Rankiem 6 października w Hanoi rozpoczęła się XIII Konferencja XIII Komitetu Centralnego Partii. Sekretarz Generalny To Lam przewodniczył obradom i wygłosił przemówienie otwierające.
Gazeta Dan Tri z szacunkiem publikuje pełny tekst przemówienia otwierającego 13. Centralną Konferencję Sekretarza GeneralnegoTo Lama .
Szanowni członkowie Biura Politycznego , Sekretariatu i Komitetu Centralnego Partii,
Szanowni Delegaci Konferencji,
Dziś XIII Komitet Centralny Partii zainaugurował swoją XIII Konferencję w duchu rosnącej rewolucji, a zaufanie ludzi umacniało się, gdy cała nasza Partia, ludzie i armia świętowali 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe, przypadające 2 września.
Wskaźniki społeczno-gospodarcze w pierwszych 9 miesiącach są lepsze niż w analogicznym okresie 2024 roku w większości obszarów; dwupoziomowy model samorządu terytorialnego funkcjonuje generalnie sprawnie; usługi publiczne są stale udoskonalane, aby stawiać ludzi i przedsiębiorstwa w centrum uwagi. Przestrzeń rozwojowa po wprowadzeniu krajowego planu zagospodarowania przestrzennego wzajemnie się wspiera i rezonuje; gospodarka regionalna nabiera wyraźniejszego kształtu, przekształcając się w nowe przewagi konkurencyjne.
Siedem strategicznych rezolucji wydanych przez Biuro Polityczne w ciągu ostatniego roku wytyczało drogę do praktycznych i solidnych kroków, służących celowi utrzymania pokoju, stabilności, szybkiego i zrównoważonego rozwoju, poprawy realnego życia ludzi i realizacji dwóch 100-letnich celów, które wyznaczyła nasza Partia i których oczekuje naród.
Delegaci głosują nad zatwierdzeniem porządku obrad 13. Centralnej Konferencji (zdjęcie: Gia Han).
Dzięki odwadze, inteligencji, inicjatywie i kreatywności udało nam się w zasadzie opanować i rozwiązać problemy wynikające ze złożonej rywalizacji politycznej, szybko zareagowaliśmy na nowe polityki handlowe niektórych głównych partnerów, zakłócenia w łańcuchach dostaw, konflikty handlowe, klęski żywiołowe, epidemie i działania sabotażowe wrogich sił...
Nasza Partia „niezmiennie sterowała łodzią pośród silnych wiatrów i burz”, konsekwentnie posuwając się naprzód, dążąc do osiągnięcia i przekroczenia celów wyznaczonych przez Uchwałę XIII Zjazdu Partii, a także innych celów strategicznych wyznaczonych przez Partię.
W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu serdecznie witam członków Komitetu Centralnego oraz zaproszonych delegatów, doceniam i wyrażam uznanie za wasze wysiłki i wyniki pracy w ostatnim czasie i życzę wam dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.
Drodzy towarzysze,
Zgodnie z Regulaminem Pracy Centralnego Komitetu Wykonawczego, Komitet Organizacyjny Konferencji przesłał Wam do zapoznania się całą treść i program roboczy, a Wy właśnie jednogłośnie zatwierdziliście program i treść 13. Centralnej Konferencji.
Wierzę, że biorąc pod uwagę odpowiedzialność i świadomość członków Partii, członkowie Komitetu Centralnego skoncentrują swój duch i inteligencję, aby wnieść praktyczny wkład w sukces Konferencji.
Chciałbym podkreślić kilka kluczowych punktów zawartych na Konferencji, które mają służyć jako wytyczne dla towarzyszy, aby mogli studiować, rozważać, wyrażać opinie i realizować prawa członków Partii oraz obowiązki członków Komitetu Centralnego na tej Konferencji.
I- Grupa zagadnień dotyczących przygotowań do XIV Zjazdu Krajowego Partii :
1- W kwestii pracy personelu Kongresu :
Zgodnie z Uchwałą nr 180 Komitetu Centralnego Partii z dnia 25 lipca w sprawie kierunku prac kadrowych XIV Komitetu Centralnego, Komunikat Biura Politycznego i Podkomisji Personalnej w sprawie kierunku zgłaszania składu osobowego do udziału w XIV Komitecie Centralnym (składowego i zastępczego; reelekcja i pierwszy udział).
Sekretarz Generalny To Lam wygłosił przemówienie otwierające 13. Centralną Konferencję (zdjęcie: Hong Phong).
Do 20 sierpnia 100% komitetów i organizacji partyjnych przedstawiło składy osobowe XIV Centralnego Komitetu Wykonawczego i przesłało wyniki do Podkomisji Personalnej.
W oparciu o wyniki rekrutacji kadrowej z komitetów partyjnych i organizacji wszystkich szczebli oraz opinie z oceny, badania, przeglądu i dodatkowe wnioski z właściwych organów, Biuro Polityczne omówiło, kompleksowo oceniło, zatwierdziło listę i przystąpiło do głosowania nad rekrutacją kadrową zgodnie z regulaminem. Jednocześnie Biuro Polityczne przystąpiło również do głosowania nad rekrutacją kadrową XIV Centralnej Komisji Inspekcyjnej (reelekcja i pierwsze uczestnictwo).
Na tej konferencji Biuro Polityczne zwróciło się do Komitetu Centralnego z prośbą o uwagi na temat wyników i planu wprowadzenia personelu do XIV Centralnego Komitetu Wykonawczego, uczestnictwa w XIV Centralnej Komisji Inspekcyjnej oraz przeprowadzenia głosowania w sprawie wprowadzenia personelu do XIV Centralnego Komitetu Wykonawczego i XIV Centralnej Komisji Inspekcyjnej zgodnie z regulaminem.
Jest to zadanie „szczególnie ważne” i „kluczowe spośród kluczy”, decydujące o powodzeniu XIV Zjazdu Krajowego Partii i rozwoju kraju w najbliższym okresie.
Zalecamy, aby przy doborze i rekomendowaniu personelu towarzysze kierowali się standardami, warunkami, strukturą i ilością zgodnie z Zarządzeniem do spraw Personelu XIV Zjazdu Partii i stosownymi przepisami.
Interesy Partii, narodu i ludzi muszą być stawiane na pierwszym miejscu; musi istnieć równowaga i harmonia między standardami a strukturą; między dziedzictwem, stabilnością a rozwojem; między uniwersalnością a specyfiką; między wiedzą szkoleniową a mocnymi stronami a umiejętnościami praktycznymi; między prestiżem, doświadczeniem zawodowym a kierunkiem rozwoju; w którym jakość, wydajność, efekty pracy i zaangażowanie kadr muszą być szczególnie podkreślane jako podstawa i miara selekcji. Podstawowe wymagania w selekcji personelu to: cechy – kompetencje – prestiż – uczciwość – efektywność; odwaga myślenia, odwaga działania, odwaga wzięcia odpowiedzialności za interesy narodu i ludzi; bliskość ludzi, szacunek dla ludzi i służba ludziom.
W obecnym, nowym etapie rewolucyjnym, dużą uwagę przywiązuje się do czynników „Cnota – Siła – Talent”. Absolutnie nie należy dopuszczać do Centralnego Komitetu Wykonawczego oportunistów, frakcjonistów i osób dążących do stanowisk lub władzy.
Do składu Centralnej Komisji Kontroli należy wybierać i wprowadzać towarzyszy odważnych, bezstronnych, znających się na prawie, biegłych w swoim zawodzie, „czystych jak zwierciadło, ostrych jak miecz”, będących naprawdę cennym mieczem dla utrzymania dyscypliny partyjnej.
2- Odnośnie projektów dokumentów XIV Kongresu:
Projekty dokumentów XIV Zjazdu Narodowego zostały starannie i skrupulatnie przygotowane, wielokrotnie aktualizowane, poprawiane i uzupełniane, zwłaszcza te ich treści, które zostały jednomyślnie zatwierdzone na XI i XII Konferencji Centralnej.
Treść podstawowych dokumentów spełnia wymogi przedłożenia na XIV Zjazd Krajowy Partii. Dążymy do opracowania dokumentów przedłożonych na XIV Zjazd, które nie tylko podsumowują proces rozwoju ostatnich 5 lat, identyfikują cele i zadania na kolejne 5 lat, ale także kształtują strategiczne myślenie, wizję i orientację rozwojową kraju do połowy XXI wieku.
Delegaci uczestniczący w XIII Konferencji Centralnej (zdjęcie: Gia Han).
Podkomisja ds. Dokumentów dopracowała i uzupełniła zasadnicze treści 7 nowo wydanych Rezolucji Biura Politycznego w Raporcie Politycznym i ustaliła, że do tej pory w projektach dokumentów przedłożonych XIV Zjazdowi znalazło się 17 nowych punktów. Na tej konferencji prosimy towarzyszy z Centrali i zaproszonych delegatów o dalsze wyrażanie swoich opinii w celu dalszego ulepszania projektów dokumentów, ponieważ za każdym razem, gdy wyrażamy swoją opinię, rozwijamy się, a dokumenty są ukończone.
