Liczba jednostek administracyjnych prowincji po połączeniu wynosi 34.
Zgodnie z uchwałą nr 60-NQ/TW z dnia 12 kwietnia 2025 r. Komitet Centralny Partii zatwierdził podstawową treść następujących projektów dokumentów, które mają zostać przedłożone XIV Zjazdowi: Sprawozdanie polityczne XIII Komitetu Centralnego Partii z XIV Krajowego Zjazdu Partii; Sprawozdanie podsumowujące szereg zagadnień teoretycznych i praktycznych dotyczących procesu odnowy w kierunku socjalistycznym w ciągu ostatnich 40 lat w Wietnamie; Sprawozdanie XIII Komitetu Centralnego Partii podsumowujące prace budowlane Partii i wdrażanie Statutu Partii, które ma zostać przedłożone XIV Krajowemu Zjazdowi Partii; Sprawozdanie z oceny 5 lat realizacji 10-letniej strategii rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2030; kierunki i zadania rozwoju społeczno-gospodarczego w 5-letnim okresie 2026–2030.
Komitet Centralny Partii zlecił Biuru Politycznemu , opierając się na opiniach Komitetu Centralnego i Raporcie Biura Politycznego z przyjęcia i wyjaśnień, polecenie podkomisjom XIV Zjazdu przyjęcia i uzupełnienia powyższych projektów dokumentów w celu zebrania opinii ze zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach na kadencję 2025–2030 zgodnie z regulaminem.
Komitet Centralny Partii zasadniczo zatwierdził projekt Orientacji Kadrowej na XIV KC Partii. Biuro Polityczne, na podstawie opinii z dyskusji KC oraz raportu Biura Politycznego z przyjęcia i wyjaśnień, zostało zobowiązane do kierowania realizacją Orientacji Kadrowej i dalszego raportowania do Komitetu Centralnego Partii.
Komitet Centralny Partii wyraził również opinię w sprawie powołania dodatkowego personelu do planowania XIV KC Partii, tak aby Biuro Polityczne mogło rozpatrzyć i podjąć decyzję w sprawie planowania KC Partii na kadencję 2026-2031, zgodnie ze swoimi uprawnieniami. Zasadniczo zatwierdziło Projekt dotyczący kierunku wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031.
Polecić Biuru Politycznemu, na podstawie opinii Komitetu Centralnego i sprawozdania Biura Politycznego z przyjęcia i wyjaśnień, wydanie Wniosku w sprawie kierunków wyborów i Dyrektywy w sprawie kierowania wyborami deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031; zlecić Komitetowi Partii Zgromadzenia Narodowego zorganizowanie realizacji; kierować przygotowaniem i pomyślną organizacją wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031.
Komitet Centralny Partii zasadniczo zgodził się z zaproponowaną przez Biuro Polityczne treścią oraz Projektem dotyczącym planu połączenia jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego, a nie organizowania szczebla powiatowego, połączenia szczebla gminnego i zbudowania dwupoziomowego modelu organizacji samorządu lokalnego; zorganizowania organizacji społeczno-politycznych i stowarzyszeń masowych przydzielonych przez Partię i państwo w ramach Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; zorganizowania i usprawnienia organizacji Sądu Ludowego i Prokuratury Ludowej; zbudowania systemu lokalnych organizacji partyjnych; oraz poparcia dla nowelizacji i uzupełnienia szeregu artykułów Konstytucji z 2013 r.
XI Konferencja XIII Komitetu Centralnego Partii zatwierdziła szereg konkretnych treści mających na celu kontynuację realizacji zadań i rozwiązań mających na celu poprawę i zwiększenie sprawności, efektywności i wydajności aparatu organizacyjnego systemu politycznego, w tym:
W sprawie organizacji dwupoziomowego aparatu samorządu terytorialnego: Uzgodnienie polityki organizacji dwupoziomowego samorządu terytorialnego: poziom wojewódzki (województwo, miasto zarządzane centralnie), poziom gminny (gmina, okręg, strefa specjalna pod województwem, miasto); zakończenie funkcjonowania jednostek administracyjnych szczebla powiatowego od 1 lipca 2025 r. po wejściu w życie uchwały zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Konstytucji z 2013 r. oraz ustawy o organizacji samorządu terytorialnego z 2025 r. (zmienionej). Uzgodnienie liczby jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego po połączeniu wynosi 34 województwa i miasta (28 województw i 6 miast zarządzanych centralnie); nazwa i ośrodek polityczno-administracyjny jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego po połączeniu zostaną ustalone zgodnie z zasadami określonymi w przedłożeniu i projekcie Komitetu Rządowego Partii. Uzgodnić połączenie jednostek administracyjnych szczebla gminnego w celu zapewnienia, że w całym kraju liczba jednostek administracyjnych szczebla gminnego zmniejszy się o około 60-70% w porównaniu do obecnej sytuacji.
Wzmocnienie walki z korupcją, marnotrawstwem i negatywnymi postawami w zakresie organizacji pracy
W odniesieniu do organizacji Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz organizacji społeczno-politycznych i masowych przydzielonych przez Partię i Państwo: Uzgodnienie polityki organizowania, usprawniania i łączenia Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji społeczno-politycznych i masowych przydzielonych przez Partię i Państwo na szczeblu centralnym, prowincjonalnym i gminnym, zgodnie ze Sprawozdaniem i Projektem Komitetu Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacji centralnych; uporządkowanie i usprawnienie aparatu musi zapewniać bliskie sąsiedztwo z lokalnymi i lokalnymi obszarami, dbając o uzasadnione i legalne prawa i interesy ludności oraz członków związków zawodowych ich organizacji. Uzgodnienie polityki zakończenia działalności związków zawodowych urzędników państwowych i związków sił zbrojnych; obniżenie poziomu składek związkowych wpłacanych przez członków związków.
W odniesieniu do systemu organizacyjnego Sądów Ludowych i Prokuratur Ludowych na wszystkich szczeblach: Uzgodnienie polityki reorganizacji i usprawnienia aparatu Sądów Ludowych i Prokuratur Ludowych; system organizacyjny Sądów Ludowych i Prokuratur Ludowych obejmuje trzy szczeble: Sądy Ludowe i Prokuraturę Ludową Naczelną, szczebel prowincjonalny i szczebel regionalny. Zakończenie działalności Sądów Ludowych, Prokuratur Ludowych Wysokiego Szczebla oraz Sądów Ludowych i Prokuratur Ludowych na szczeblu powiatowym.
W zakresie lokalnego systemu organizacji partyjnej: Uzgodnienie polityki tworzenia lokalnych organizacji partyjnych odpowiadających wojewódzkim i gminnym systemom administracyjnym. Zakończenie działalności komitetów partyjnych na szczeblu powiatowym (powiaty, miasta, gminy, obwody podległe prowincji, miasta zarządzane centralnie). Utworzenie organizacji partyjnych odpowiadających wojewódzkim i gminnym jednostkom administracyjnym zgodnie ze Statutem Partii i rozporządzeniami Rządu Centralnego.
Centralny Komitet Partii zlecił Politbiuru, na podstawie opinii dyskusyjnych Komitetu Centralnego i Raportu Biura Politycznego o przyjęciu i wyjaśnieniach, kierowanie, uzupełnianie i ogłaszanie odpowiednich przepisów i instrukcji w celu zapewnienia, że lokalny system organizacji partyjnej działa stabilnie i bez zakłóceń. Zlecił Politbiuru zlecanie Komitetowi Rządowemu Partii: Kierowanie ukończeniem Projektu dotyczącego reorganizacji i przekształcania jednostek administracyjnych na wszystkich poziomach (w tym badanie, przeglądanie i uzupełnianie kryteriów dotyczących przekształcania gmin, okręgów i stref specjalnych) oraz budowanie modelu organizacji dwupoziomowego samorządu lokalnego; kierowanie właściwymi agencjami w celu koordynacji z odpowiednimi prowincjami i miastami zarządzanymi centralnie w celu ukończenia dossier Projektu dotyczącego reorganizacji, scalania i konsolidacji jednostek administracyjnych na poziomie prowincji i gmin, Rad Ludowych i Komitetów Ludowych na wszystkich poziomach w celu przedłożenia Zgromadzeniu Narodowemu i Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i podjęcia decyzji zgodnie z ich kompetencjami; Pilnie kierować i nakazywać władzom centralnym ścisłą współpracę z miejscowościami w celu doradzania w sprawie ukończenia dokumentów prawnych w celu szybkiego zorganizowania wdrożenia układu jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach i organizacji dwupoziomowych działań samorządowych związanych z promowaniem decentralizacji i delegowaniem uprawnień do miejscowości, zapewnieniem wystarczających warunków i zasobów do wdrożenia, zwiększeniem roli autonomii i samoodpowiedzialności samorządów; dokonać przeglądu systemu, polityk i planu działania w celu redukcji personelu, obliczenia kosztów i zrównoważenia budżetu; zapewnić jedność, synchronizację i bliskie powiązanie z efektywnym wdrażaniem polityk i rezolucji Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego i Sekretariatu XIII kadencji w sprawie uporządkowania i usprawnienia aparatu systemu politycznego.
Komitet Centralny Partii odbył spotkanie ze Stałymi Komitetami Wojewódzkich Komitetów Partii, Miejskich Komitetów Partii i Komitetów Partii bezpośrednio podległych Komitetowi Centralnemu, aby skupić się na przywództwie, nadzorze i pilnym opracowaniu Projektu pod kierownictwem właściwych władz w celu reorganizacji jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji, a nie organizowania się na szczeblu powiatowym, a reorganizacji na szczeblu gminnym. W szczególności, w oparciu o kryteria i lokalne realia, proaktywnie badać, opracowywać plany i raportować właściwym władzom w celu podjęcia decyzji o wdrożeniu reorganizacji, nazwie i lokalizacji siedzib gminnych, zapewniając, że rząd na szczeblu gminnym jest usprawniony, skuteczny, wydajny, blisko ludzi i terminowo służy praktycznym interesom ludzi, a także redukuje koszty; jednocześnie wdrażać organizację działań samorządu lokalnego na 2 poziomach zgodnie z przepisami prawnymi w celu zapewnienia prawidłowej mapy drogowej i postępu, osiągając cel usprawnienia, efektywności, skuteczności i wydajności związany z pomyślną organizacją zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach w kierunku XIV Krajowego Zjazdu Partii; Wzmocnienie zapobiegania i zwalczania korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu w zakresie organizacji kadr, zarządzania i wykorzystania finansów publicznych oraz aktywów; realizacja procedur administracyjnych dla osób i przedsiębiorstw w celu zapewnienia braku zakłóceń lub przerw.
Solidarność, jedność, wysiłki w pokonywaniu trudności i wyzwań, udane realizowanie zadań
Komitet Centralny Partii zasadniczo zatwierdził treść poprawek i uzupełnień do Rozporządzenia nr 232-QD/TW z dnia 20 stycznia 2025 r. Komitetu Centralnego Partii w sprawie wdrażania Statutu Partii; Rozporządzenia nr 22-QD/TW z dnia 28 lipca 2021 r. oraz Rozporządzenia nr 262-QD/TW z dnia 3 lutego 2025 r. Komitetu Centralnego Partii w sprawie inspekcji, nadzoru i dyscypliny Partii. Biuro Polityczne, zgodnie z posiadanymi uprawnieniami, zostało wyznaczone do kierowania przyjmowaniem, opracowywaniem i ogłaszaniem opinii dyskusyjnych Komitetu Centralnego. Treść poprawek i uzupełnień do Dyrektywy nr 35-CT/TW z dnia 14 czerwca 2024 r. oraz Wniosku nr 118-KL/TW z dnia 18 stycznia 2025 r. Biura Politycznego w sprawie zjazdów partyjnych wszystkich szczebli przed XIV Krajowym Zjazdem Partii została zasadniczo uzgodniona. Biuro Polityczne, na podstawie opinii Komitetu Centralnego z dyskusji oraz raportu z przyjęć i wyjaśnień, ma obowiązek kierować przyjmowaniem, uzupełnianiem i ogłaszaniem zgodnie ze swoimi uprawnieniami.
Komitet Centralny Partii uzgodnił również politykę nowelizacji i uzupełniania Konstytucji oraz ustaw państwowych dotyczących regulacji dotyczących Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji społeczno-politycznych; regulacji dotyczących samorządów lokalnych w celu ułatwienia reorganizacji systemu politycznego; zapewnienie, że zostaną one ukończone przed 30 czerwca 2025 r., ze skutkiem od 1 lipca 2025 r.; ustalenie okresu przejściowego w celu zagwarantowania płynnego, nieprzerwanego działania, zgodnie z planowaną mapą drogową dotyczącą reorganizacji i fuzji.
Biuro Polityczne ma za zadanie kierować Komitetem Partii Zgromadzenia Narodowego, kierować Zgromadzeniem Narodowym i Stałym Komitetem Zgromadzenia Narodowego w celu koordynacji z właściwymi agencjami wdrażania poprawek i uzupełnień szeregu artykułów Konstytucji z 2013 r. zgodnie z przepisami; ogłaszać uchwały Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego dotyczące organizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach i organizacji dwupoziomowych samorządów lokalnych zgodnie z harmonogramem, tworzyć korzystną podstawę prawną w procesie organizacji aparatu systemu politycznego oraz usuwać trudności i przeszkody, oczyszczać wąskie gardła, uwalniać zdolności produkcyjne, mobilizować wszystkie zasoby na rzecz rozwoju; Komitet Rządowy Partii kieruje i zapewnia szczegółowe wskazówki dotyczące dokumentów, procedur administracyjnych, stosowania pieczęci... aby uniknąć zamieszania i marnotrawstwa.
XI Konferencja Komitetu Centralnego Partii zatwierdziła również Raport Biura Politycznego dotyczący ważnych zadań Biura Politycznego podjętych od X do XI Konferencji Komitetu Centralnego Partii oraz szeregu kluczowych zadań podjętych od XI do XII Konferencji Komitetu Centralnego Partii; Raport z prac nad poprawą instytucjonalną; Raport z przygotowań do XIV Zjazdu Partii; Raporty ogólne dotyczące sytuacji w kraju, ostatnich zagrożeń dla bezpieczeństwa i porządku, sytuacji światowej i regionalnej oraz kierunków i zadań na najbliższy czas; sytuacji i rozwiązań związanych z reagowaniem na nową politykę celną USA. Posłuchaj raportu tematycznego dotyczącego przełomów w rozwoju nauki i technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej.
Komitet Centralny Partii zgodził się na rezygnację towarzysza Nguyena Van Hieu ze stanowiska zastępcy członka XIII Komitetu Centralnego Partii. Podjęto działania dyscyplinarne w postaci usunięcia towarzysza Truonga Hoa Binha, byłego członka Biura Politycznego, byłego zastępcy sekretarza Komitetu Rządowego Partii i byłego stałego wicepremiera, ze wszystkich stanowisk w Partii.
Komitet Centralny Partii wymaga, aby komitety, agencje, jednostki, organizacje partyjne, a zwłaszcza liderzy, skupili się na nowelizacji, uzupełnianiu i doskonaleniu instytucji, a zwłaszcza przepisów dotyczących zarządzania państwem, rządzenia krajem i zarządzania społecznego, w celu promowania decentralizacji, jasnego określenia funkcji, zadań, uprawnień, odpowiedzialności i struktury organizacyjnej każdego szczebla, każdego sektora, każdej agencji, jednostki, organizacji i jednostki; zadania w nadchodzącym okresie są bardzo trudne i delikatne, ale stanowią również okazję dla wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości do wyboru, zorganizowania i organizowania kadr. Należy terminowo dostosowywać i synchronicznie wydawać przepisy i wytyczne, aby agencje, jednostki i organizacje systemu politycznego mogły działać sprawnie, skutecznie, wydajnie i efektywnie zgodnie z nowym modelem organizacyjnym.
Komitet Centralny Partii wzywa całą Partię, ludzi i armię do dalszego jednoczenia się, podejmowania wysiłków w celu przezwyciężania trudności i wyzwań, pomyślnego wykonywania zadań reorganizacji jednostek administracyjnych, usprawnienia aparatu systemu politycznego w duchu Uchwały nr 18-NQ/TW XII Komitetu Centralnego Partii i celu wzrostu PKB o 8% lub więcej, a także celów rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnienia obrony narodowej, bezpieczeństwa i spraw zagranicznych w 2025 r., pomyślnej organizacji zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach na kadencję 2025-2030 w kierunku XIV Krajowego Zjazdu Partii.
Jednostki administracyjne prowincji nie łączą się.
1. Miasto Hanoi
2. Miasto Hue
3. Prowincja Lai Chau
4. Prowincja Dien Bien
5. Prowincja Son La
6. Prowincja Lang Son
7. Prowincja Quang Ninh
8. Prowincja Thanh Hoa
9. Prowincja Nghe An
10. Prowincja Ha Tinh
11. Prowincja Cao Bang
Oczekiwane połączenie i konsolidacja jednostek administracyjnych prowincji
1. Połączenie prowincji Tuyen Quang i Ha Giang, utworzenie prowincji Tuyen Quang, centrum polityczno-administracyjnego znajdującego się na terenie obecnej prowincji Tuyen Quang.
2. Połączenie prowincji Lao Cai i Yen Bai, nazwane prowincją Lao Cai, której centrum polityczne i administracyjne znajduje się obecnie w prowincji Yen Bai.
3. Połączenie prowincji Bac Kan i prowincji Thai Nguyen, utworzenie prowincji Thai Nguyen, ośrodka polityczno-administracyjnego znajdującego się na terenie obecnej prowincji Thai Nguyen.
4. Połącz prowincje Vinh Phuc, Phu Tho i Hoa Binh. Nazwij ją prowincją Phu Tho, a jej centrum polityczne i administracyjne będzie się znajdowało w obecnej prowincji Phu Tho.
5. Połączenie prowincji Bac Ninh i Bac Giang, tworząc prowincję Bac Ninh, której centrum polityczne i administracyjne znajduje się w obecnej prowincji Bac Giang.
6. Połączenie prowincji Hung Yen i Thai Binh, utworzenie prowincji Hung Yen, centrum polityczno-administracyjnego znajdującego się na terenie obecnej prowincji Hung Yen.
7. Połączenie prowincji Hai Duong i miasta Hai Phong, nazwane Hai Phong City. Centrum polityczne i administracyjne znajduje się w obecnym mieście Hai Phong.
8. Połączyć prowincje Ha Nam, Ninh Binh i Nam Dinh; nazwać je prowincją Ninh Binh, centrum polityczne i administracyjne znajdujące się w obecnej prowincji Ninh Binh.
9. Połączenie prowincji Quang Binh i Quang Tri, nazwane prowincją Quang Tri, której centrum polityczne i administracyjne znajduje się w obecnej prowincji Quang Binh.
10. Połączenie prowincji Quang Nam i miasta Da Nang, nazwane Da Nang City, którego centrum polityczne i administracyjne znajduje się w obecnym mieście Da Nang.
11. Połącz prowincję Kon Tum i Quang Ngai, zwaną prowincją Quang Ngai, centrum polityczne i administracyjne znajduje się w obecnej prowincji Quang Ngai.
12. Połączenie prowincji Gia Lai i Binh Dinh, nazwane prowincją Gia Lai, centrum polityczno-administracyjne położone w prowincji Binh Dinh.
13. Połączenie prowincji Ninh Thuan i Khanh Hoa, nazwane prowincją Khanh Hoa, której centrum polityczno-administracyjne znajduje się w obecnej prowincji Khanh Hoa.
14. Połączyć prowincje Lam Dong, Dak Nong i Binh Thuan; nazwać ją prowincją Lam Dong, centrum polityczne i administracyjne znajdujące się w obecnej prowincji Lam Dong.
15. Połączenie prowincji Dak Lak i Phu Yen tworzy prowincję Dak Lak, której centrum polityczne i administracyjne znajduje się na terenie obecnej prowincji Dak Lak.
16. Połączenie Ba Ria - prowincji Vung Tau, prowincji Binh Duong i miasta Ho Chi Minh; nazwij je Ho Chi Minh City, gdyż obecnie centrum polityczno-administracyjne znajduje się w mieście Ho Chi Minh.
17. Połączenie prowincji Dong Nai i Binh Phuoc, nazwane prowincją Dong Nai, ośrodek polityczno-administracyjny położony na terenie obecnej prowincji Dong Nai.
18. Połączenie prowincji Tay Ninh i Long An, utworzenie prowincji Tay Ninh, ośrodka politycznego i administracyjnego położonego w prowincji Long An.
19. Połącz miasto Can Tho w prowincji Soc Trang i prowincję Hau Giang. Nazwij je miastem Can Tho, którego centrum polityczne i administracyjne znajduje się w obecnym mieście Can Tho.
20. Połącz prowincje Ben Tre, Vinh Long i Tra Vinh. Nazwij je prowincją Vinh Long, ośrodkiem politycznym i administracyjnym znajdującym się w obecnej prowincji Vinh Long.
21. Połączenie prowincji Tien Giang i Dong Thap, utworzenie prowincji Dong Thap, centrum politycznego i administracyjnego położonego w prowincji Tien Giang.
22. Połączenie prowincji Bac Lieu i Ca Mau, tworząc prowincję Ca Mau, której centrum polityczne i administracyjne znajduje się na terenie obecnej prowincji Ca Mau.
23. Połączenie prowincji An Giang i Kien Giang, tworząc prowincję An Giang, której centrum polityczne i administracyjne znajduje się obecnie w prowincji Kien Giang.
Source: https://baohaiduong.vn/trung-uong-quyet-nghi-nhieu-noi-dung-quan-trong-du-kien-34-tinh-thanh-pho-sau-sap-xep-409326.html
![[Zdjęcie] Zadbaj o bezpieczeństwo swojego magazynu w każdej sytuacji](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/3eb4eceafe68497989865e7faa4e4d0e)
![[Zdjęcie] Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kuby odwiedza Mauzoleum Prezydenta Ho Chi Minha](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/39f1142310fc4dae9e3de4fcc9ac2ed0)
![[Zdjęcie] Hanoi, poranek 1 października: Długotrwała powódź, ludzie brodzą w drodze do pracy](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/189be28938e3493fa26b2938efa2059e)
Komentarz (0)