Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Upamiętniając wydarzenia z 11 września, prezydent Biden wzywa do jedności

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

Prezydent Joe Biden bierze udział w ceremonii upamiętniającej 22. rocznicę ataków terrorystycznych z 11 września 2001 r. w bazie sił powietrznych Elmendorf na Alasce (USA).
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Prezydent USA Joe Biden przemawia w 22. rocznicę ataków terrorystycznych z 11 września 2001 r. – Zdjęcie: AFP

Według CNN prezydent USA Joe Biden wybrał bazę sił powietrznych Elmendorf na Alasce jako miejsce obchodów 22. rocznicy ataków terrorystycznych z 11 września 2001 r.

Po zakończeniu wizyty w Wietnamie Biden poleciał prosto na Alaskę i opuścił Hanoi po południu 11 września (czasu wietnamskiego).

W Elmendorfie pan Biden potwierdził, że terroryzm, w tym przemoc polityczna i ideologiczna, jest sprzeczny z wartościami, do których dąży Ameryka.

„Nie możemy dać się wciągnąć w toksyczną politykę różnic i podziałów. Nigdy nie możemy pozwolić, by celowo podsycane żale nas podzieliły. Musimy pozostać zjednoczeni. Wszyscy mamy obowiązek, odpowiedzialność, by chronić i utrzymywać tę demokrację” – oświadczył.

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Wieczorem 11 września w Nowym Jorku rozświetlono pokaz świetlny Tribute in Light symbolizujący dwie wieże, aby uczcić pamięć ofiar ataków terrorystycznych z 11 września 2001 r. — zdjęcie: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

Ludzie odwiedzają Narodowe Muzeum i Pomnik 11 Września w Nowym Jorku od 10 września – zdjęcie: AFP

Ponadto prezydent USA podkreślił, że mimo iż Baza Sił Powietrznych Elmendorf, gdzie 22 lata temu doszło do ataku terrorystycznego, znajduje się daleko od Nowego Jorku, mieszkańcy tej bazy, a w szczególności całego stanu Alaska, wciąż rozumieją ból kraju i aktywnie włączają się w pomoc humanitarną po tym incydencie.

Wszyscy wiemy, że tego dnia, 22 lata temu, samoloty z tej bazy zostały postawione w stan najwyższej gotowości, aby eskortować loty przez tę przestrzeń powietrzną. Społeczność Alaski otworzyła swoje drzwi dla uwięzionych pasażerów. Amerykańskie flagi były wyprzedane w każdym sklepie i wisiały na wszystkich drzwiach.

„Wiemy, że w tym dniu serce każdego Amerykanina jest złamane. Jednak w każdym dużym mieście, małym miasteczku, na przedmieściach, na obszarach wiejskich i w społecznościach plemiennych Amerykanie zakasują rękawy, gotowi pomagać, gdziekolwiek się da, gotowi służyć tu jak żołnierze” – powiedział Biden.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

Emerytowany policjant Sam Pulia umieszcza flagę pod Narodowym Pomnikiem i Muzeum 11 Września ku pamięci swojego kuzyna Thomasa Casorii, funkcjonariusza nowojorskiej policji, który zginął 11 września 2001 r. - Zdjęcie: REUTERS

W swoim przemówieniu pan Biden odniósł się również do osiągnięć Waszyngtonu w zakresie eliminacji terroryzmu na całym świecie , w tym do zabicia przywódcy Al-Kaidy , Osamy bin Ladena, w 2011 roku.

Prezydent Biden wykorzystał tę okazję, aby oddać hołd zmarłemu senatorowi Johnowi McCainowi, który wniósł wielki wkład w normalizację stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a USA.

„Zawsze podziwiałem w Johnie to, jak zawsze stawiał na pierwszym miejscu obowiązek wobec kraju. Tak właśnie robił, i nie przesadzam. Ponad wszelkimi partiami, ponad polityką i ponad sobą samym. Ten dzień przypomina nam, że nigdy nie wolno nam zapominać o jedności narodowej. Niech ta jedność będzie wspólną siłą napędową w tym czasie, upamiętnijmy 11 września, umacniając naszą wiarę w siebie nawzajem” – powiedział prezydent USA.

Wcześniej, po południu 11 września (czasu wietnamskiego), prezydent Biden złożył kwiaty pod płaskorzeźbą zmarłego senatora Johna McCaina na brzegu jeziora Truc Bach w Hanoi.

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

Burmistrz Nowego Jorku Eric Adams, wiceprezydent Kamala Harris, gubernator stanu Nowy Jork Kathy Hochul i politycy biorą udział w obchodach 22. rocznicy ataków terrorystycznych z 11 września w Nowym Jorku – zdjęcie: AFP

Tuoitre.vn


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Oglądanie wschodu słońca na wyspie Co To
Wędrując wśród chmur Dalatu
Kwitnące pola trzciny w Da Nang przyciągają mieszkańców i turystów.
„Sa Pa of Thanh land” jest mgliste we mgle

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Piękno wioski Lo Lo Chai w sezonie kwitnienia gryki

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt