UNESCO uznaje Wietnam za 9. obiekt światowego dziedzictwa

Quang Ninh - O godzinie 18:00 (czasu wietnamskiego) w Paryżu (Francja) UNESCO wpisało Kompleks Pomników i Krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

• Pagoda Dong na świętym szczycie góry Yen Tu – jeden z 12 głównych elementów dziedzictwa 9. wietnamskiego obiektu światowego dziedzictwa. Zdjęcie: Nguyen Hung

Wietnam ma 9 obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO i jest drugim pod względem wielkości obiektem światowego dziedzictwa w kraju i prowincji Quang Ninh , po Zatoce Ha Long - Archipelagu Cat Ba, które znajdują się na liście światowego dziedzictwa przyrodniczego.

Kompleks zabytków i krajobrazów Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac został uznany przez UNESCO za światowe dziedzictwo kulturowe zgodnie z kryteriami (iii) i (vi), jako dowód wyjątkowego połączenia państwa, religii i ludzi w kształtowaniu wietnamskiej tożsamości narodowej; wraz ze świętym krajobrazem ukształtowanym przez częstą i bliską interakcję z naturą i systemem etycznym opartym na miłości do pokoju , samodoskonaleniu, tolerancji, życzliwości i harmonii między ludźmi a naturą.

Pomnik cesarza buddyjskiego Tran Nhan Tong na Yen Tu. Zdjęcie: Nguyen Hung

W którym kryterium (iii): Czy harmonijne połączenie państwa, religii i społeczności ludzkiej rozwiniętej z ojczyzny góry Yen Tu stworzyło unikalną tradycję kulturową o globalnym znaczeniu, kształtującą tożsamość narodową, promującą pokój i bezpieczeństwo w szerszym regionie.

Kompleks zabytków i malowniczych miejsc Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac stanowi szczególne świadectwo buddyzmu Truc Lam, unikalnej tradycji zen w Wietnamie, założonej w XIII wieku przez królów Tran, rodzinę królewską i mądrych mnichów, zwłaszcza buddyjskiego cesarza Tran Nhan Tonga, jedynego znanego monarchę w Azji, który dobrowolnie zrzekł się tron, aby zostać mnichem, zakładając sektę zen przesiąkniętą filozofią życia i wietnamskim charakterem.

Łącząc nauki mahajany z syntezą konfucjanizmu, taoizmu i rdzennych wierzeń, budując unikalną tożsamość duchową i filozoficzną, buddyzm Truc Lam przyczynił się do ukształtowania duchowych fundamentów narodu Dai Viet, stanowiąc siłę napędową rozwoju autonomicznego i samowystarczalnego narodu, jednocześnie promując dialog kulturowy i ducha pokojowej przyjaźni między narodami. Od wieków kompleks relikwii i krajobrazów Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac zawsze odgrywał ważną rolę w praktykowaniu, przekazywaniu, szerzeniu i tworzeniu kultury. Duch tolerancji i kreatywności buddyzmu Truc Lam inspirował i wnosił humanistyczne wartości do społeczności krajowych i międzynarodowych.

Delegacja wietnamska na spotkaniu w sprawie wpisywania kompleksu zabytków i krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac na listę światowego dziedzictwa. Zdjęcie: Departament Kultury, Sportu i Turystyki Quang Ninh

Kryterium (vi): Buddyzm Truc Lam jest znaczącym w skali światowej przykładem tego, w jaki sposób religia, mająca swoje korzenie w wielu wierzeniach, powstała i rozwijała się w ojczyźnie Yen Tu, wpłynęła na świeckie społeczeństwo, przyczyniając się do powstania silnego narodu, zapewniając pokój i współpracę regionalną.

Kompleks relikwii i krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac jest bezpośrednio związany z narodzinami i rozprzestrzenianiem się twórczych i humanistycznych wartości buddyzmu Truc Lam. Ciągła organizacja rytuałów, świąt, propagowanie buddyzmu i pielgrzymki do miejsc przechowywania relikwii – zarówno w Wietnamie, jak i w międzynarodowych organizacjach buddyjskich Truc Lam – dowodzi trwałego, globalnego znaczenia filozofii życia, wartości życiowych, ducha wspólnoty społecznej, życia w harmonii z naturą, umiłowania pokoju i współczucia.

Z 12 skupiskami, stanowiskami relikwii, kompleksami relikwii i malowniczymi punktami Yen Tu – Vinh Nghiem, Con Son i Kiep Bac, w pełni odzwierciedla tradycję buddyzmu Truc Lam, od jego powstania w świętym regionie górskim Yen Tu, o czym świadczą starożytne świątynie, kapliczki, wieże i stanowiska archeologiczne, po pagodę Vinh Nghiem i stanowisko relikwii Con Son – Kiep Bac oraz systematyzację filozofii wyrażonych poprzez stele, związane z nimi relikwie i praktyki rytualne. Relikwie te w pełni odzwierciedlają historię, ducha i geografię buddyzmu zen Truc Lam, ukazując proces formowania się, rozwoju oraz zrównoważony związek między materialnymi i niematerialnymi wartościami kulturowymi a dziedzictwem dokumentalnym w przestrzeni historycznej i kulturowej.

Kompleks ma łączną powierzchnię centralną 525,75 hektarów i łączną powierzchnię buforową 4380,19 hektarów. Z czego obszar centralny obejmuje 12 głównych elementów dziedzictwa, w pełni odzwierciedlających etapy powstawania, rozprzestrzeniania się i odrodzenia zen Truc Lam.

Do 12 głównych elementów dziedzictwa zalicza się:

1. Pagoda Hoa Yen, Yen Tu, Quang Ninh: Ośrodek praktyk buddyjskich cesarza Tran Nhan Tonga, gdzie powstała sekta zen Truc Lam.

2. Ngoa Van Am, Yen Tu, Quang Ninh: Miejsce, w którym Budda osiągnął nirwanę, uważane za najświętsze miejsce sekty zen.

3. Thai Mieu, Quang Ninh: Starożytne miejsca medytacyjne na szlaku pielgrzymkowym Yen Tu, symbolizujące praktykę medytacji w świętym lesie.

4. Pole Bitwy pod Bach Dang (Yen Giang), Quang Ninh: Pamiątka historyczna odzwierciedlająca światową ideologię i ducha ochrony pokoju i niepodległości narodowej.

5. Pagoda Lan (Long Dong), Quang Ninh: Ośrodek nauczania i szkolenia mnichów, związany z działalnością buddyjskiej organizacji Truc Lam.

6. Pagoda Con Son, stara prowincja Hai Duong (obecnie Hai Phong): Miejsce praktyk Trzeciego Patriarchy Huyen Quanga, centrum rozwoju światowej ideologii sekty zen.

7. Świątynia Kiep Bac, stara prowincja Hai Duong (obecnie Hai Phong): związana z Tran Hung Dao, symbolem łączącym ochronę narodu i pokój ludzi z duchem buddyzmu Truc Lam.

8. Pagoda Thanh Mai, stara prowincja Hai Duong (obecnie Hai Phong): Miejsce to związane jest z życiem i karierą mistrza zen Phap Loa, drugiego patriarchy sekty Truc Lam Tam To Zen, który za swojego życia praktykował i kompilował buddyjskie pisma i księgi.

9. Jaskinia Kinh Chu, stara prowincja Hai Duong (obecnie Hai Phong): Uważana za „Nam Thien De Luc Dong”, szóstą najpiękniejszą jaskinię w Wietnamie.

10. Pagoda Nham Duong, stara prowincja Hai Duong (obecnie Hai Phong): Miejsce praktyki Czcigodnego Thuy Nguyeta, mistrza Dharmy Thong Giac Dao Nam Zen.

11. Pagoda Bo Da, dawna prowincja Bac Giang (obecnie Bac Ninh): Miejsce, w którym mnisi mogą praktykować i ćwiczyć, słynące z unikalnego systemu starożytnych ksiąg i ogrodu wieżowego.

12. Pagoda Vinh Nghiem, dawna prowincja Bac Giang (obecnie Bac Ninh): Centrum drukowania i konserwacji ponad 3000 drewnianych bloków z buddyjskimi pismami Truc Lam, uznanych przez UNESCO za światowe dziedzictwo dokumentalne.

Źródło: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/unesco-cong-nhan-di-san-the-gioi-thu-9-cua-viet-nam-1539155.ldo