Niezależny proces rekrutacji: Kierunek klasyczne studia chińskie zyskuje nową energię.

(NLĐO) - Tradycyjne Święto Han Nom 2026 propaguje miłość do dziedzictwa i inspiruje studentów do podejmowania studiów mających na celu zachowanie narodowego dziedzictwa kulturowego.

Wydział Literatury i Lingwistyki Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych – VNU-HCM, niedawno zorganizował Tradycyjne Święto Han Nom 2026 pod hasłem „Ham Chuong”. Przyciągnęło ono liczną grupę wykładowców, absolwentów i studentów, którzy brali udział w wymianach i dzielili się doświadczeniami związanymi z zachowaniem dziedzictwa Han Nom.

Festiwal Tradycyjnych Studiów Chińsko-Wietnamskich to coroczne wydarzenie Wydziału Studiów Chińsko-Wietnamskich, którego celem jest integracja studentów z różnych roczników, wyrażenie wdzięczności wykładowcom i powitanie nowych studentów. Tegoroczny program, powracający pod hasłem „Ham Chuong”, nie tylko odzwierciedla tradycyjne wartości, ale także porusza wiele aktualnych kwestii związanych z ochroną, badaniami i zastosowaniem technologii w dziedzinie studiów chińsko-wietnamskich.

Tradycyjne Święto Han Nom „Ham Chuong” w 2026 r. szerzy miłość do dziedzictwa i łączy tradycje.

Jednym z tematów, który przykuł uwagę podczas programu, była historia zastosowania sztucznej inteligencji (AI) w badaniach nad studiami chińsko-wietnamskimi.

Według ekspertów, sztuczna inteligencja staje się potężnym narzędziem do wyszukiwania, digitalizacji i rozpoznawania starożytnych tekstów, a także wspomagania wstępnych tłumaczeń. Jednak w wyspecjalizowanych dziedzinach, takich jak studia chińsko-wietnamskie, technologia ta wciąż wiąże się z wieloma ograniczeniami i ryzykiem, jeśli użytkownicy całkowicie się od niej uzależnią.

„Otwarcie pióra” to nieodłączna część tradycyjnego festiwalu Han Nom, a znaczący temat tegorocznego festiwalu został przedstawiony przez adiunkta dr Le Quang Truonga i dr Nguyen Van Hoai na zwoju wręczonym nowym studentom kierunku Han Nom.

Według badaczy, sztuczna inteligencja może pomóc ogółowi społeczeństwa w szybkim dostępie do starożytnych tekstów, ale nie może zastąpić roli ekspertów w korekcie, odsyłaniu do źródeł i odkrywaniu głębokiej wartości chińsko-wietnamskiego dziedzictwa. Dlatego w erze cyfrowej decydującym czynnikiem pozostaje zdolność myślenia i wykształcenie badacza.

Podczas wydarzenia, ogłoszenie o rozpoczęciu w tym roku niezależnego naboru na wydział Han Nom (języka chińskiego klasycznego i wietnamskiego) wzbudziło duże zainteresowanie. Wielu wykładowców uznało ten niezależny nabór za ważny krok, przyczyniający się do potwierdzenia pozycji i roli wydziału Han Nom w życiu akademickim, a także we współczesnym społeczeństwie.

Coroczny Festiwal Tradycyjnego Han Nom to okazja dla praktykujących Han Nom do spotkania, dzielenia się wiedzą i wyrażania sobie nawzajem wdzięczności. Nie tylko inspiruje nowych uczniów, ale także stanowi okazję do wspominania minionych chwil i niezapomnianych doświadczeń.

Przemawiając na tym programie, adiunkt Phan Manh Hung, kierownik Katedry Literatury i Lingwistyki, podkreślił: „Era cyfrowa to nie tylko technologia, ale także kultura, materia. Han Nom (klasyczne pismo chińskie i wietnamskie) jest siłą napędową narodu, źródłem jego przetrwania”.

W tej niepewnej i ciągle zmieniającej się epoce wszyscy uczniowie powinni się zjednoczyć, podtrzymywać płomień nadziei, aby móc podążać wybraną przez siebie drogą do końca, i brać odpowiedzialność za własne wybory.

Atmosfera wydarzenia była również przesiąknięta silnym poczuciem więzi między pokoleniami studentów chińsko-wietnamskich studiów. Wielu absolwentów powróciło, aby podzielić się swoimi doświadczeniami zawodowymi, podróżami badawczymi i możliwościami rozwoju w dziedzinach związanych z kulturą, edukacją , mediami lub ochroną dziedzictwa kulturowego.

Obecnie kierunek chińsko-wietnamski nie tylko dostarcza wiedzy o starożytnych systemach pisma, ale także oferuje podstawy w zakresie kultury, historii i współczesnego języka chińskiego. Absolwenci mogą pracować w różnych dziedzinach, takich jak badania naukowe, konserwacja zabytków, nauczanie, tłumaczenia, media, działalność wydawnicza czy administracja rządowa.

W tym roku Wydział Studiów Chińsko-Wietnamskich planuje przyjąć 50 studentów na podstawie kombinacji przedmiotów C00, D01 i D14. Zdaniem wielu wykładowców, niezależne rekrutacje nie tylko otwierają przed studentami więcej możliwości, ale także pomagają pokazać społeczeństwu, że studia chińsko-wietnamskie pozostają ważną dziedziną studiów, odgrywającą kluczową rolę w łączeniu teraźniejszości z korzeniami kultury narodowej.

Source: https://nld.com.vn/tuyen-sinh-doc-lap-nganh-han-nom-tao-suc-song-moi-196260517124038867.htm