Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

Deklaracja Niepodległości, uroczyście odczytana przez prezydenta Ho Chi Minha na wiecu w Hanoi po południu 2 września 1945 r., składająca się zaledwie z 1120 słów i podzielona na 49 zdań, została uznana przez świat za dokument historyczny, zwięzły, precyzyjny dokument prawny o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu.

Wideo : Prezydent Ho Chi Minh odczytuje Deklarację Niepodległości na placu Ba Dinh, 2 września 1945 r. (Fragment filmu dokumentalnego „Wietnam w erze Ho Chi Minha – kronika telewizyjna”).

Każdej jesieni, patrząc w jasnożółte promienie słońca na plac Ba Dinh, każdy z nas jest wzruszony i przepełniony emocjami, myśląc o wydarzeniu, które miało tu miejsce 78 lat temu – wujek Ho uroczyście odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu. Ten święty obraz, ten drogi głos, został wyraźnie oddany przez poetę Duong Thuana w słynnym wierszu: „Powiedziałem, czy słyszycie mnie wyraźnie, moi rodacy?”.

„Powiedz, słyszysz mnie wyraźnie?”

Kochany głos wujka Ho rozbrzmiewa w moim sercu

Deklaracja, którą wujek Ho przeczytał dawno temu

Wciąż tęsknię za górami i rzekami...

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

Deklarację Niepodległości wielu badaczy uważa za „największe dzieło literatury epoki” nowej ery, napisane w niezwykle szczególnych okolicznościach, gdy kraj i młody rewolucyjny rząd musiały stawić czoła wielu trudnościom i wyzwaniom.

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

W 1945 roku, mimo przejęcia władzy z rąk japońskich faszystów, wujek Ho i Tymczasowy Rząd Rewolucyjny musieli każdego dnia i o każdej porze mierzyć się z wrogami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Imperialiści, spiskujący, by odzyskać dominację nad naszym krajem, nie uznali niepodległości Wietnamu. Wysłali armię Czang Kaj-szeka – sługusa amerykańskich imperialistów – oraz armię brytyjską pod przywództwem aliantów, by rozbroić japońskich faszystów. Prezydent Ho Chi Minh w pełni rozumiał jednak, że był to złowrogi spisek Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, mający na celu pomoc francuskim kolonialistom w powrocie do Wietnamu. Wcześniej Indochiny (w tym nasz kraj) były kolonią francuską. Aby przygotować się do tego powrotu, francuscy kolonialiści rozpowszechnili wśród światowej opinii publicznej informację, że: Indochiny były kolonią francuską, a Francja cywilizowała je od XIX wieku. Mimo że Indochiny były okupowane przez Japonię, kraj ten poddał się aliantom, a Francja była członkiem aliantów, więc miała prawo powrócić do Indochin i odzyskać okupowane terytorium.

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

W Deklaracji Niepodległości Wujek Ho poświęcił jedną trzecią czasu na potępienie skrajnie barbarzyńskich zbrodni francuskiego kolonializmu wobec narodu wietnamskiego. Zwięzłymi argumentami i wnikliwą argumentacją obnażył przed światową opinią publiczną złą naturę, niesprawiedliwe i nieludzkie akty francuskiego kolonializmu. Zręcznie, zwięźle i treściwie, łącząc użycie sugestywnych i wyrazistych słów z tonem, który bywa oburzony, zdławiony, a czasem wrzący i gniewny, przekonująco „odparł” argument o „100 latach eksploatacji Indochin” francuskiego kolonializmu. „Zbudowali więcej więzień niż szkół. Brutalnie zamordowali naszych patriotów. Skąpali nasze powstania w morzu krwi…”.

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

Deklaracja Niepodległości Demokratycznej Republiki Wietnamu. (Źródło zdjęcia: Muzeum Ho Chi Minha, oddział w Ho Chi Minh City).

Oprócz potępienia, otwarcie obnażył kampanię „eksploracji i ochrony” francuskich kolonizatorów, polegającą na dwukrotnej sprzedaży naszego kraju Japonii (w 1940 i 1945 roku). Zwrócił również uwagę na ich oszukańczy argument zdrady sojuszników, nie tylko braku współpracy z Viet Minhem, ale także brutalnego terroryzowania Viet Minhu. Stwierdził bardzo jasno: „Prawda jest taka, że od jesieni 1940 roku nasz kraj stał się kolonią Japonii, a nie już kolonią Francji. Kiedy Japonia poddała się aliantom, naród całego naszego kraju zbuntował się, by przejąć władzę i ustanowić Demokratyczną Republikę Wietnamu. Prawda jest taka, że nasz naród odzyskał Wietnam z rąk Japonii, a nie z rąk Francji. Francuzi uciekli, Japończycy się poddali, król Bao Dai abdykował…”

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

2 września 1945 roku prezydent Ho Chi Minh odczytał Deklarację Niepodległości na placu Ba Dinh. Zdjęcie: Archiwum

Można powiedzieć, że Deklaracja Niepodległości jest deklaracją czasów nowożytnych, po deklaracji „Nam Quoc Son Ha” z czasów Ly Thuong Kieta i „Binh Ngo Dai Cao” z czasów Nguyen Traia; jest to ważny dokument prawny, stanowiący podstawę potwierdzenia ustanowienia państwa prawa w Wietnamie.

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

Czytając Deklarację Niepodległości, znani historycy i teoretycy na całym świecie podzielają opinię profesora Singi Sibaty (Japonia): „Słynnym wkładem Ho Chi Minha jest to, że rozwinął prawa człowieka w prawa narodowe”. Wcześniej deklaracje USA i Francji po prostu wspominały o prawach człowieka jako o konieczności stworzenia, której nikt nie mógł naruszać… Jednak dzięki swojej bystrej inteligencji i praktycznemu doświadczeniu w Wietnamie i uciskanych koloniach, rozwinął je w niepodważalną lub obaloną tezę o prawach narodów. Deklaracja Niepodległości USA głosi: „Wszyscy ludzie stworzeni są równymi…”, podczas gdy Ho Chi Minh pisze: „Wszyscy ludzie stworzeni są równymi…”. Nie chodzi tu tylko o słowa, ale o świadomość szlachetnych wartości ludzkich, uniwersalnych dla całej ludzkości. Ponieważ oryginalne amerykańskie wyrażenie „Wszyscy ludzie” zostało osadzone w zupełnie innym kontekście niż w Wietnamie. Wiedząc, że pod koniec XVIII wieku niewolnictwo nadal istniało, dyskryminacja rasowa i dyskryminacja w Ameryce były nadal bardzo dotkliwe; prawa wymienione w deklaracji dotyczyły wyłącznie białych mężczyzn. Ho Chi Minh jasno stwierdził, że prawa przysługują „wszystkim ludziom”, niezależnie od płci, statusu społecznego, klasy społecznej, religii czy pochodzenia etnicznego. Według Ho Chi Minha prawa człowieka i prawa narodowe są ze sobą ściśle powiązane dialektycznie. Niepodległość narodowa jest warunkiem koniecznym zapewnienia praw człowieka i odwrotnie. Powiedział kiedyś: „Jeśli kraj jest niepodległy, a jego mieszkańcy nie cieszą się szczęściem i wolnością, niepodległość nie ma sensu”.

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

Widać, że prezydent Ho Chi Minh, dzięki swojej wyjątkowej inteligencji, cytował, ale jednocześnie dostosowywał i rozwijał swój własny, współczesny punkt widzenia. To nieoceniony wkład w teorię i praktykę praw człowieka w kontekście praw narodowych, postępowy i adekwatny do rozwoju epoki. To również dowód mądrości, strategicznego zmysłu i zdolności przewidywania geniuszu Ho Chi Minha.

Deklaracja Niepodległości – dokument o głębokiej wartości ideologicznej i współczesnym znaczeniu

Uroczystość podniesienia flagi na placu Ba Dinh. Zdjęcie dzięki uprzejmości

Lata miną, ale duch Deklaracji Niepodległości, która dała początek Demokratycznej Republice Wietnamu – pierwszemu państwu robotniczo-chłopskiemu w Azji Południowo-Wschodniej – na zawsze pozostanie w sercach pokoleń Wietnamczyków. „Cały naród wietnamski jest zdecydowany poświęcić całego ducha i siły, życie i majątek, aby utrzymać wolność i niepodległość”. Szlachetne myśli, wielka determinacja i żelazna siła prezydenta Ho Chi Minha staną się siłą całego narodu wietnamskiego. To nie tylko święta przysięga na Dzień Niepodległości, ale także naczelna zasada w budowaniu i ochronie suwerenności naszego kraju.

Treść: grawerowana

Zdjęcia, filmy: dokumenty

Projekt i inżynieria: Huy Tung – Khoi Nguyen

6:02:09:2023:08:17

Źródło