Znajdujące się skromnie na tętniącym życiem rynku Ba Chieu (dzielnica Binh Thanh, Ho Chi Minh City) sklepy ze złotem o nazwie Mi Hong od dawna stanowią popularne miejsce spotkań dla osób, które chcą przechować lub kupić złote pierścionki lub biżuterię — jest to nawyk zakorzeniony w codziennym życiu.
Po raz pierwszy po ponad 35 latach cichego kierowania statkiem o nazwie Mi Hong, pan Nguyen Tu Mi – założyciel i dusza Mi Hong Company Limited – odbył otwartą rozmowę z gazetą Nguoi Lao Dong . Nie tylko opowiedział o swojej drodze do utrzymania zawodu i reputacji pośród wielu wzlotów i upadków, ale także opowiedział o presji i trudnych wyzwaniach, jakie niesie ze sobą przemysł wydobycia złota – przemysł, który zawsze wydaje się „błyszczeć”, ale kryje w sobie niezliczone zmartwienia.
* Reporter: Być Mi Hong to znana marka w świecie złota, zwłaszcza w Ho Chi Minh City. Kiedy Mi Hong po raz pierwszy pojawiła się na rynku, proszę pana?
- Pan Nguyen Tu Mi: Na początku Mi Hong był małym sklepem ze złotem, z niewielkim kapitałem i praktycznie zerowym doświadczeniem. Ale od początku jasno zdawaliśmy sobie sprawę, że w branży złota najważniejsza jest reputacja. Gdy stracimy zaufanie klientów, bez względu na to, jak bardzo się staramy, trudno będzie nam je odzyskać.
W 1989 roku, kiedy państwo zezwoliło na prywatny handel złotem, śmiało otworzyliśmy sklep Mi Hong pod adresem Bui Huu Nghia 312 (targ Ba Chieu). W 1993 roku Mi Hong stał się prywatnym przedsiębiorstwem handlującym złotem. W 2006 roku firma przekształciła się w Mi Hong Company Limited, którą znamy do dziś.
Przez ponad trzy dekady pracy, pomimo wahań na rynku złota, Mi Hong zawsze kierował się zasadą sprzedaży złota w odpowiednim wieku, jasno, transparentnie, bez dwuznaczności i bez pogoni za krótkoterminowymi zyskami. Brzmi to prosto, ale te podstawy stały się solidnym fundamentem, który pozwolił nam utrzymać zaufanie klientów.
* Reporter: Jaki był najtrudniejszy okres w ponad 35-letniej karierze Mi Honga, proszę pana?
- Pan Nguyen Tu Mi: W tamtym czasie Mi Hong zawsze starał się utrzymać stabilne ceny, transparentność informacji i nie wykorzystywać sytuacji dla własnych korzyści. Trudności były realne, ale jeśli utrzymamy naszą reputację, klienci będą wracać i zostawać z nami na dłużej.
Kiedy nadeszła pandemia COVID-19, trudności były innego rodzaju. Sklep musiał zostać tymczasowo zamknięty na prawie 4 miesiące, osiągając praktycznie zerowe przychody. Na szczęście firma była zjednoczona jak rodzina, dzieląc się i towarzysząc sobie nawzajem, aby przetrwać ten okres.
* Reporter: Ostatnio najgorętszym problemem na rynku złota jest niedobór podaży krajowej, co przyczynia się do wzrostu cen. Jak ten problem wpływa na działalność biznesową Mi Honga i na rynek złotej biżuterii w ogóle?
- Pan Nguyen Tu Mi: Niedawny niedobór podaży jest czymś, co odczuwa bardzo wyraźnie niemal każda firma w branży. Mi Hong nie jest wyjątkiem.
Kiedy surowce są ograniczone, a ceny nakładów rosną, presja na przedsiębiorstwa produkujące i handlujące złotymi pierścionkami i biżuterią jest ogromna.
W Mi Hong nadal staramy się utrzymać ilość towarów potrzebną do obsłużenia klientów, ale zdarzają się naprawdę trudne chwile, gdy nieuchronnie pojawiają się przerwy w dostawach lub musimy dostosowywać ceny sprzedaży do realiów.