Towarzysze skupili się na pięciu tematach: (i) Potwierdzenie kluczowej roli budowy Partii i pracy naprawczej, dalsze udoskonalanie metod kierowania Partią, doskonalenie zdolności rządzenia Partią i jej siły bojowej; Budowanie Partii „to moralność i cywilizacja”, jak nauczał Wujek Ho; praca na rzecz zapobiegania korupcji, marnotrawstwu, negatywizmowi, indywidualizmowi, interesom grupowym oraz degradacji ideologicznej, moralnej i stylu życia.
(ii) Zagadnienia takie jak teorie dotyczące polityki innowacyjnej; usprawnianie aparatu państwowego; poprawa efektywności operacyjnej dwupoziomowych samorządów; decentralizacja; ochrona środowiska; wzmacnianie obronności narodowej, bezpieczeństwa, spraw zagranicznych i integracji międzynarodowej są stałymi i ważnymi zadaniami; rozwiązywanie problemów Państwo – Rynek – Społeczeństwo; Kultura – Ludzie; edukacja, szkolenia; zdrowie… są również odpowiednio zaprojektowane w treści Dokumentów.
(iii) Ustanowić nowy model wzrostu, w którym główną siłą napędową będą nauka, technologia, innowacje i transformacja cyfrowa, uznając je za centralną treść modelu rozwoju kraju; kontynuować doskonalenie modelu gospodarki rynkowej o orientacji socjalistycznej pod przewodnictwem Partii i z zarządzaniem państwowym; wyraźniej określić wiodącą rolę gospodarki państwowej; uznać prywatny rozwój gospodarczy za najważniejszą siłę napędową gospodarki.
( iv) Cenne lekcje wyciągnięte z 40 lat innowacji.
(v) W szczególności towarzysze uzupełnili treści dotyczące orientacji w zakresie autonomii strategicznej , innowacji w modelu rozwoju i efektywnego myślenia księgowego w rozwoju narodowym.
Treść Programu Działań Komitetu Centralnego Partii została opracowana przez Podkomisję Dokumentów zgodnie z mottem ścisłego śledzenia i określania celów, zadań, przewodnich punktów widzenia, kierunków rozwoju, kluczowych zadań i strategicznych przełomów, przy jednoczesnym zapewnieniu spójności z sytuacją krajową i międzynarodową.
Treści te są konkretyzowane w zadania, projekty, prace i projekty z określonymi obowiązkami, jasno określonymi zasobami, postępem i niezbędnymi warunkami wdrożenia… i muszą być „ważone – mierzone – liczone” w trakcie procesu wdrażania. Są to jednak bardzo nowe treści, bardzo bliskie rzeczywistości, dlatego bardzo potrzebujemy Państwa komentarzy.
Sekretarz Generalny podkreślił wiele kluczowych treści XIII Centralnej Konferencji (zdjęcie: Gia Han).
II- O kwestiach społeczno-ekonomicznych
Ogólnie rzecz biorąc, obraz społeczno-gospodarczy kraju w 2025 roku jest zdominowany przez jasne kolory. Chociaż jesteśmy dotknięci wieloma niekorzystnymi zmiennymi sytuacji światowej, klęskami żywiołowymi, burzami i powodziami powodującymi poważne konsekwencje, nadal utrzymujemy stabilność i rozwój.
PKB w trzecim kwartale 2025 roku wzrósł o 8,22%, a w ciągu pierwszych 9 miesięcy o 7,84%. Dochody budżetowe w ciągu pierwszych 9 miesięcy wyniosły prawie 2 biliony VND, co stanowi 97,9% szacunków, a nadwyżka handlowa wyniosła prawie 17 miliardów USD. Oczekuje się, że 15/15 głównych celów na 2025 rok zostanie osiągniętych i przekroczonych. Prognozuje się, że tempo wzrostu PKB w 2025 roku wyniesie 8,1%–8,5%.
Jest to wielki wysiłek i starania Partii, Rządu, Zgromadzenia Narodowego, instytucji systemu politycznego, władz na wszystkich szczeblach, świata biznesu i całego społeczeństwa, ale w naszej gospodarce jest wciąż wiele wewnętrznych problemów, na które musimy zwrócić uwagę i które musimy rozwiązać, aby osiągnąć bardziej zrównoważony wzrost i rozwój.
Rok 2026 jest pierwszym rokiem nowej kadencji, która jest bardzo ważna dla realizacji uchwały XIV Zjazdu Krajowego Partii.
Cel do osiągnięcia jest bardzo ambitny, zwłaszcza wzrost gospodarczy musi przekroczyć 10%, PKB per capita musi osiągnąć 5400-5500 USD, a wskaźnik CPI musi wynosić około 4,5%. Jest to wymóg obowiązkowy, ale i bardzo trudny problem.
Zaproponuj, aby Komitet Centralny omówił i zaopiniował główne kierunki działań Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego i Komitetu Partii Rządowej, które mają przewodzić w realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego; szacunkowy budżet państwa na rok 2026 i na okres nadchodzący w duchu: wzmocnienia strategicznej autonomii, samowystarczalności i samowystarczalności w rozwoju kraju pod hasłem „stabilność, dyscyplina, przyspieszenie, przełom i zrównoważony rozwój”.
Proponuję, aby towarzysze skupili swoją dyskusję na 6 kluczowych punktach: (1) Utrzymanie stabilności makroekonomicznej: elastyczne zarządzanie fiskalne i monetarne, płynna koordynacja oraz wzmocnienie zaufania rynku.
(2) Promować trzy czynniki wzrostu: inwestycje – konsumpcję – eksport, tworzyć nową przestrzeń dzięki powiązaniom regionalnym i wysokiej jakości urbanizacji.
(3) Transformacja cyfrowa – transformacja zielona: przekształcanie danych w zasoby, gospodarki cyfrowej w silniki; energii odnawialnej, gospodarki o obiegu zamkniętym w zrównoważony statyw.
(4) Poprawa produktywności, jakości i standardów: wspieranie nauki i technologii, innowacyjności w przedsiębiorstwach; poprawa łańcucha wartości i lokalizacji.
(5) Rozwój rynku kapitału, pracy, nauki i technologii oraz nieruchomości w sposób bezpieczny, przejrzysty i efektywny.
(6) Zdecydowanie i zdecydowanie wdrożyć program rozwoju 11 strategicznych technologii, zgodnie z rezolucją nr 57, w celu zwiększenia autonomii w nauce i technologii.
Pozostała część programu Konferencji również powinna zostać szczegółowo omówiona przez towarzyszy, aby mogli oni wnieść swój wkład w sposób obiektywny, wszechstronny, naukowy, praktyczny, szczegółowy i całościowy.
Panorama XIII Centralnej Konferencji (zdjęcie: Hong Phong).
Drodzy towarzysze,
Rosnący duch rewolucyjny nie pochodzi ze słów ani uczuć, lecz z konkretnych rezultatów, z „posiłku każdej rodziny”, z działań „mleka dla dzieci, jedwabiu dla starszych”. Ludzie patrzą na nas z nową wiarą i oczekiwaniami. Zadaniem Komitetu Centralnego jest przekształcenie oczekiwań w rzeczywistość, „przekształcenie polityki w nurt życia”.
Biorąc pod uwagę odpowiedzialność przed Partią i społeczeństwem, proszę każdego członka Komitetu Centralnego o podtrzymywanie ducha wzorowego zachowania, efektywną i praktyczną pracę, zachowanie dyscypliny, „nie odkładaj dzisiejszej pracy na jutro”, „praktykuj to, co mówisz”, „rób to, co mówisz” oraz o podjęcie działań, aby XIII Konferencja Komitetu Centralnego okazała się prawdziwym sukcesem, nadając rozpędu sukcesowi XIV Krajowego Zjazdu Partii.
Z głębokim przekonaniem i nowym duchem, otwieram XIII Konferencję XIII Komitetu Centralnego Partii. Życzę Konferencji solidarności, mądrości, innowacyjności i skuteczności; a Wam, Towarzysze, życzę zdrowia, szczęścia i sukcesów.
Dziękuję wam bardzo, towarzysze!
Sekretarz Generalny To Lam
Source: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm
![[Zdjęcie] Otwarcie XIII Konferencji XIII KC PZPR](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/6/d4b269e6c4b64696af775925cb608560)
![[Wideo] Wnioski Biura Politycznego i Sekretariatu dotyczące wdrożenia szeregu kluczowych treści i zadań w działalności organizacji partyjnych oddolnych w najbliższym czasie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/6/eca0afeb071d48e294689e4fa39341de)
Komentarz (0)