„Sto lat samotności” kończy się nagle.

Việt Nam•13/12/2024

Klasyczna powieść Gabriela Garcíi Márqueza „Sto lat samotności” została starannie i skrupulatnie zaadaptowana na serial telewizyjny przez Netflix. Dzieło zdobywa uznanie za szacunek dla oryginału i przekonujące kreacje aktorskie, które wciągają widzów w tragiczną historię rodziny Buendía.

Sto lat samotności (Tytuł międzynarodowy: Sto lat samotności to projekt, który wywołał poruszenie po swojej premierze. Netflix Produkcja rozpoczęła się w 2019 roku. Jest to pierwsza telewizyjna adaptacja arcydzieła literackiego o tym samym tytule autorstwa Gabriela Garcíi Márqueza, wybitnego kolumbijskiego pisarza, laureata Nagrody Nobla w 1982 roku.

Ze względu na swoją obszerną treść i złożoną strukturę, eksperci uważają powieść Márqueza za „niemożliwą do adaptacji filmowej”. Dlatego też większość widzów z ciekawością i niecierpliwością oczekuje na telewizyjną adaptację, sześć lat po jej pierwszej zapowiedzi.

Projektowi udzieliła wsparcia i porad rodzina pisarza. Został w całości nakręcony w Kolumbii z udziałem kolumbijskich aktorów i był prowadzony w języku hiszpańskim.

Tragedia, która trwa przez pokolenia.

Film zabiera widzów do fikcyjnego miasta Macondo w Kolumbii – miejsca wydarzeń opisanych w oryginalnym dziele.

Historia zaczyna się, gdy kuzyni José Arcadio Buendía (Marco González) i Úrsula Iguarán (Susana Morales) zakochują się w sobie i pragną się pobrać, jednak ich rodzice sprzeciwiają się ich związkowi.

Seria niefortunnych zdarzeń skłoniła ich oboje do opuszczenia rodzin i wiosek w poszukiwaniu nowej ziemi. Wraz z kilkoma innymi osobami podróżowali przez wiele lat i ostatecznie osiedlili się w nadrzecznym miasteczku, które nazwali swoim nowym „rajem”, nadając mu nazwę Macondo.

Od tamtej pory kolejne pokolenia rodziny Buendía były dręczone i nawiedzane przez rozmaite tragedie, przeżywając okresy dobrobytu, po których następował upadek, by ostatecznie popaść w izolację i rozpacz.

José Arcadio Buendía (Marco González) przewodził grupie osób opuszczających swoje rodziny i rodzinne miasta.

Sezon pierwszy szereg Składa się z ośmiu odcinków, każdy trwający około godziny, wyreżyserowanych przez Alexa Garcíę Lópeza i Laurę Morę. Alex García López wyreżyserował wcześniej kilka popularnych seriali, w tym... Wiedźmin Punisher, Cowboy Bebop, Daredevil ...

Wczesne odcinki dają widzom jasny wgląd w rozwój Macondo od samego początku. Z biegiem lat, wraz z rosnącym zatłoczeniem i gwarem, obszar ten stał się również celem ataków różnych frakcji i zagrożeń.

Akcja powieści rozgrywa się w fikcyjnej krainie Ameryki Południowej sprzed kilkudziesięciu lat. Widzowie z łatwością rozpoznają jednak pewne kwestie, które do dziś pozostają bardzo aktualne, takie jak konflikty rodzinne i różnice pokoleniowe.

Poprzez historię rodziny Buendía film zgłębia również temat ludzkiej samotności, bezsilności wobec losu i niesprawiedliwości społecznej w Ameryce Łacińskiej…

Etap produkcji inwestycyjnej

Przed premierą serialu historię tę opowiadał Gabriel García Márquez Pomysł kreatywny został już kilkakrotnie przeniesiony na duży ekran, np. 100 lat samotności (1981) lub Pożegnanie z Arką (1984). Jednakże dziełom tym nie udało się w pełni oddać wielkości oryginału.

Adaptacja telewizyjna zyskała rozgłos jako jeden z najdroższych projektów, w jakie kiedykolwiek zainwestował Netflix. Skrupulatna dbałość o szczegóły w każdym aspekcie produkcji przekształciła Macondo w tętniący życiem świat , tworząc film, który jest nie tylko oszałamiający wizualnie, ale także głęboko emocjonalny i znaczący.

Od kostiumów i rekwizytów po oprawę graficzną, wszystko zostało pieczołowicie zaprojektowane, aby było zarówno wierne oryginałowi, jak i unikalne dla filmu. Połączenie dzikiej przyrody z bogatymi detalami kulturowymi Ameryki Łacińskiej tworzy świat, który jest jednocześnie znajomy i surrealistyczny, wiernie oddając magiczny realizm oryginału.

Dom rodziny Buendía został również zaprojektowany z dbałością o szczegóły. Każdy zakątek domu, od salonu i kuchni po ogród, został wiernie odtworzony, tworząc dynamiczną przestrzeń życiową dla widzów.

Urzekający występ

Aktorzy nie są szczególnie znani, ale ich role są naturalne i urzekające. Nie przesadzają, jak w niektórych filmach południowoamerykańskich czy latynoamerykańskich, stawiając na delikatne, naturalne podejście.

Postacie José Arcadia i Úrsuli grane są przez różnych aktorów, z których każdy reprezentuje inny etap swojego życia. Jednak gra aktorów jest płynna, dzięki czemu postacie ożywają, jakby wyszły prosto z kart książki.

Susana Morales gra młodą Úrszulę, wnosząc świeżą perspektywę, natomiast Marleyda Soto portretuje Úrszulę w jej podeszłym wieku, ukazując jej głębię i dojrzałość na podstawie wydarzeń życiowych.

Podobnie, zarówno Marco González, jak i Diego Vásquez, mają wiele przyjemnych momentów, z powodzeniem wcielając się w nieco ekscentryczną postać, jaką jest José Arcadio.

Po wydaniu, Sto lat samotności Film zebrał mnóstwo pochwał od krytyków. Telegraf Oceniony na 5/5 gwiazdek, film zdobywa punkty za zaangażowanie w produkcję i wierne oddanie ducha oryginalnej powieści. Scenarzystka Judy Berman Data Twierdzą, że film ten tchnie nowe życie w ponadczasowe arcydzieło Gabriela Garcíi Márqueza.

Pierwszy sezon Sto lat samotności Zakończył się niejednoznacznie. Historia rodziny Buendíasów wciąż pozostawia widzom wiele niewiadomych. Netflix nie ujawnił jednak jeszcze żadnych informacji o dacie premiery kolejnego sezonu, który będzie jednocześnie ostatnim sezonem serialu.

Źródło