Ho Chi Minh City prowadzi procedury transferu szkół po fuzji

chuyển trường - Ảnh 1. — Uczniowie szkół średnich w Ho Chi Minh. Po fuzji Ho Chi Minh nadal decentralizuje decyzję o przekazaniu szkół dyrektorom. Zdjęcie: THANH HIEP

W związku z tym Departament Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh reguluje kwestie transferu uczniów do szkół na każdym poziomie w następujący sposób:

Szkoła transferowa kroki Szkoła podstawowa : rozwiązana w 6 dni

Departament Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh poinformował, że rodzice mogą ubiegać się o przeniesienie uczniów szkół podstawowych bezpośrednio lub online na stronie https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

Dyrektor placówki przenoszącej dziecko ma obowiązek udzielić rodzicom odpowiedzi w terminie nie dłuższym niż 3 dni robocze od daty otrzymania wniosku (w przypadku braku porozumienia we wniosku należy wyraźnie podać przyczynę).

Po otrzymaniu zgody od szkoły transferowej, rodzic lub opiekun prawny składa wniosek o przeniesienie do szkoły, z której uczeń się przenosi. Dyrektor szkoły, z której uczeń się przenosi, jest odpowiedzialny za zwrot wniosku uczniowi w ciągu nie więcej niż 3 dni roboczych od daty otrzymania wniosku.

Szkoła, z której uczeń się przenosi, nadzoruje wypełnienie i zatwierdzenie wniosku. Szkoła, z której uczeń się przenosi, otrzymuje i zarządza wnioskiem oraz organizuje dla ucznia zajęcia.

W szczególności w przypadku przenoszenia szkół podstawowych z zagranicy do kraju lub ze szkół międzynarodowych z danego obszaru do szkół publicznych: Rodzice przeprowadzają powyższe procedury. Jeśli wyrażą zgodę na przyjęcie ucznia, w terminie nie dłuższym niż 7 dni roboczych od daty otrzymania wniosku, dyrektor publicznej szkoły podstawowej powołuje radę, przeprowadza badanie poziomu ucznia, umieszcza go w odpowiednich klasach, wystawia świadectwo itp.

* Dokumentacja studentów przenoszących się z innych krajów obejmuje:

- Wniosek o przeniesienie do innej szkoły

- Odpis akademicki

- Informacje o materiałach dydaktycznych, postępach w realizacji programu, tabeli podsumowującej wyniki kształcenia studentów i oceny postępów w nauce zgodnie z przepisami

- Indywidualny plan nauczania dla uczniów niepełnosprawnych (jeśli występują).

Przeniesienie do szkoły średniej: decyzja dyrektora

Według Departamentu Edukacji i Szkolenia miasta Ho Chi Minh, przeniesienia do innej szkoły mogą nastąpić wyłącznie pod koniec pierwszego semestru roku szkolnego lub w trakcie wakacji letnich. Wyjątki dotyczące czasu muszą zostać rozpatrzone i zatwierdzone przez Przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy, okręgu szkolnego lub strefy specjalnej (w przypadku szkół gimnazjalnych) lub Dyrektora Departamentu Edukacji (w przypadku szkół średnich) miejsca docelowego.

Przepisy dotyczące przeniesienia do innej szkoły w mieście:

Przełożony w miejscu wyjazdu sprawdza dokumenty i wystawia list polecający na transfer. Przełożony w miejscu przyjazdu sprawdza dokumenty odbiorcze.

Dyrektor szkoły przyjmującej ucznia przeniesionego z innej szkoły przyjmuje go na podstawie rocznego limitu przyjęć. Dyrektor szkoły przyjmującej ucznia przeniesionego z innej szkoły i dyrektor szkoły przyjmującej ucznia przeniesionego z innej szkoły muszą wymienić się informacjami na temat swojej zgody lub sprzeciwu wobec przeniesienia ucznia przed podpisaniem umowy o przeniesieniu i jej zaakceptowaniem.

Profil zawiera:

- Wniosek o przeniesienie do innej szkoły

- Transkrypcja (oryginał)

- Zaświadczenie o przeniesieniu do szkoły wydane przez dyrektora szkoły, do której się udajesz

- Ważne dokumenty dotyczące powodu przeniesienia do innej szkoły (jeśli dotyczy).

Transfer do Ho Chi Minh City z innych prowincji i miast w kraju:

W przypadku uczniów szkół średnich: dyrektor szkoły sprawdza i akceptuje wniosek.

W przypadku uczniów szkół ponadpodstawowych: przewodniczący Komitetu Ludowego gminy, okręgu lub strefy specjalnej dokona sprawdzenia dokumentów i przedstawi je szkole.

Profil zawiera:

- Wniosek o przeniesienie do innej szkoły

- Transkrypcja (oryginał)

- zaświadczenie o przyjęciu do pierwszej klasy szkoły średniej ze wskazaniem rodzaju szkoły, do której dziecko jest przyjmowane (publiczna lub niepubliczna)

- Zaświadczenie o przeniesieniu do szkoły wydane przez dyrektora szkoły, do której się udajesz

- Zaświadczenie o przeniesieniu do innej szkoły wydane przez przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy, okręgu szkolnego lub strefy specjalnej (w przypadku gimnazjum) lub dyrektora Wydziału Edukacji (w przypadku liceum) właściwego dla miejsca wyjazdu. Jeżeli Wydział Edukacji właściwy dla miejsca wyjazdu przekazał uprawnienia do prowadzenia procedur administracyjnych dyrektorowi, zaświadczenie o przeniesieniu do innej szkoły z tego wydziału nie jest wymagane.

Przenoszenie szkół z Ho Chi Minh City do innych prowincji i miast w kraju

W przypadku uczniów uczących się w szkole średniej: Dyrektor otrzymuje, sprawdza dokumenty i wystawia list rekomendacyjny do przeniesienia.

Dla uczniów szkół średnich: Przewodniczący Komitetu Ludowego gminy, okręgu lub strefy specjalnej przyjmuje i sprawdza dokumenty oraz wystawia pismo rekomendacyjne w sprawie przeniesienia.

Profil zawiera:

- Wniosek o przeniesienie do innej szkoły (z akceptacją szkoły przenoszącej)

- Transkrypcja (oryginał)

- zaświadczenie o przyjęciu do pierwszej klasy szkoły średniej ze wskazaniem rodzaju szkoły, do której dziecko jest przyjmowane (publiczna lub niepubliczna)

- List polecający o przeniesieniu do innej szkoły wystawiony przez dyrektora szkoły (w przypadku szkoły średniej)

- List polecający o przeniesieniu do innej szkoły wydany przez dyrektora szkoły średniej oraz list polecający o przeniesieniu do innej szkoły wydany przez Komitet Ludowy gminy, okręgu szkolnego lub strefy specjalnej, do której uczeń się udaje (w przypadku szkoły średniej).

HOANG HUONG

Source: https://tuoitre.vn/tp-hcm-huong-dan-thu-tuc-chuyen-truong-sau-sap-nhap-20250728140859721.htm