Świątynia Literatury – Quoc Tu Giam otrzymuje obraz na drewnie „Powrót do domu w chwale, by oddać hołd przodkom”

Z okazji 71. rocznicy Dnia Wyzwolenia Stolicy, 10 października, Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam zorganizowało uroczystość wręczenia drewnianego obrazu „Vinh quy bai to” – daru oddającego hołd tradycji pilnej nauki i moralności szacunku dla nauczycieli.

Drewniany obraz „Vinh quy bai to” został podarowany przez Miejski Komitet Partii – Radę Ludową – Komitet Ludowy – Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w Hanoi . Wydarzenie to jest nie tylko ważnym wydarzeniem kulturalnym, upamiętniającym tradycyjne święto stolicy, ale także przyczynia się do uhonorowania ducha pilnej nauki i szacunku dla nauczycieli narodu wietnamskiego.

Obraz znajduje się w holu głównym Thai Hoc. To unikatowe dzieło o wyjątkowej skali, które ustanowiło dwa wietnamskie rekordy: największego ręcznie rzeźbionego obrazu Vinh quy bai na jednym bloku drewna w Wietnamie oraz największego obrazu Vinh quy bai na drewnie, który został namalowany przez największą liczbę osób w Wietnamie, co świadczy o twórczym wysiłku i dążeniu do uhonorowania tradycji pilności narodu wietnamskiego.

Delegaci uczestniczący w ceremonii

Dzieło „Vinh quy bai to” wykonane jest z rzadkiego drewna cam, o wymiarach 8 m33 długości, 1 m70 szerokości i 16 cm grubości. Obraz sugestywnie przedstawia drogę cesarskiego egzaminu – od dzieciństwa spędzonego na nauce u Nauczyciela, przez Luu Chonga, gdzie zdał egzamin Huong, a następnie udał się do stolicy, gdzie zdał egzamin Hoi, egzamin Dinh, aby jego imię znalazło się na Złotej Tablicy i otrzymał Łaskę Królewską, pozwalającą mu powrócić do wioski podczas ceremonii Vinh quy.

Władze miasta Hanoi podarowały drewniany obraz „Vinh quy bai to” Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Van Mieu - Quoc Tu Giam.

Kompozycja obrazu opiera się na zasadzie „Dynamicznego Qi”, upodabniając procesję do wijącego się smoka – symbolu związanego z nazwą Thang Long – Hanoi. Krajobraz i postacie są misternie przedstawione na podstawie powieści „Leu Chong” pisarza Ngo Tat To, przedstawiającej wszystkie starożytne klasy społeczne: uczonego, rolnika, robotnika, kupca – rybaka, drwala, rolnika i pasterza. W szczególności wizerunki Ngo Mona, pałacu Thai Hoa, Van Mieu – Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, bramy wioski, figowca bengalskiego, studni, dziedzińca domu komunalnego… wtapiają się w tętniącą życiem atmosferę festiwalu, tworząc żywą, drewnianą epopeję.

Dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu przemawiał podczas uroczystości

Ceremonia Vinh Quy Bai To jest nie tylko zaszczytem dla osoby, która osiągnęła sukces. Jest ona również symbolem wietnamskiej moralności: szacunku dla nauczycieli, pobożności, solidarności wiejskiej, dążenia do służby krajowi, oddawania czci nauce, zachęcania talentów do dzielenia się swoją siłą z narodem... W folklorze wizerunek „Vinh Quy Bai To” jest również uważany za wspaniały przykład oddawania czci nauce i doceniania uczniów.

Dzieląc się znaczeniem swojej pracy, rzemieślnik Bui Trong Lang powiedział: „To najwyraźniejszy i najbardziej namiętny głos naszych życiowych aspiracji: poprzez malarstwo na drewnie przekazać i uhonorować kulturę kraju, zaznaczając nieśmiertelne, kwintesenckie wartości w nurcie historii narodu”.

Róg drewnianego obrazu „Powrót do domu w chwale, by oddać hołd przodkom”

Przemawiając podczas uroczystości, dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, powiedział, że Centrum jest niezwykle zaszczycone, dumne i głęboko świadome wielkiej wartości duchowej dzieła „Vinh quy bai to”. Umieszczenie drewnianego obrazu „Vinh quy bai to” w Domu Thai Hoc w Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam ma szczególnie głębokie znaczenie. Jest to najważniejsza przestrzeń edukacyjna i kulturalna w Thang Long w Hanoi, miejsce honorowania talentów, promowania nauki i podtrzymywania tradycji wietnamskiego konfucjanizmu. Dzieło to stało się główną atrakcją w przestrzeni Głównego Holu Domu Thai Hoc, pomagając społeczeństwu – zwłaszcza młodszemu pokoleniu – lepiej zrozumieć etykę uczenia się, szacunek dla nauczycieli i dążenie do służby krajowi.

Scena ceremonii

Obecność tego dzieła w Domu Thai Hoc w Świątyni Literatury – miejscu pamięci o relikwiach Quoc Tu Giam ma szczególne znaczenie, przypominając o wartości inteligencji i tradycji pilnej pracy. Jednocześnie potwierdza ono misję Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam w ochronie i promowaniu dziedzictwa kulturowego, zachęcaniu do nauki, rozbudzaniu ducha pilnej pracy i pielęgnowaniu talentów dla narodu.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm