Od ziemi do esencji

(CTT-Dong Nai) – Wśród zgiełku życia istnieją wartości, o których zdaje się, że zapomniano, a jednak wciąż cicho płoną w sercach tych, którzy pielęgnują to rzemiosło. Piąty odcinek reality show „A Day's Journey...” zabierze widzów do wioski garncarskiej Tan Van, kolebki słynnej ceramiki Bien Hoa, gdzie ziemia i ogień krystalizują się w dzieła sztuki od prawie dwóch stuleci.

Widzowie zobaczą, jak prowadzący Dieu Hien i Minh Tuyet zakasują rękawy, ugniatają glinę, obracają koło garncarskie, doświadczają każdego etapu procesu i zrozumieją, że aby stworzyć produkt ceramiczny, rzemieślnik włożył w niego umiejętności, cierpliwość i niezłomną miłość. Program zabierze widzów do studia GỐM (pochodzącego z Phong Son Pottery, jednego z pierwszych pieców garncarskich w tradycyjnej wiosce garncarskiej Tan Van), należącego do pana Hua My Chieu, wiceprezesa Stowarzyszenia Sztuk Pięknych Ceramiki Prowincji Dong Nai , i jego żony, pani Mai Ngoc Nhi, projektantki i modelarki, która zdobyła tytuł „Wykwalifikowanego Rzemieślnika” w 2023 roku. Pan My Chieu i pani Ngoc Nhi są piątym pokoleniem rodziny, która od prawie 200 lat kultywuje tradycyjne rzemiosło garncarskie.

Program to nie tylko wycieczka, ale wyprawa, podczas której można wsłuchać się w historię ziemi, podziwiać płomień tradycyjnego rzemiosła i poczuć witalność dziedzictwa, które rozkwita w nowej erze. Widzowie będą świadkami kunsztu rąk utalentowanych rzemieślników, którzy kontynuują tradycje swoich przodków, a jednocześnie odważnie wprowadzają innowacje i dostosowują się do zmieniających się czasów.

Artyści w Pracowni Ceramicznej (piec garncarski Phong Son) pieczołowicie kształtują, szkliwią i tchną życie w każdy ręcznie robiony produkt. Zdjęcie: Thanh Thuy

„Podróż tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku…” Każdy odcinek przedstawia nową krainę, nową historię, świeżą perspektywę, która ma zaszczepić głębszą miłość do wietnamskich wartości. Ceramika Tan Van to nie tylko rzemiosło czy produkt, ale także kultura, pamięć i przyszłość. Starożytna wioska garncarska Tan Van, niegdyś płonąca setkami pieców, płonących dniem i nocą, wciąż opowiada swoją historię poprzez kształty każdego produktu i niekończący się płomień rzemiosła. Tradycyjna ceramika ma teraz szansę przekształcić się z nadrzecznej wioski rzemieślniczej w charakterystyczny przemysł kulturowy, łączący lokalną tożsamość z rytmem współczesnego rozwoju.

Tworzenie wypukłych rzeźb kwiatowych, artystyczny atut ręcznie robionej ceramiki Tan Van-Bien Hoa. Zdjęcie: udostępnione przez osobę.

Według pani Mai Ngoc Nhi, „Unikalna glazura ręcznie robionej ceramiki Tan Van - Bien Hoa to subtelny dodatek, który nadaje jej urzekający i wyjątkowy wygląd”. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.

Pani Mai Ngoc Nhi (kierownik pracowni ceramiki GOM Studio – Phong Son) prowadzi dwójkę prowadzących, Dieu Hiena i Minh Tuyet, przez proces wytwarzania ceramicznych kubków metodą nawijania drutu. Zdjęcie: Thanh Thuy

Przestrzeń pieca garncarskiego Phong Son, gdzie rzemieślnicy od prawie dwóch stuleci z zapałem tworzą ręcznie robione wyroby ceramiczne. Zdjęcie: Thanh Thuy

Pani Mai Ngoc Nhi prezentuje prawie 200-letni, starożytny piec garncarski w warsztacie Phong Son. Zdjęcie: Thanh Thuy

„Podróż przez czas…” pod hasłem „Ceramika Tan Van – od ziemi do doskonałości”, wyemitowana o godzinie 10:15 w poniedziałek, 18 sierpnia 2025 roku, na kanale DNNRTV1 gazety i radia Dong Nai, telewizja i radio, zaprezentuje piękne zdjęcia i inspirujące historie. Widzowie mogą również oglądać program online za pośrednictwem aplikacji DNTV Go, aby przeżyć ekscytującą podróż przez każdy wyrób ceramiczny, gdzie sztuka i poświęcenie łączą się w niepowtarzalne dzieła sztuki.

Źródło: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/tu-dat-den-tinh-hoa-55027.html