Ponadto niedobór towarów wprowadza konsumentów w stan dezorientacji. Czasami klienci spieszą się z zakupem złota SJC i złotych pierścionków próby 99,99, aby „znaleźć schronienie”, co powoduje, że rynek popada w stan „wirtualnej” gorączki. To nieumyślnie zniekształca i destabilizuje transakcje handlowe. Jeśli kupujący nie są wystarczająco czujni, łatwo jest kupić po cenie wyższej niż rzeczywista wartość.
* Reporter: W tym kontekście Mi Hong musiał napotkać wiele trudności?
- Pan Nguyen Tu Mi: Zgadza się. Z biznesowego punktu widzenia, obecnie najważniejsze jest zachowanie przejrzystości wszystkich transakcji. Pomimo ograniczonej podaży, Mi Hong nadal jasno podaje ceny, wystawia faktury, śledzi pochodzenie towarów i zawsze dokładnie konsultuje się z klientami przed transakcjami. Nie możemy kontrolować wahań rynkowych, ale możemy kontrolować sposób, w jaki traktujemy klientów w tak wrażliwych czasach.
* Reporter: W takim kontekście, co Twoim zdaniem jest w tej chwili najtrudniejsze dla Mi Hong?
- Pan Nguyen Tu Mi: Ceny złota gwałtownie wzrosły, rynek był zmienny, podaż była zakłócona, a psychologia ludzi była niestabilna. Musimy wszystko zrównoważyć – od towarów, przez finanse, po odpowiedzialność za utrzymanie stabilności rynku.
Gdybym miał wskazać, co jest najtrudniejsze, moim zdaniem, to utrzymanie zaufania klientów na tak wrażliwym rynku, jak obecnie. Każde działanie, każde zachowanie w tym czasie może pozostawić po sobie bardzo trwałe wrażenie. Dlatego Mi Hong nadal wybiera powolne, ale konsekwentne działanie, nie goniąc za pochopnymi, doraźnymi rozwiązaniami, lecz niezłomnie trzymając się profesjonalnych zasad i odpowiedzialności wobec społeczności, tak jak czyniliśmy to od samego początku.
* Reporter: Co zrobił Mi Hong, aby zapewnić dostawy surowców do produkcji biżuterii i złotych pierścionków, mimo takich trudności?
- Pan Nguyen Tu Mi: W kontekście obecnego, stale wahającego się rynku złota, każda firma jest zmuszona „chodzić na dwóch nogach”, zachowując zasady i jednocześnie zachowując elastyczność, aby móc się dostosować. Z Mi Hong jasno rozumiemy, że jeśli chcemy iść długą drogą, musimy zachować spokój. Nie reagować na chwilowe emocje, ale starannie się przygotować i przeprowadzić kalkulację, aby utrzymać stabilność operacyjną i zaufanie klientów.
Jednak największą trudnością, z jaką się obecnie mierzymy, jest niestabilność źródeł surowców i niemal całkowity brak podaży ze strony dużych przedsiębiorstw. Tymczasem ilość złota, którą ludzie nam sprzedają, jest niewielka, niewystarczająca, aby zaspokoić rosnący popyt.
Szczerze mówiąc, czasami jesteśmy też bardzo zdezorientowani i bierni, chcąc obsługiwać klientów z uwagą, ale nie wiedząc, skąd pozyskać towary. Im bardziej podążamy za rynkiem, tym łatwiej jest nam popaść w ryzyko związane z ceną, stanem magazynowym i wieloma innymi zagrożeniami i konsekwencjami.
Choć jest to trudne, staramy się działać proaktywnie, w miarę naszych możliwości. W szczególności utrzymujemy bliskie relacje z renomowanymi dostawcami, elastycznie importujemy biżuterię, zapewniając przejrzystą kontrolę i pełną identyfikowalność. Jednocześnie uważnie śledzimy rozwój rynku, na bieżąco aktualizujemy politykę operacyjną i aktywnie planujemy długoterminowe działania, aby uniknąć bierności.
