Siedziba Dzielnicy 1 w Ho Chi Minh City zmieniła nazwę na Saigon Ward.

Siedziba Komitetu Ludowego Dzielnicy 1 zmieniła nazwę na siedzibę Komitetu Partii - Rady Ludowej - Komitetu Ludowego Dzielnicy Sajgon. Ma to na celu przygotowanie do ceremonii ogłoszenia utworzenia nowej dzielnicy/gminy, zaplanowanej na 30 czerwca rano, a także do oficjalnego wprowadzenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego od 1 lipca.

Usunięto znak Komitetu Ludowego Dzielnicy 1 – zdjęcie: THAO LE

Wczesnym rankiem (29 czerwca) ekipa budowlana Komitetu Ludowego Dzielnicy 1 zainstalowała tabliczkę z nazwą Dzielnicy Sajgon, zastępując tabliczkę z nazwą siedziby Komitetu Ludowego Dzielnicy 1. Wdrażając dwupoziomowy model samorządu lokalnego, Dzielnica 1, z prawie 50-letnim stażem i rozwojem, została zreorganizowana w cztery dzielnice: Sajgon, Tan Dinh, Ben Thanh i Cau Ong Lanh.

Warto zauważyć, że siedziba Komitetu Partii, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego dzielnicy Sajgon – jednej z najważniejszych dzielnic Ho Chi Minh City – mieściła się pod adresem 45–47 Le Duan Street, dzielnica Ben Nghe, dystrykt 1 (obecnie siedziba Komitetu Ludowego dzielnicy 1).

Saigon Ward to centralna dzielnica miasta Ho Chi Minh, która powstała z połączenia całego obszaru naturalnego i ludności dzielnicy Ben Nghe oraz części obszaru naturalnego i ludności dzielnic Da Kao i Nguyen Thai Binh.

Okręg Saigon graniczy z ulicami Hoang Sa, Nguyen Dinh Chieu, Hai Ba Trung, Nguyen Thi Minh Khai, Nam Ky Khoi Nghia, Vo Van Kiet, Ton Duc Thang i kanałem Nhieu Loc - Thi Nghe, zajmującym powierzchnię ponad 3 kilometrów kwadratowych i zamieszkiwanym przez ponad 47 000 osób.

Ekipa budowlana montuje tabliczkę z nazwą dzielnicy Sajgon – zdjęcie: THAO LE

Według Komitetu Ludowego Dzielnicy 1, istnieje kilka teorii dotyczących pochodzenia nazwy Sajgon, ale najpopularniejsza głosi, że pochodzi ona od khmerskiej nazwy gatunku drzewa bawełnianego (prey nokor – las bawełniany). Z czasem dźwięk „prey nokor” stopniowo przekształcił się w „Sajgon”. Nazwa ta została oficjalnie sformalizowana, gdy lord Nguyen Anh zbudował cytadelę Gia Dinh.

Ho Chi Minh ma ponad 300-letnią historię zarządzania administracyjnego, sięgającą 1698 roku, kiedy Nguyen Huu Canh utworzył prefekturę Gia Dinh. Przez ten czas obszar ten nosił wiele różnych nazw, odnoszących się do całego regionu lub jego poszczególnych części, takich jak Sajgon, Cholon, Gia Dinh, Ben Nghe, Phan Yen i Phien An. Spośród nich Sajgon jest najpowszechniejszą nazwą używaną w zarządzaniu administracyjnym, a także w życiu kulturalnym lokalnej społeczności.

Czerwona tkanina jest narzucona na tabliczkę z nazwą w ramach przygotowań do ceremonii ogłoszenia utworzenia nowych okręgów i gmin, która odbędzie się rano 30 czerwca – Zdjęcie: THAO LE

W 1976 roku nazwę Ho Chi Minh City zaczęto stosować w odniesieniu do miasta Sajgon – Gia Dinh, które powstało w wyniku połączenia byłego obszaru metropolitalnego Sajgonu i prowincji Gia Dinh.

Nazwa Sajgon była kojarzona z tym obszarem, zanim oficjalnie przyjęto nazwę Ho Chi Minh City po 1975 roku. Jest to długoletni symbol kulturowy i historyczny, związany ze wspomnieniami i świadomością wielu pokoleń mieszkańców miasta. Nazwa ta jest powszechnie używana w literaturze, sztuce i życiu codziennym, wywierając silny wpływ i będąc łatwo rozpoznawalną zarówno w kraju, jak i za granicą.

Miasto Ho Chi Minh niedawno zorganizowało serię wydarzeń upamiętniających 327. rocznicę powstania Sajgonu-Czolonu-Gia Dinh-Ho Chi Minh City (1698–2025) oraz 49. rocznicę oficjalnej zmiany nazwy Sajgonu-Gia Dinh na Ho Chi Minh City (2 lipca 1976 r. – 2 lipca 2025 r.).

Powrót do tematu

THAO LE - KY PHONG

Źródło: https://tuoitre.vn/tru-so-quan-1-tp-hcm-da-doi-bang-ten-thanh-phuong-sai-gon-20250628231703839.htm