Ho Chi Minh City ustala dochody budżetowe na rok 2024 na poziomie około 460 510 miliardów VND

SGGPO 22 września 2023 19:02

Dyrektor Departamentu Finansów miasta Ho Chi Minh Le Duy Minh powiedział, że od początku 2023 roku miasto skupi się na wdrażaniu rozwiązań zapobiegających kryzysowi gospodarczemu , usuwaniu trudności i przeszkód w celu wsparcia przedsiębiorstw produkcyjnych i biznesowych.

Po południu 22 września delegacja nadzorcza Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego pod przewodnictwem pana Nguyen Huu Toana, wiceprzewodniczącego Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego, przybyła do pracy w Ho Chi Minh City.

W skład delegacji weszli towarzysze Nguyen Thi Le, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodnicząca Rady Ludowej Ho Chi Minh; Van Thi Bach Tuyet, zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego Ho Chi Minh. Delegację przyjął towarzysz Bui Xuan Cuong, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh.

Scena z sesji roboczej. Zdjęcie: VIET DUNG

Zakres roboczy obejmuje ocenę wykonania budżetu państwa w 2023 r., preliminarz budżetu państwa i podział środków budżetu centralnego w 2024 r.; realizację inwestycji publicznych w 2023 r., plan inwestycji publicznych w 2024 r. Ponadto, śródokresowa ocena wyników realizacji planów pięcioletnich na lata 2021–2025 w zakresie finansów państwa i zadłużenia, spłaty długu publicznego, średniookresowego planu inwestycji publicznych; realizację uchwał Zgromadzenia Narodowego.

Zgłaszając się do delegacji, dyrektor Departamentu Finansów miasta Ho Chi Minh, Le Duy Minh, powiedział, że od początku 2023 roku miasto skupiło się na wdrażaniu rozwiązań zapobiegających recesji gospodarczej, usuwaniu trudności i przeszkód we wspieraniu produkcji i przedsiębiorstw, co przyniosło wiele istotnych rezultatów. W rezultacie całkowite dochody budżetu państwa w tym obszarze w pierwszych 8 miesiącach roku szacuje się na 299 119 mld VND (co stanowi 63,64% szacunków). Szacowane całkowite dochody budżetu państwa w tym obszarze w 2023 roku wynoszą 449 786 mld VND (co stanowi 95,76% szacunków). Szacowane dochody budżetu państwa miasta w 2024 roku szacuje się na 460 510 mld VND (co stanowi 98,05% szacunków w 2023 roku).

Podczas sesji roboczej władze Ho Chi Minh City zaproponowały, aby Rząd Centralny rozważył dostosowanie wzrostu stawki alokacji zgodnie z kryteriami demograficznymi w celu stworzenia miastu warunków, w których będzie miało źródło finansowania na realizację zadań z zakresu zarządzania państwem oraz zagwarantowania bezpieczeństwa socjalnego w mieście.

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Bui Xuan Cuong przemawia na spotkaniu. Zdjęcie: VIET DUNG

Odnosząc się do realizacji inwestycji publicznych w 2023 r. i planu inwestycji publicznych na 2024 r., dyrektor Departamentu Finansów miasta Ho Chi Minh Le Duy Minh stwierdził, że do sierpnia 2023 r. całkowity plan inwestycji publicznych miasta na 2023 r. wypłacił ponad 20 000 mld VND (co stanowi 29% całkowitego przydzielonego kapitału).

Przedstawiając wyniki realizacji średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, Dyrektor Departamentu Finansów poinformował, że w połowie września 2021 r. Premier wydał decyzję o przeznaczeniu średnioterminowego planu inwestycji publicznych na środki budżetu państwa na lata 2021–2025, zgodnie z którą łączny kapitał budżetu centralnego wynosi ponad 13 926 mld VND, a kapitał budżetu lokalnego – 142 557 mld VND.

„Po przeanalizowaniu, powyższe źródło kapitału wystarcza obecnie jedynie na pokrycie kosztów projektów przejściowych i niektórych innych pilnych projektów” – powiedział Le Minh Duy, dyrektor Departamentu Finansów miasta Ho Chi Minh. W związku z powyższym trudnym źródłem finansowania, obecnie, w trakcie wdrażania średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, miasto analizuje i rozważa propozycje tymczasowego zawieszenia lub anulowania realizacji szeregu programów i projektów, w przypadku których Rada Ludowa miasta Ho Chi Minh podjęła decyzję o inwestycji w poprzednim okresie, ale w przypadku których decyzja o inwestycji nie została jeszcze podjęta.

W odniesieniu do planu inwestycji publicznych na rok 2024, na posiedzeniu we wrześniu 2023 r. Komitet Ludowy Ho Chi Minh City przedłożył Radzie Ludowej Ho Chi Minh City plan na rok 2024 do zatwierdzenia. Oczekiwane zapotrzebowanie na kapitał inwestycji publicznych w 2024 r. z budżetu centralnego Ho Chi Minh City wyniesie ponad 4355 mld VND; przewidywany kapitał budżetu lokalnego wyniesie 55225 mld VND.

Towarzysz Nguyen Huu Toan, wiceprzewodniczący Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego, wygłosił przemówienie końcowe na sesji roboczej. Zdjęcie: VIET DUNG

Podczas spotkania wielu delegatów wyraziło swoje opinie i propozycje dotyczące raportu, dochodów i wydatków budżetowych, realizacji inwestycji publicznych itp. w Ho Chi Minh City. Odbierając opinie delegatów, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, Bui Xuan Cuong, powiedział, że miasto dokłada wszelkich starań, aby wdrożyć rezolucje Zgromadzenia Narodowego, a także zapewnić, że budżet miasta jest zgodny z szacunkami.

Odnosząc się do wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego, towarzysz Bui Xuan Cuong potwierdził, że miasto poczyniło ogromne wysiłki. „Komitet Partii Miasta Ho Chi Minh wyznaczył również towarzyszy ze Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii do bezpośredniego nadzorowania projektów. To pokazuje ogromne zaangażowanie miasta Ho Chi Minh w wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego, w rezultacie czego wiele projektów przyniosło rezultaty, w szczególności odszkodowanie i oczyszczenie terenu pod projekt Obwodnicy 3” – poinformował towarzysz Bui Xuan Cuong.

Przewodnicząca Rady Ludowej Ho Chi Minh City Nguyen Thi Le i delegaci biorący udział w delegacji monitorującej. Zdjęcie: VIET DUNG

Podsumowując spotkanie, towarzysz Nguyen Huu Toan, wiceprzewodniczący Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego, ocenił, że w obecnym kontekście licznych wahań w kraju i na świecie, Ho Chi Minh City poczyniło wiele wysiłków, aby przezwyciężyć trudności w ściąganiu budżetu państwa. Wysoko ocenił dochody budżetowe, które Ho Chi Minh City wyznaczyło sobie jako cel na lata 2023 i 2024; jednocześnie zaapelował do Ho Chi Minh City o ścisłą kontrolę każdego projektu i każdej miejscowości, aby osiągnąć wyznaczone cele.

W oparciu o praktykę realizacji zadań przez Ho Chi Minh City, towarzysz Nguyen Huu Toan zachęcił Ho Chi Minh City do odważnego proponowania treści, które wciąż nie zostały rozpatrzone, zwłaszcza związanych z poprawkami do prawa, tak aby Rząd Centralny miał więcej podstaw do rozważania i korygowania, wspierając w ten sposób realizację zadań na poziomie lokalnym w wygodniejszy sposób.

Źródło: https://www.sggp.org.vn/tphcm-dat-muc-tieu-thu-ngan-sach-nam-2024-khoang-460510-ty-dong-post706668.html