Jeśli chodzi o procesy wewnętrzne, dokonaliśmy przeglądu całego procesu, usprawniliśmy mechanizmy, zoptymalizowaliśmy koszty od produkcji do sprzedaży, jednocześnie zapewniając wysoką jakość obsługi klienta. W kontekście niestabilnego rynku, utrzymanie porządku i proaktywność w mechanizmach jest niezwykle ważne.
* Reporter: Zadaję proste pytanie. Obecnie na rynku złota dochodzi do wielu nielegalnych transakcji, nawet z ryzykiem przemytu. Jak Mi Hong zawsze prowadzi interesy zgodnie z prawem i nie daje się wciągnąć w te nieprzejrzyste działania?
- Pan Nguyen Tu Mi: W branży złota najcenniejszy jest nie towar, ale reputacja. Jak sprawić, by klienci czuli się bezpiecznie wchodząc do sklepu i wracali po latach, zachowując zaufanie. Dla mnie to jest ważniejsze niż zyski.
Dlatego od zawsze, aż po dziś dzień, Mi Hong jasno deklarował, że każdy etap w systemie – od importu towarów, przez produkcję, wystawianie cen, aż po sprzedaż – musi być przejrzysty, zgodny z przepisami, z pełną dokumentacją i jasno określonym pochodzeniem. Nie ma miejsca na niejasności ani lekkomyślność w dążeniu do natychmiastowych korzyści.
Prawdą jest, że ostatnio na rynku doszło do wielu nieoficjalnych transakcji, nawet potencjalnie ryzykownych, dotyczących złota o nieznanym pochodzeniu. Jednak w takich czasach pozornie stare zasady, takie jak kontrola przepływu gotówki, znajomość źródła pochodzenia towarów i skrupulatne sprawdzanie dokumentów, muszą być przestrzegane bardziej rygorystycznie niż kiedykolwiek.
Współpracujemy wyłącznie z jednostkami, które mają jasny status prawny i cieszą się dobrą reputacją. W firmie, od obsługi klienta po księgowych, wszyscy są regularnie informowani o nowych przepisach i informowani o nich. A co najważniejsze, wszyscy rozumieją, że zachowanie transparentności to nie tylko wymóg firmy, ale także wspólna odpowiedzialność, klucz do przetrwania całej grupy.
W rzeczywistości, na tak wrażliwym rynku jak złoto, decyzja o tym, co dobre, a co złe, jest czasami na wyciągnięcie ręki. Jednak im bardziej skomplikowana sytuacja, tym bardziej trzeba zachować spokój i determinację. Mi Hong wybrał jasną drogę. Może nie będzie szybka, ale pewna. Bo ostatecznie to zaufanie klientów pomaga przetrwać w dłuższej perspektywie.
* Reporter: Jakich zmian w polityce zarządzania rynkiem złota w Państwie spodziewa się Pan w najbliższym czasie, zwłaszcza w branży jubilerskiej?
- Pan Nguyen Tu Mi: W rzeczywistości krajowy rynek złota w ostatnim czasie charakteryzował się wieloma wahaniami, zwłaszcza niedoborem podaży i dużą różnicą między krajowymi a międzynarodowymi cenami złota. To nie tylko dezorientuje konsumentów, ale także utrudnia firmom z branży, w tym Mi Hong, proaktywne pozyskiwanie towarów i stabilną obsługę klientów.
Mam szczerą nadzieję, że w najbliższym czasie państwo dokona odpowiednich korekt w polityce zarządzania, tak aby rynek złota - a szczególnie złotych pierścionków i biżuterii ze złota - mógł funkcjonować bardziej elastycznie, bliżej rzeczywistych potrzeb.
Na przykład państwo może dokonać przeglądu mechanizmu importu surowego złota. Jeśli kwalifikowane przedsiębiorstwa będą mogły proaktywnie pozyskiwać materiały do produkcji, przyczyni się to znacząco do stabilizacji rynku. Ceny będą również mniej napięte, a ludzie będą czuli się bezpieczniej podczas handlu, nie będąc pod wpływem psychologicznych gorączk.
Oczekuję również, że w polityce zarządzania pojawi się wyraźniejsze rozróżnienie między sztabkami złota, złotymi pierścionkami i złotą biżuterią. Ponieważ złota biżuteria i złote pierścionki są zasadniczo dobrami konsumpcyjnymi, mają wartość użytkową, estetyczną, a nawet kulturową. Bardziej elastyczne i odpowiednie zarządzanie pomoże przedsiębiorstwom nie tylko ustabilizować krajową produkcję, ale także stworzy możliwości rozwoju eksportu w przyszłości.
* Reporter: W odniesieniu do nowelizacji dekretu 24/2012/ND-CP w sprawie zarządzania rynkiem złota, czy ma Pan jakieś konkretne rekomendacje, które pomogłyby rozwiązać problem niedoboru podaży złota i ustabilizować rynek? Czy możliwe jest zezwolenie przedsiębiorstwom na import złota w stanie surowym?
- Pan Nguyen Tu Mi: Obecnie największym problemem dla przedsiębiorstw jest niedobór podaży złota w stanie surowym do produkcji złotej biżuterii i złotych pierścionków. Dlatego mamy nadzieję, że państwo rozważy rozszerzenie mechanizmu, aby umożliwić kwalifikowanym, transparentnym i kompetentnym przedsiębiorstwom import złota w stanie surowym. Prawidłowo i pod kontrolą wdrażana polityka ta pomoże przedsiębiorstwom w bardziej proaktywnym działaniu w zakresie produkcji, a jednocześnie przyczyni się do zmniejszenia presji na źródła zaopatrzenia na rynku i lepszej ochrony interesów konsumentów.
Oczywiście, wdrożenie tego wymaga starannego podejścia, z jasnymi kryteriami i konkretnymi mechanizmami monitorowania, aby zapewnić stabilność makroekonomiczną. Uważamy jednak, że przy odpowiedniej organizacji jest to w pełni wykonalne rozwiązanie, nie tylko w perspektywie krótkoterminowej, ale i długoterminowej, dla zrównoważonego rozwoju krajowego rynku złota.
Propozycja nadzoru rynku z wykorzystaniem technologii cyfrowej
Oprócz przeglądu mechanizmu importu surowego złota, uważam, że konieczne jest również stopniowe uproszczenie procedur licencyjnych dla produkcji złotej biżuterii dla przedsiębiorstw o wystarczających mocach produkcyjnych i transparentnym działaniu. Powinno to iść w parze z jasnymi standardami kontroli jakości i identyfikowalności, aby stworzyć warunki do rozwoju biznesu i zapewnić przejrzystość rynku. Dzięki temu przedsiębiorstwa będą mniej obciążone niepotrzebnymi procedurami administracyjnymi, a rynek będzie funkcjonował sprawniej i sprawniej.
Jednocześnie warto rozważyć stopniową budowę systemu monitoringu rynku, wykorzystującego technologie cyfrowe, takie jak scentralizowana baza danych o cenach giełdowych, pochodzeniu produktów, fakturach elektronicznych itp. Będzie to ważny fundament wspierający agencje zarządzające w dokładniejszym monitorowaniu rynku, przy jednoczesnym zapewnieniu przejrzystości i wygody prowadzenia działalności przez przedsiębiorstwa.
W krótkiej perspektywie, gdy mechanizm importu złota surowego nie został jeszcze ustalony, rozważenie przyznania kwot lub zorganizowania aukcji złota surowego w sposób publiczny i przejrzysty może być właściwym rozwiązaniem. Prawidłowo wdrożone rozwiązanie pomoże odciążyć podaż dla firm produkujących złotą biżuterię i złote pierścionki, które pilnie potrzebują surowca do utrzymania stabilnej działalności.
Dziękuję!
Source: https://nld.com.vn/vang-mi-hong-va-chuyen-ong-chu-giu-nghe-bang-chu-tin-giu-khach-bang-su-dang-hoang-196250515171759319.htm




![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Da Nang: Woda stopniowo opada, lokalne władze korzystają z oczyszczania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)






























































Komentarz (0)