Jeśli chodzi o młodszą siostrę Mac Thien Tu

„Tajemnicza” młodsza siostra Mac Thien Tu

Oprócz syna, Mac Thien Tu, Mac Cuu miał również córkę. Wietnamskie źródła historyczne nie wspominają jej imienia. Chińscy badacze, tacy jak Trinh Thuy Minh i Tran Kinh Hoa, nazywają ją Mac Kim Dinh, ale pochodzenie tego imienia pozostaje tajemnicą. Trinh Thuy Minh twierdzi jedynie, że imię to pochodzi z „tradycji”. „Zapisy przodków ” odnotowują „babcię Mac Thi Xuan” jako „młodszą siostrę Przodka”, urodzoną 18 grudnia i upamiętnioną 4 czerwca.

Grób Lady Thanh Duc w Binh San

Zdjęcie: Archiwum autora

Trịnh Hoài Đức odnotowała, że ​​poślubiła Định Sách markiza Trần Đại Định (syna Trần Thượng Xuyên) w Trấn Biên i urodziła syna Cai đội Sửu Tài markiza Trần Đại Lực. Jednak to konto napotyka kilka problemów. Po pierwsze, Mạc Thị Xuân musiała urodzić się po Mạc Thiên Tứ, który urodził się około 1718 r., podczas gdy Trần Đại Định zmarł w 1732 r. To wręcz niewiarygodne, że wyszła za mąż i urodziła dziecko w wieku 14 lat. Po drugie, Trần Thượng Genealogia rodziny Xuyên w Điền Đầu (Chiny) podaje, że Trần Thượng Xuyên nie miał synów. Po śmierci Trần Thượng Xuyên jego stanowisko zostało przeniesione na jego kuzyna Thánh Âm. W pagodzie Thanh Lương (Biên Hòa) nadal czczone są tablice przodków Trần Thánh Âm i Trần Thượng Xuyên. To dodatkowo potwierdza genealogię rodziny Trần w Điền Đầu. Po trzecie, zapisy rodziny Mạc w Hà Tiên wskazują, że mężem Mạc Thị Xuân był ktoś inny. W aktach przodków widnieje rocznica śmierci Ông Chưởng thủy Hằng (恒) z adnotacją „był szwagrem Tiên công”. Rocznica przypada 17 dnia 6 miesiąca księżycowego.

Obecnie w Binh San znajduje się grób generała Long Ho, markiza Hoan Vu Tran Conga oraz grób jego żony, Lady Thanh Duc, Mac Thi. Kiedy Tran Thiem Trung napisał inskrypcję na grobowcu w Binh San, nazwa tego grobu została odczytana jako Hang Vu Hau. Być może jest to ta sama nazwa, co Chuong Thuy Hang, wspomniana w „Te Tu Bien” (Kompilacji Eulogii ). W pośmiertnych zapiskach Tran Thiem Trunga znajduje się lista miejsc historycznych w okolicy Ha Tien. Wynika z niej, że w latach 60. XX wieku miejscowa ludność uważała grób Hang Vu Hau za grób Tran Thuong Xuyena. Ta ocena jest prawdopodobnie błędna. Sugeruje ona jednak, że miejscowa ludność również uważała ten grób za związany z rodziną Tran z Tran Bien. Grobowiec markiza Hoan Vu Tran Conga i pani Thanh Duc, Mac Thi, należy do nielicznych dobrze zachowanych grobowców w Binh San.

Warto zauważyć, że spośród jej dwóch synów żaden nie nosił imienia Dai Luc, jedynie Thieu Ho i Thieu Phach. Badacz Tran Kinh Hoa sugeruje, że Thanh Duc Thai Phu Nhan była Mac Thi Long – najstarszą córką Mac Thien Tu. Nie przedstawia jednak żadnych dowodów na poparcie tego twierdzenia. Z kolei „Te Tu Bien ” podaje, że pierwszym zięciem Mac Thien Tu był Ong Ngu Nhung Ky. Prawdopodobnie jest to Ky Duong Hau Tu Cong, którego grób znajduje się w Binh San. Innymi słowy, mąż Mac Thi Long nosił nazwisko Tu, a nie Tran. Najwyraźniej hipoteza Tran Kinh Hoa dotycząca pochodzenia Long Ho Dai Tuong Quan i Thanh Duc Thai Phu Nhan jest niewiarygodna.

Możemy ostrożnie stwierdzić, że zapisy „Kompilacji Rytualnej”, a także dokumenty genealogiczne rodzin Mac i Tran, wymagają ponownej oceny oświadczenia Trinh Hoai Duca dotyczącego małżeństwa Mac Thi Xuan z Tran Dai Dinh. Trinh Hoai Duc jest jedynym źródłem, które o tym wspomina. Późniejsze dokumenty jedynie powtarzają jego słowa.

Kopia petycji od partyzantki Trinh Thuy.

Zdjęcie: Archiwum autora

Pan Tran i grobowiec Pana Co Tri w Binh San

Genealogia rodziny Mạc opracowana przez Vũ Thế Dinh wspomina o synu Mạc Thị Xuân, Trần Hầu. Dowodził armią, która podbiła Syjam, będący wówczas pod panowaniem króla Taksina. Zapisy Trịnh Hoài Đức są podobne i wyraźnie stwierdzają, że był to Sửu Tài Hầu Trần Đại Lực (syn Trần Đại Định).

Tablica przodków Sửu Tài Hầu jest również czczona w pagodzie Thanh Lương (Biên Hòa). Jego konstrukcja znacznie różni się od tabliczek Trần Thượng Xuyên i Trần Thánh Âm. Nie znaleźliśmy jeszcze grobowca Sửu Tài Hầu, ale w Hà Tiên znajduje się grobowiec Cơ Trí Hầu Trần Công. Badacz Trần Kinh Hòa uważa, że ​​Cơ Trí Hầu to tak naprawdę Trần Hầu – syn ​​Mạc Kim Định. Jednak raport bojownika partyzanckiego z dynastii Qing, Trịnh Thụy, obecnego w Hà Tiên podczas kampanii przeciwko Syjamowi, wyraźnie stwierdza, że ​​Mạc Thiên Tứ początkowo wysłał Trần Lang (Trần), aby zaatakował Đồng Trại (Thung Yai), a dopiero potem wysłał Trần Cơ jako wzmocnienie.

Zatem Tran Lang był prawdopodobnie Tran Hou, natomiast Tran Co był prawowitym właścicielem grobowca Co Tri Hou w Binh San. (ciąg dalszy nastąpi)

Source: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm