Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Przekazywanie rzemiosła garncarskiego Binh Duc

Việt NamViệt Nam06/11/2023


Zajęcia bez projektorów, papieru i tuszu, nieograniczające się do formalnej sali lekcyjnej, gdzie przez cały czas trwania zajęć ręce zarówno instruktora, jak i uczniów są ubrudzone błotem. Słychać jedynie głosy i panuje radosna atmosfera. To wyjątkowe zajęcia odbywające się w sercu wioski garncarskiej Binh Duc (gmina Phan Hiep, dystrykt Bac Binh) dla dzieci z wioski.

img_6566.11.jpg
Praktykanci biorą udział w programie praktyk garncarskich.

Uczeń

Promienie słońca, przesączające się przez prowizoryczny parasol, zarumieniły twarz Tien Thi Kim Lai i wywołały krople potu. Wszystkie jej zmysły zdawały się być skupione na garnku na stole do rzeźbienia. Jej stopy poruszały się powoli i rytmicznie, a opuszki palców delikatnie głaskały glinę. Dotyk był lekki i gładki. To był jej dziesiąty produkt po pierwszej lekcji, przekraczający jej cel. „Urodziłam się w tradycyjnej wiosce garncarskiej Binh Duc, znałam tylko najprostsze kroki, takie jak skrobanie gliny i dekorowanie kolorami. Teraz uczę się robić garnki i wazony. To naprawdę trudne kroki, ponieważ nawet sposób, w jaki trzyma się glinę, musi być precyzyjny, aby nadać jej pożądany kształt, a stopy muszą poruszać się tam i z powrotem równomiernie, aby zapobiec deformacji produktu. Co więcej, w ręcznie robionej ceramice nie ma koła garncarskiego, więc trzeba ciągle krążyć w kółko, co na początku było dość przytłaczające” – podzieliła się Tien.

img_6590.jpg
Pani Tien Thi Kim Lai uczy się obecnie rzemiosła pod okiem rzemieślnika Lam Hung Soi.

Warsztaty, zorganizowane przez Muzeum Prowincji Binh Thuan we współpracy z Ludowym Komitetem Gminy Phan Hiep, odbyły się w dniach 1-4 listopada 2023 roku. Uczestnicy wzięli udział w szkoleniu praktycznym i odbyli podróż do wioski garncarskiej Bau Truc (miasto Phuoc Dan, dystrykt Ninh Phuoc, prowincja Ninh Thuan ), aby zapoznać się z technikami wyrobu ceramiki artystycznej. Wyjazd był częścią projektu „Zachowanie i promowanie cennej, tradycyjnej kultury mniejszości etnicznych związanej z rozwojem turystyki” w ramach Narodowego Programu Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich w prowincji na lata 2021-2030. Co ciekawe, wszyscy pięciu instruktorów i 35 stażystów pochodziło z wioski Binh Duc. Stażyści byli w różnym wieku, w tym jeden miał zaledwie 13 lat. Świadczy to o tym, że każdy uczestnik był świadomy swojej odpowiedzialności za naukę i rozwój tradycyjnego rzemiosła.

img_6602.jpg
Córka rzemieślnika Vo Thi Thuy Duyen uczy się tego rzemiosła.
img_6585.jpg
13-letnia Luong Y Van uczy się zawodu u swojej babci.

Obserwując zajęcia, pani Nguyen Thi Huyen Trang, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego gminy Phan Hiep, nie kryła radości, ponieważ są to nie tylko zajęcia zawodowe dla kobiet, ale także przyczyniające się do zachowania tradycyjnego rzemiosła lokalnej ludności. Obecnie liczba gospodarstw domowych w gminie, w których nadal wytwarza się tradycyjne wyroby ceramiczne, nie jest duża. Tylko 43 gospodarstwa domowe (stanowiące około 11% gospodarstw domowych Czamów w wiosce) liczące 46 osób nadal regularnie podtrzymują to rzemiosło. Większość gospodarstw domowych zajmujących się tym rzemiosłem jest w podeszłym wieku i jeśli tradycja nie będzie przekazywana z pokolenia na pokolenie, wiejskie rzemiosło garncarskie zaniknie i w niedalekiej przyszłości całkowicie zniknie.

img_6604.jpg
img_6615.jpg
Produkty wykonane przez uczniów w trakcie lekcji.

Ręce Dziedzictwa

Obserwując dłonie kobiet ugniatających glinę, formujących ją, przycinających brzegi i dekorujących, można dojść do wniosku, że trzymanie w rękach gotowego wyrobu nie jest wcale proste, bez umiejętności i staranności prawdziwego rzemieślnika. Rzemieślnik Lam Hung Soi powiedział: „Trudności w produkcji ceramiki i mechanizmy rynkowe wpłynęły na młodych rzemieślników, powodując, że tracą pasję i miłość do rzemiosła, a także brakuje im pracowitości i wytrwałości. Dlatego przekazywanie rzemiosła młodszemu pokoleniu sprawia mi ogromną radość, ponieważ dzieci z wioski Cham Binh Duc i wszyscy pasjonaci tradycyjnego garncarstwa mogą gruntownie poznać techniki wykonywania tego rzemiosła”.

img_6571.jpg
Sztuka garncarska będzie przekazywana z pokolenia na pokolenie.

Urodzone w wiosce garncarskiej dzieci z tej wioski od najmłodszych lat są zanurzone w zabawach rzeźbienia w glinie. Dlatego, według rzemieślników, nauka i wytwarzanie tradycyjnych wyrobów ceramicznych nie jest trudne; najtrudniejszym aspektem jest autentyczna pasja, miłość do rzemiosła, pracowitość i wytrwałość. Dzięki tym cechom, w ciągu kilku miesięcy rzemieślnik może wytwarzać produkty od prostych przedmiotów, takich jak piece, paleniska i formy do naleśników i ciastek ryżowych, po bardziej zaawansowane technicznie przedmioty, takie jak garnki, czajniki, duże i małe dzbany, misy i spluwaczki.

Sztuka ceramiki czamskiej została oficjalnie wpisana przez UNESCO (Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury) na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Wymagającego Pilnej Ochrony 29 listopada 2022 roku. Oprócz radości i dumy, samorząd lokalny i społeczność czamska w wiosce Binh Duc zdają sobie sprawę z odpowiedzialności za współpracę w celu zachowania, konserwacji i promowania wartości tego dziedzictwa. Dlatego też zajęcia z zakresu kształcenia zawodowego będą impulsem dla młodych ludzi z pasją do przedsiębiorczości, dążących do wykorzystania lokalnego potencjału turystycznego.

„Życie wsi jest ściśle związane z rzemiosłem. Tradycyjne wyroby ceramiczne Czamów wyróżniają się w kulturze kulinarnej . Dlatego tradycyjne rzemiosło garncarskie nie zaniknie, lecz będzie kontynuowane z pokolenia na pokolenie” – zapewnił Zasłużony Rzemieślnik Don Thi Hieu.


Źródło

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

W wioskach kwiatowych w Hanoi trwają przygotowania do Nowego Roku Księżycowego.
Wraz ze zbliżaniem się święta Tet w wyjątkowych wioskach rzemieślniczych zaczyna panować ożywienie.
Podziwiaj wyjątkowy i bezcenny ogród kumkwatów w sercu Hanoi.
Pomelo Dien zalewają południe wcześnie rano, ceny rosną przed świętem Tet.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Pomelo z Dien, warte ponad 100 milionów VND, właśnie dotarły do ​​Ho Chi Minh City i już zostały zamówione przez klientów.

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt