Z pamięci: słodkie wesela z przeszłości

Już na samą wieść o ślubie rodziny we wsi atmosfera tętniła życiem od wielu dni. Młodzi mężczyźni zapraszali się nawzajem do pożyczania stołów i krzeseł. Niektórzy nieśli je na ramionach, inni pchali skrzypiący wózek, śmiejąc się i rozmawiając, budząc cichą wiejską drogę. Kobiety krążyły między domami, pożyczając tace, miski, pałeczki i kubki. Aluminiowe tace wyblakły, porcelanowe misy miały kolor kości słoniowej, choć nie były jednolite, ale postawione na stole wciąż rozświetlały się wspólną radością. Do dekoracji sceny przydzielono utalentowanego mężczyznę, który starannie wycinał imiona pary młodej i jaskrawoczerwony symbol „hỷ”, rysował parę gołębi z gałązką kwiatu, a następnie starannie wieszał ją na prostym zielonym tle. My, dzieci, również rozmawialiśmy i przyciągaliśmy się do wycinania liści kokosa, siedząc wokół niego i splatając każdy liść, tworząc rustykalną bramę powitalną, na którą każdy przechodzień musiał się zatrzymać i popatrzeć.

Wesele w Hanoi na początku XX wieku/Ilustracja/tuoitrethudo.vn.

W dniu ślubu całe sąsiedztwo było zajęte przygotowywaniem uczty. Tłusta świnia, hodowana od wielu miesięcy, została zabita poprzedniego wieczoru i podzielona na porcje do każdego dania. Część gotowała, część zbierała warzywa, część myła ryż, naczynia myła… Dźwięk noży i desek do krojenia, wzajemne nawoływania i śmiech mieszały się z kłębami dymu, tworząc atmosferę zarówno ekscytującą, jak i ciepłą, pełną miłości sąsiedzkiej. Uczta tego dnia była prosta, ale wszyscy goście uznali ją za pyszną, ponieważ za każdym prostym daniem kryła się szczerość i ciężka praca wielu osób.

Wesele tego dnia to nie tylko jedzenie i picie. Wieczorem, po uprzątnięciu jedzenia, całe sąsiedztwo zebrało się na dużym dziedzińcu. Zespół grający na żywo utwory znanego zespołu Modern Talking grał wtedy również niewinne melodie, a młodzi mężczyźni i kobiety niewinnie tańczyli i głośno się śmiali. Dorośli siedzieli z filiżankami herbaty, zapalali papierosy i spokojnie obserwowali bawiące się dzieci. Muzyka i śmiech mieszały się z szumem nocnego wiatru, tworząc ożywioną, przytulną atmosferę.

Rankiem w dniu ślubu pan młody miał na sobie czarne spodnie, białą koszulę i czerwony kwiat przypięty do piersi, jednocześnie poważny i zdezorientowany. Panna młoda miała na sobie prosty makijaż, nieśmiałą twarz, zaczerwienione oczy i szlochała, żegnając się z rodzicami i udając się do domu męża. Procesja ludzi niosących pannę młodą ciągnęła się wzdłuż zacienionej bambusami wiejskiej drogi, a dźwięki powitań i gratulacji niosły się echem po okolicy. Po przybyciu do domu pana młodego, w uroczystej obecności krewnych z obu stron, odbyła się ceremonia palenia kadzidła dla przodków, której towarzyszyły proste, lecz szczere instrukcje.

Wesela w dzisiejszych czasach znacznie różnią się od tych z przeszłości. Bankiet jest pełen pysznego jedzenia. Stoły i krzesła są wynajmowane w jednolitym kolorze, restauracja jest pięknie udekorowana. Brama kwiatowa jest zrobiona ze świeżych kwiatów, a światła mienią się kolorami. Jednak w tej pełni brakuje dawnego ducha, gwaru opowieści unoszącego się wokół kuchennego dymu. Goście weselni często po prostu delektują się jedzeniem, wypowiadają kilka życzeń, a potem spieszą do domu…

Myśląc o tamtych ślubach, odczuwam niewyczerpaną nostalgię. Choć dziś mamy więcej dóbr materialnych i wygodniejsze życie, być może wciąż potrzebujemy zachować coś z dawnego ducha. Bo ślub to nie tylko szczęśliwy dzień dla pary, ale także okazja, by ludzka miłość, miłość do wsi i miłość sąsiedzka nawiązały ze sobą więź i były pielęgnowane. Bardzo tęsknię za patchworkowym namiotem weselnym, pożyczonymi stołami i krzesłami, bramą z liści kokosa, którą zrobiliśmy my, dzieci, i za prostą, ale serdeczną, wiejską ucztą. Za każdym razem, gdy o tym myślę, moje serce jest niespokojne, jakbym właśnie straciła cząstkę czystego, niewinnego wspomnienia, które trudno zastąpić…

Source: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/tu-trong-ky-uc-than-thuong-dam-cuoi-ngay-xua-A8QJwZkvg.html