywek” ani „Złodziejem Hitów”, bo zostałem skrzywdzony!

Tung Duong śpiewa „Odrodzenie”

- Wierzę ci, bo słyszałem, że prośby o śpiewanie coverów często pochodzą od sponsorów, może od dużych banków albo linii lotniczych, prawda?

Nie, to zależy od programu. Na przykład na koncertach krajowych z okazji A50, A80 są dyrektorzy muzyczni , eksperci i liderzy.

Albo w piosence „ Continuing the story of peace” podczas podróży do Japonii, kiedy sama Duyen Quynh powiedziała: „Błagam cię, zaśpiewaj ją, żebym mogła powiedzieć Chungowi, żeby do ciebie zadzwonił”. Wtedy po prostu powiedziałam „tak”, żeby dokończyć, bo znałam tylko dwa ostatnie słowa „futtering” na końcu utworu.

Jestem całkowicie niewinny! Nie myślcie, że szukamy jakichś gorących postów od naszych kolegów, żeby je ukraść.

Nie tylko w Wietnamie, nawet diwy na całym świecie często śpiewają covery. W ten sposób klasyka pozostaje żywa na zawsze. Ja też nie śpiewam coverów, żeby zadowolić jakiekolwiek siły undergroundowe. (śmiech)

- Kiedy piosenka „Rebirth” stała się viralem, pomyślałem: Czy sam Tung Duong też się „odradza”? Bo ten z ostatnich dwóch lat jest tak inny niż wcześniej!

Zarówno odrodzenie, jak i ożywienie są poprawne, ale ja wolę określenie „odmłodzenie”, ponieważ wyraźnie czuję, jak wewnętrzna energia się regeneruje i odmładza.

Choć nie biorę udziału w popularnych teleturniejach, śledzę i doceniam młode talenty, nie wahając się z nimi współpracować. Zaprosiłem Double2T i GDucky'ego zaraz po zakończeniu ich konkursu.

Można to nazwać odrodzeniem, jakkolwiek by to nazwać, cieszę się z mojej pozytywnej zmiany. Nadal jednak łączę projekty, które szanują, doceniają i tworzą, nie goniąc za młodymi ludźmi.

Tung Duong i Tang Duy Tan, kuzyni i koledzy na scenie. Zdjęcie: FBNV

Tang Duy Tan jeszcze nie „rozmawiał” ze swoim wujkiem.

- Zdobył Pan właśnie złoty medal na Ogólnopolskim Festiwalu Muzycznym. Czy można to rozumieć jako tajne przygotowanie do tytułu Zasłużonego Artysty?

W zeszłym roku Giang Son powiedział mi: „Możesz się swobodnie poruszać, ale powinieneś zapisać się do jakiegoś klubu, żebyśmy mogli uczestniczyć w zajęciach muzycznych”.

Słysząc zaproszenie pani Son, dołączyłem do Stowarzyszenia Muzyków Wietnamskich jako członek niestały. W Stowarzyszeniu byli również pan Duc Trinh i pan Do Hong Quan – ludzie, którzy mnie nie uczyli, ale zawsze uważałem ich za nauczycieli.

Niedawno zostałem wybrany przez Stowarzyszenie do udziału w Festiwalu, to zaszczyt, więc muszę wziąć udział i dobrze zaśpiewać. Jeśli chodzi o zdobywanie medali, żeby zdobyć tytuł, to naprawdę się nad tym nie zastanawiałem.

Doceniam wszystkie tytuły, którymi ludzie mnie nazywają, takie jak divo, diva czy „Człowiek, który śpiewa”, ale wszystkie są względne.

Ludzie, którzy mają obsesję na punkcie tytułów, stopniowo narastają w swoim ego, aż w końcu popadają w samozadowolenie i nie mogą się dalej rozwijać. Jeśli zasługuję na zaufanie wszystkich, jestem gotów zaakceptować tytuły. W przeciwnym razie pozwól, aby wszystko działo się naturalnie.

Tung Duong i piosenkarka Mikaela Ayira wykonują fragmenty klasycznego musicalu „Upiór w operze” w ramach obchodów 80. rocznicy Stowarzyszenia Wietnamsko-Amerykańskiego. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

- Czy w ramach wymiany z zagranicznymi artystami zamierzacie dotrzeć do szerszego grona odbiorców na arenie międzynarodowej?

Wierzę, że nie tylko ja, ale i moi koledzy tego chcą. Jednak nie jest to łatwe, ponieważ istnieje wiele barier.

Oprócz udziału w międzynarodowych konkursach i nagrodach, potrzebujemy dobrych produktów, które zbliżają się do światowych standardów; zwiększmy działania wymienne, występy, wydarzenia takie jak festiwale... z nimi.

Ponadto Wietnam jest także potencjalnie „żyzną ziemią”, przyciągającą wielu międzynarodowych artystów, takich jak G-Dragon, BLACKPINK, Katy Perry, Christina Aguilera, Alicia Keys... i chętnych do występów.

- Co masz na myśli, mówiąc o drażnieniu piosenkarki Tang Duy Tan i Bich Phuong w Internecie?

Tan i ja dzielimy wiele rzeczy w życiu, ale on ukrywa swoje życie miłosne i nigdy mi się nie zwierza. Jeszcze nie przedstawił mnie swojemu wujkowi!

To tylko plotki, nic nie wiem. Ale jeśli Tang Duy Tan i Bich Phuong naprawdę „coś” ze sobą mają, uważam, że są piękną parą i w pełni ich popieram!

Występ „Aspiration to Rise” pomógł Tung Duong zdobyć Złoty Medal na Narodowym Festiwalu Muzycznym.

Piosenkarka Tung Duong: Nie jestem już młoda, moja uroda jest przeciętna lub słaba. 5 listopada piosenkarka Tung Duong zorganizowała w Ho Chi Minh wydarzenie promujące płytę winylową.

Źródło: https://vietnamnet.vn/tung-duong-nhan-xet-ho-ngoc-ha-tha-hat-that-ma-oet-con-hon-hat-nhep-2459804.html