O siostrze Mac Thien Tu

„Tajemnicza” młodsza siostra Mac Thien Tu

Oprócz syna Mac Thien Tu, Mac Cuu miał również córkę. Wietnamskie dokumenty historyczne nie odnotowują jej imienia. Chińscy badacze, tacy jak Trinh Thuy Minh i Tran Kinh Hoa, nazywali ją Mac Kim Dinh, ale pochodzenie tego imienia pozostaje tajemnicą. Trinh Thuy Minh stwierdził jedynie, że imię to pochodzi „zgodnie z tradycją”. W Te Tu Bien odnotowano „Ba Co Lao Mac Thi Xuan” jako „młodszą siostrę Tien Conga”, urodzoną 18 grudnia i zmarłą 4 czerwca.

Grobowiec Pani Thanh Duc w Binh San

Zdjęcie: Dokumenty autora

Trinh Hoai Duc odnotował, że poślubiła Dinh Sach markiza Tran Dai Dinh (syna Tran Thuong Xuyen) w Tran Bien i miała syna, Cai Doi Suu Tai markiza Tran Dai Luc. Ale to stwierdzenie ma wiele wad. Po pierwsze, Mac Thi Xuan musiała urodzić się po Mac Thien Tu, który urodził się około 1718 roku, a Tran Dai Dinh zmarła w 1732 roku. W tym czasie miała zaledwie 14 lat i była już mężatką i miała dzieci, w co trudno uwierzyć. Po drugie, genealogia Tran Thuong Xuyen w Dien Dau (Chiny) mówiła, że ​​Tran Thuong Xuyen nie miał syna. Po śmierci Tran Thuong Xuyen stanowisko to przeszło na jego kuzyna Thanh Am. W pagodzie Thanh Luong (Bien Hoa) tablice Tran Thanh Am i Tran Thuong Xuyen są nadal czczone. To kolejny dowód na to, że zapisy genealogiczne rodziny Tran w Dien Dau są wiarygodne. Po trzecie, dokumenty rodziny Mac w Ha Tien odnotowują, że mężem Mac Thi Xuan był ktoś inny. Księga pamiątkowa odnotowuje rocznicę śmierci Ong Chuong Thuy Hang 恒 z adnotacją „jest szwagrem Tien Congu”. Rocznica śmierci przypada na 17. dzień 6. miesiąca księżycowego.

Obecnie w Binh San znajduje się grób Long Ho Dai Tuong Quan Hoan Vu Hau Tran Cong i grób jego żony Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi. Kiedy Tran Thiem Trung napisał nagrobek w Binh San, jego grób odczytano jako Hang Vu Hau. Być może jest to Chuong Thuy Hang wspomniany w Te Tu Bien. W pośmiertnych aktach Tran Thiem Trunga znajduje się lista zabytków z obszaru Ha Tien. Wynika z niej, że w latach 60. XX wieku miejscowi uważali grób Hang Vu Hau za grób Tran Thuong Xuyena. Ta ocena jest prawdopodobnie błędna. Pokazuje ona jednak, że miejscowi również wierzą, że ten grób jest związany z rodziną Tran w Tran Bien. Grobowiec Hoan Vu Hau Tran Cong i Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi jest jednym z niewielu dobrze zachowanych grobowców w Binh San.

Warto tu wspomnieć, że wśród jej dwóch synów nie było nikogo o imieniu Dai Luc, a jedynie dwóch synów, Thieu Ho i Thieu Phach. Badacz Tran Kinh Hoa uważał, że Thanh Duc Thai Phu Nhan to Mac Thi Long – najstarsza córka Mac Thien Tu. Nie podał jednak żadnych danych potwierdzających to stwierdzenie. Wręcz przeciwnie, Te Tu Bien zapisał pierwszego zięcia Mac Thien Tu jako Ong Ngu Nhung Ky. Prawdopodobnie był to Ky Duong markiz Tu Cong, którego grób znajdował się w Binh San. Innymi słowy, nazwisko rodowe męża Mac Thi Long brzmiało Tu, a nie Tran. Oczywiście hipoteza Tran Kinh Hoa na temat pochodzenia Long Ho Dai Tuong Quan i Thanh Duc Thai Phu Nhan nie jest wiarygodna.

Możemy ostrożnie stwierdzić, że zapisy z Te Tu Bien, a także dokumenty genealogiczne obu rodzin Mac i Tran wymagają ponownej oceny oświadczenia Trinh Hoai Duca o ślubie Mac Thi Xuana z Tran Dai Dinh. Trinh Hoai Duc jest jedynym źródłem, które o tym wspomina. Późniejsze dokumenty są jedynie kopiami jego słów.

Kopia petycji Guerrilla Trinh Thuy

Zdjęcie: Dokumenty autora

Markiz Tran i grobowiec markiza Co Tri w Binh San

Genealogia rodziny Mac z Vu Dinh wspomina o synu Mac Thi Xuana, Tran Hau. Dowodził on armią podbijającą Syjam, będący wówczas pod panowaniem króla Taksina. Trinh Hoai Duc zapisał to samo i wyraźnie stwierdził, że był to Suu Tai Hau Tran Dai Luc (syn Tran Dai Dinha).

Tablica markiza Suu Tai jest również czczona w pagodzie Thanh Luong (Bien Hoa). Jej projekt całkowicie różni się od tablic Tran Thuong Xuyen i Tran Thanh Am. Nie znaleźliśmy grobowca markiza Suu Tai, ale w Ha Tien znajduje się grobowiec markiza Co Tri Tran Cong. Badacz Tran Kinh Hoa uważa, że ​​markizem Co Tri jest markiz Tran - syn pani Mac Kim Dinh. Jednak raport partyzanta Trinh Thuy z dynastii Qing, który był obecny w Ha Tien podczas kampanii przeciwko Syjamowi, jasno stwierdza: najpierw Mac Thien Tu wysłał Tran Lang 陳郎 (mężczyznę o nazwisku Tran), aby zaatakował Dong Trai (Thung Yai), a następnie wysłał Tran Co na posiłki.

Zatem Tran Lang to prawdopodobnie Tran Hou, a Tran Co jest właścicielem grobowca Co Tri Hou w Binh San. (ciąg dalszy nastąpi)

Source: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm