Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Świątynia Literatury – Quoc Tu Giam otrzymuje obraz na drewnie „Powrót do domu w chwale, by oddać hołd przodkom”

Z okazji 71. rocznicy Dnia Wyzwolenia Stolicy, 10 października, Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam zorganizowało uroczystość wręczenia drewnianego obrazu „Vinh quy bai to” – daru oddającego hołd tradycji pilnej nauki i moralności szacunku dla nauczycieli.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch10/10/2025

Drewniany obraz „Vinh quy bai to” został podarowany przez Miejski Komitet Partii – Radę Ludową – Komitet Ludowy – Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w Hanoi . Wydarzenie to jest nie tylko ważnym wydarzeniem kulturalnym, upamiętniającym tradycyjne święto stolicy, ale także przyczynia się do uhonorowania ducha pilnej nauki i szacunku dla nauczycieli narodu wietnamskiego.

Obraz znajduje się w holu głównym Thai Hoc. To unikatowe dzieło o wyjątkowej skali, które ustanowiło dwa wietnamskie rekordy: największego ręcznie rzeźbionego obrazu Vinh quy bai na jednym bloku drewna w Wietnamie oraz największego obrazu Vinh quy bai na drewnie, który został namalowany przez największą liczbę osób w Wietnamie, co świadczy o twórczym wysiłku i dążeniu do uhonorowania tradycji pilności narodu wietnamskiego.

Thành phố Hà Nội tặng tác phẩm tranh gỗ "Vinh quy bái tổ" cho Văn Miếu – Quốc Tử Giám - Ảnh 1.

Delegaci uczestniczący w ceremonii

Dzieło „Vinh quy bai to” wykonane jest z rzadkiego drewna cam, o wymiarach 8 m33 długości, 1 m70 szerokości i 16 cm grubości. Obraz sugestywnie przedstawia drogę cesarskiego egzaminu – od dzieciństwa spędzonego na nauce u Nauczyciela, przez Luu Chonga, gdzie zdał egzamin Huong, a następnie udał się do stolicy, gdzie zdał egzamin Hoi, egzamin Dinh, aby jego imię znalazło się na Złotej Tablicy i otrzymał Łaskę Królewską, pozwalającą mu powrócić do wioski podczas ceremonii Vinh quy.

Thành phố Hà Nội tặng tác phẩm tranh gỗ "Vinh quy bái tổ" cho Văn Miếu – Quốc Tử Giám - Ảnh 2.

Władze miasta Hanoi podarowały drewniany obraz „Vinh quy bai to” Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Van Mieu - Quoc Tu Giam.

Kompozycja obrazu opiera się na zasadzie „Dynamicznego Qi”, upodabniając procesję do wijącego się smoka – symbolu związanego z nazwą Thang Long – Hanoi. Krajobraz i postacie są misternie przedstawione na podstawie powieści „Leu Chong” pisarza Ngo Tat To, przedstawiającej wszystkie starożytne klasy społeczne: uczonego, rolnika, robotnika, kupca – rybaka, drwala, rolnika i pasterza. W szczególności wizerunki Ngo Mona, pałacu Thai Hoa, Van Mieu – Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, bramy wioski, figowca bengalskiego, studni, dziedzińca domu komunalnego… wtapiają się w tętniącą życiem atmosferę festiwalu, tworząc żywą, drewnianą epopeję.

Thành phố Hà Nội tặng tác phẩm tranh gỗ "Vinh quy bái tổ" cho Văn Miếu – Quốc Tử Giám - Ảnh 3.

Dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu przemawiał podczas uroczystości

Ceremonia Vinh Quy Bai To jest nie tylko zaszczytem dla osoby, która osiągnęła sukces. Jest ona również symbolem wietnamskiej moralności: szacunku dla nauczycieli, pobożności, solidarności wiejskiej, dążenia do służby krajowi, oddawania czci nauce, zachęcania talentów do dzielenia się swoją siłą z narodem... W folklorze wizerunek „Vinh Quy Bai To” jest również uważany za wspaniały przykład oddawania czci nauce i doceniania uczniów.

Dzieląc się znaczeniem swojej pracy, rzemieślnik Bui Trong Lang powiedział: „To najwyraźniejszy i najbardziej namiętny głos naszych życiowych aspiracji: poprzez malarstwo na drewnie przekazać i uhonorować kulturę kraju, zaznaczając nieśmiertelne, kwintesenckie wartości w nurcie historii narodu”.

Thành phố Hà Nội tặng tác phẩm tranh gỗ "Vinh quy bái tổ" cho Văn Miếu – Quốc Tử Giám - Ảnh 4.

Thành phố Hà Nội tặng tác phẩm tranh gỗ "Vinh quy bái tổ" cho Văn Miếu – Quốc Tử Giám - Ảnh 5.

Róg drewnianego obrazu „Powrót do domu w chwale, by oddać hołd przodkom”

Przemawiając podczas uroczystości, dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, powiedział, że Centrum jest niezwykle zaszczycone, dumne i głęboko świadome wielkiej wartości duchowej dzieła „Vinh quy bai to”. Umieszczenie drewnianego obrazu „Vinh quy bai to” w Domu Thai Hoc w Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam ma szczególnie głębokie znaczenie. Jest to najważniejsza przestrzeń edukacyjna i kulturalna w Thang Long w Hanoi, miejsce honorowania talentów, promowania nauki i podtrzymywania tradycji wietnamskiego konfucjanizmu. Dzieło to stało się główną atrakcją w przestrzeni Głównego Holu Domu Thai Hoc, pomagając społeczeństwu – zwłaszcza młodszemu pokoleniu – lepiej zrozumieć etykę uczenia się, szacunek dla nauczycieli i dążenie do służby krajowi.

Thành phố Hà Nội tặng tác phẩm tranh gỗ "Vinh quy bái tổ" cho Văn Miếu – Quốc Tử Giám - Ảnh 6.

Scena ceremonii

Obecność tego dzieła w Domu Thai Hoc w Świątyni Literatury – miejscu pamięci o relikwiach Quoc Tu Giam ma szczególne znaczenie, przypominając o wartości inteligencji i tradycji pilnej pracy. Jednocześnie potwierdza ono misję Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam w ochronie i promowaniu dziedzictwa kulturowego, zachęcaniu do nauki, rozbudzaniu ducha pilnej pracy i pielęgnowaniu talentów dla narodu.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Artysta ludowy Xuan Bac był „mistrzem ceremonii” dla 80 par, które brały ślub na deptaku nad jeziorem Hoan Kiem.
Katedra Notre Dame w Ho Chi Minh City rozświetlona z okazji Bożego Narodzenia 2025
Dziewczyny z Hanoi „pięknie się ubierają” na okres Bożego Narodzenia
Rozjaśniona po burzy i powodzi wioska chryzantem Tet w Gia Lai ma nadzieję, że nie będzie przerw w dostawie prądu, które mogłyby uratować rośliny.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Kawiarnia w Hanoi wywołuje gorączkę swoją europejską, świąteczną atmosferą

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC