Prezydent Biden zabiera głos po raz pierwszy od wygranej Trumpa w wyborach

Prezydent USA Joe Biden przemawia w Białym Domu 7 listopada (zdjęcie: AFP).

Prezydent Joe Biden wygłosił swoje pierwsze przemówienie w Białym Domu po przewidywanym zwycięstwie Trumpa w tegorocznych wyborach. Wcześniej, 6 listopada, wiceprezydent Kamala Harris przyznała się do porażki i pogratulowała Trumpowi zwycięstwa.

Pan Biden powiedział, że naród amerykański zasługuje na „ pokojową i uporządkowaną” transformację po zwycięstwie pana Trumpa.

„Od ponad 200 lat Ameryka prowadzi największy eksperyment samorządności w historii świata . To nie przesada. To prawda. Ludzie głosują i wybierają swoich przywódców, i robią to pokojowo. Żyjemy w demokracji. Wola ludu zawsze zwycięży” – podkreślił.

„Wczoraj rozmawiałem z prezydentem elektem Trumpem, aby pogratulować mu zwycięstwa i zapewniłem go, że poleciłem całej mojej administracji współpracę z jego zespołem w celu zapewnienia pokojowej i uporządkowanej transformacji. Na to zasługuje naród amerykański” – dodał Biden.

Pan Biden pochwalił również wiceprezydent Harris, kandydatkę Demokratów, za to, że w przemówieniu po porażce z Trumpem wykazała się szczerością.

„Przeprowadziła inspirującą kampanię i wszyscy dostrzegli to, co w niej cenię – jej charakter. Ma wspaniałą osobowość i jest autentyczna” – podkreślił.

Pan Biden powiedział Amerykanom, że rozumie, iż wyniki wyborów wywołają mieszane uczucia, ale ważne jest, aby „zaakceptować wybór, którego dokonał kraj”.

„Wiem, że dla niektórych to moment zwycięstwa. Dla innych to moment porażki. Kampanie to wyścig konkurujących wizji. Kraj wybiera jedną lub drugą drogę, a my akceptujemy wybór, którego dokonał” – powiedział Biden.

„Nie można kochać swojego kraju tylko dlatego, że się wygrało. Nie można kochać sąsiada tylko dlatego, że się z nim zgadzasz. Myślę, że niezależnie od tego, na kogo się głosowało, można traktować siebie nawzajem nie jako rywali, ale jako rodaków” – podkreślił.

Prezydent Biden starał się również uspokoić wyborców rozczarowanych wynikami wyborów.

„Porażka w życiu jest nieunikniona, ale nigdy się nie poddawaj. Wszyscy popełniamy błędy, ale miarą naszego charakteru, jak mawiał mój ojciec, jest to, jak szybko się podnosimy” – podkreślił.

„Pamiętajcie, porażka nie oznacza porażki. Przegraliśmy bitwę. Ameryka waszych marzeń wzywa was. Duch Ameryki trwa” – powiedział.

Pan Biden obiecał kontynuować swoje wysiłki na rzecz dokończenia kadencji prezydenckiej i wezwał Amerykanów do dalszych działań.

„Razem zmieniliśmy Amerykę na lepsze. Zostało nam 74 dni do końca naszej kadencji, naszej kadencji. Sprawmy, by każdy dzień się liczył. To nasza odpowiedzialność wobec narodu amerykańskiego” – powiedział.

„Wiem, że to trudne czasy. Jesteście smutni. Słyszę was i rozumiem, ale nie zapominajcie, nie zapominajcie o wszystkim, co osiągnęliśmy. To była historyczna prezydentura, nie ze względu na mnie jako prezydenta, ale ze względu na to, co zrobiliśmy, co wy zrobiliście” – powiedział Biden.

Po raz kolejny podkreślił „integralność amerykańskiego systemu wyborczego”, podkreślając, że jest on uczciwy, sprawiedliwy i przejrzysty.

Dantri.com.vn

Źródło: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm